- ຜູ້ຍິງ“ ແປກ”“ ເລີ່ມມີອາການວຸ່ນວາຍຂຶ້ນເລື້ອຍ and ແລະມີສຽງດັງຫຼາຍ.”
- “ ຄວາມເປັນຫ່ວງດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ເປັນໄປໄດ້” ຕ້ອງການໃຫ້ລູກເຮືອຂອງເຮືອບິນ ດຳ ເນີນການ.
- ເຖິງວ່າຈະມີມາດຕະການທີ່ຮຸນແຮງທີ່ໃຊ້ໃນການຍັບຍັ້ງນາງ, ລາຍງານວ່າແມ່ຍິງຄົນດັ່ງກ່າວໄດ້ຮ້ອງ ຄຳ ຫຍາບຄາຍຕະຫຼອດໄລຍະເວລາຂອງການບິນ.
ສາຍການບິນອາເມລິກາ ຖ້ຽວບິນຈາກ Dallas, ລັດເທັກຊັສໄປຫາເມືອງ Charlotte, ລັດ North Carolina ໄດ້ຫັນເຂົ້າສູ່ຄວາມເປັນຈິງຢ່າງໄວເມື່ອຜູ້ໂດຍສານຍິງຄົນ ໜຶ່ງ ເລີ່ມຈົ່ມໃຫ້ກັບຜູ້ໂດຍສານຜູ້ຊາຍທີ່ນັ່ງຢູ່ທາງຂ້າງຂອງນາງວ່ານາງບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ເຮືອບິນ“ ບິນຂຶ້ນອີກຕໍ່ໄປ.”
ອີງຕາມຜູ້ໂດຍສານຜູ້ ໜຶ່ງ ຢູ່ໃນຖ້ຽວບິນ, ຜູ້ຍິງ“ ແປກ” ເລີ່ມມີອາການວຸ່ນວາຍຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍ loud ແລະມີສຽງດັງຫຼາຍ, ແລະຜູ້ຊາຍທີ່ນັ່ງຢູ່ທາງຂ້າງຂອງນາງ, ພ້ອມກັບຜູ້ຮັບໃຊ້ການບິນ, ໄດ້ພະຍາຍາມປອບໃຈນາງແລະເຮັດໃຫ້ນາງສະຫງົບລົງ, ແຕ່ ບໍ່ມີຫຍັງເຮັດວຽກ.”
ແມ່ຍິງທີ່ຖືກລົບກວນທາງດ້ານອາລົມ, ບັນຍາຍວ່າຢູ່ໃນໄວ 30 ປີຂອງນາງດ້ວຍຜົມສີຂຽວ, ລາຍງານວ່າໄດ້ອອກຈາກບ່ອນນັ່ງຂອງນາງແລະພະຍາຍາມຈີກປະຕູຂອງຍົນອອກ. ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ໃນຖ້ຽວບິນໄດ້ຖືກແກ້ໄຂຢ່າງໄວວາ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກັກຂັງແຂນຂາຂອງນາງດ້ວຍການໃຊ້ທໍ່ແລະສາຍເຊືອກ, ອີງຕາມຜູ້ເຫັນເຫດການຢູ່ເທິງເຮືອ.
ຜູ້ໂດຍສານທີ່ນັ່ງຢູ່ແຖວແຖວຢູ່ທາງ ໜ້າ ແລະທາງຫຼັງຂອງຜູ້ຍິງທີ່ບໍ່ສະບາຍໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຍ້າຍອອກໄປຈາກທາງເພື່ອໃຫ້ພະນັກງານໃນເຮືອບິນສາມາດອັດຊ່ອງທາງໃຫ້ລູກຄ້າທີ່ປະພຶດຕົວບໍ່ເtoາະສົມກັບບ່ອນນັ່ງຂອງນາງ.
ອີງຕາມຜູ້ໂດຍສານຄົນ ໜຶ່ງ, ນັກບິນຂອງເຮືອບິນໄດ້ຂຶ້ນຢູ່ໃນອິນເຕີເນັດແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ຄົນຢູ່ໃນບ່ອນນັ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຮັບມືກັບ“ ສະຖານະການບໍ່ດີຢູ່ເທິງຍົນ,” ໂດຍບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.
ສາຍການບິນອາເມລິກາ ຕໍ່ມາໄດ້ຢືນຢັນເຫດການທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອແລະໄດ້ປົກປ້ອງມາດຕະການຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງ Hollywood, ໂດຍອະທິບາຍວ່າ "ຄວາມເປັນຫ່ວງດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນ" ຕ້ອງການໃຫ້ລູກເຮືອຂອງເຮືອບິນດໍາເນີນການ. ຜູ້ບັນທຸກເຮືອບິນຍັງໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນ“ ຖືກ ທຳ ຮ້າຍຮ່າງກາຍແລະຂູດ” ໜຶ່ງ ໃນຜູ້ຮັບໃຊ້ໃນການບິນ.
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- ອີງຕາມຜູ້ໂດຍສານຄົນໜຶ່ງໃນຖ້ຽວບິນດັ່ງກ່າວ, ຜູ້ຍິງ “ແປກ” “ເລີ່ມມີຄວາມວຸ້ນວາຍຂຶ້ນ ແລະ ສຽງດັງຫຼາຍ, ແລະ ຜູ້ຊາຍທີ່ນັ່ງຢູ່ຂ້າງນາງ, ພ້ອມດ້ວຍພະນັກງານໃນການບິນ, ໄດ້ພະຍາຍາມປອບໃຈນາງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ນາງສະຫງົບ, ແຕ່. ບໍ່ມີຫຍັງເຮັດວຽກ.
- ຜູ້ໂດຍສານທີ່ນັ່ງຢູ່ແຖວແຖວຢູ່ທາງ ໜ້າ ແລະທາງຫຼັງຂອງຜູ້ຍິງທີ່ບໍ່ສະບາຍໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຍ້າຍອອກໄປຈາກທາງເພື່ອໃຫ້ພະນັກງານໃນເຮືອບິນສາມາດອັດຊ່ອງທາງໃຫ້ລູກຄ້າທີ່ປະພຶດຕົວບໍ່ເtoາະສົມກັບບ່ອນນັ່ງຂອງນາງ.
- ຖ້ຽວບິນຈາກ Dallas, Texas ໄປ Charlotte, ລັດ North Carolina ໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ຄວາມແປກປະຫຼາດຢ່າງໄວວາ ເມື່ອຜູ້ໂດຍສານຍິງຄົນໜຶ່ງເລີ່ມຈົ່ມໃສ່ຜູ້ໂດຍສານຊາຍທີ່ນັ່ງຢູ່ຂ້າງນາງວ່ານາງບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ເຮືອບິນ “ບິນຂຶ້ນອີກ.