Bisignani: ສາຍການບິນ ກຳ ລັງປະເຊີນກັບ“ ສະຖານະການສຸກເສີນ”

KUALA LUMPUR, ມາເລເຊຍ - ສະມາຄົມຂົນສົ່ງທາງອາກາດສາກົນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເປີດເສລີຫຼາຍຂື້ນເພື່ອຊຸກຍູ້ອຸດສາຫະ ກຳ ການບິນທົ່ວໂລກ, ເຊິ່ງຄາດວ່າຈະສູນເສຍຫຼາຍກ່ວາ 4.7 ຕື້ໂດລາໃນປີນີ້

ກົວລາລຳເປີ, ປະເທດມາເລເຊຍ - ສະມາຄົມການຂົນສົ່ງທາງອາກາດສາກົນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເປີດເສລີຫຼາຍຂຶ້ນເພື່ອຊຸກຍູ້ອຸດສາຫະກໍາການບິນທົ່ວໂລກ, ເຊິ່ງຄາດວ່າຈະສູນເສຍຫຼາຍກວ່າ 4.7 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນປີນີ້ຍ້ອນການຂົນສົ່ງສິນຄ້າແລະຜູ້ໂດຍສານຫຼຸດລົງ.

ຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່ IATA ທ່ານ Giovanni Bisignani ກ່າວວ່າສາຍການບິນ ກຳ ລັງປະເຊີນກັບ "ສະຖານະການສຸກເສີນ" ແລະຄວນໄດ້ຮັບເສລີພາບທາງການຄ້າຫຼາຍກວ່າເກົ່າເພື່ອຮັບໃຊ້ຕະຫຼາດທົ່ວໂລກແລະລວມ.

ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ 50 ສາຍ​ການ​ບິນ​ໃຫຍ່​ໄດ້​ລາຍ​ງານ​ການ​ສູນ​ເສຍ​ສຸດ​ທິ 3.3 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ປີ 2009.

ທ່ານກ່າວວ່າ, IATA, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງບໍລິສັດສາຍການບິນ 230 ທົ່ວໂລກ, ຄາດວ່າການສູນເສຍຕະຫຼອດປີຈະ "ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ" ຫຼາຍກວ່າ 4.7 ຕື້ໂດລາທີ່ມັນຄາດຄະເນໃນເດືອນມີນາ, ລາວເວົ້າ. ມັນຈະເປີດເຜີຍການຄາດຄະເນໃຫມ່ຂອງຕົນໃນກອງປະຊຸມປະຈໍາປີຂອງຕົນຢູ່ທີ່ນີ້ໃນວັນຈັນ.

“ພວກ​ເຮົາ​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຊ໊ອກ… ເຈົ້າ​ຈະ​ເຫັນ​ສີ​ແດງ​ຊ​້​ໍ​າ​ຫຼາຍ. ພວກ​ເຮົາ​ອາດ​ຈະ​ໄດ້​ໄປ​ເຖິງ​ຈຸດ​ຕ່ຳ​ສຸດ ແຕ່​ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ເຫັນ​ການ​ປັບ​ປຸງ,” ລາວ​ບອກ​ນັກ​ຂ່າວ.

ທ່ານ Bisignani ກ່າວວ່າສະຫະລັດແລະເອີຣົບຄວນປັບປຸງສົນທິສັນຍາເປີດທ້ອງຟ້າຂອງພວກເຂົາເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນມີເສລີພາບຫຼາຍຂຶ້ນ, ຍົກເລີກຂໍ້ຈໍາກັດຕ່າງໆເຊັ່ນການປົກຫຸ້ມຂອງເຈົ້າຂອງຕ່າງປະເທດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພາຍໃນ.

“ເຖິງເວລາແລ້ວ ທີ່ລັດຖະບານຕ້ອງຕື່ນຕົວ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າແຕ່ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮ້ອງຂໍແມ່ນໃຫ້ພວກເຮົາມີໂອກາດດຽວກັນກັບທຸລະກິດອື່ນໆ, "ລາວເວົ້າ.

Bisiginani ກ່າວວ່າລາວໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນການປະມູນໂດຍ American Airlines ແລະ British Airways ເພື່ອຮ່ວມມືໃນການບິນຂ້າມ Atlantic - ປະຈຸບັນຢູ່ໃນການກວດສອບຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວຂອງການລະເມີດກົດຫມາຍຕ້ານການໄວ້ວາງໃຈ.

ສາຍການບິນອາເມລິກາກໍາລັງຊອກຫາຄວາມຕ້ານທານຈາກກົດຫມາຍຕ້ານການໄວ້ວາງໃຈຂອງສະຫະລັດເພື່ອໃຫ້ມັນສາມາດຮ່ວມມືກັບ BA, Iberia Airlines, Finnair ແລະ Royal Jordanian ໃນຖ້ຽວບິນຂ້າມແອດແລນຕິກ. ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ແລະ BA ກ່າວ​ວ່າ​ນີ້​ຈະ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມີ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ຢ່າງ​ຍຸຕິ​ທໍາ​ກັບ​ສອງ​ກຸ່ມ​ຂອງ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ເຮັດ​ວຽກ​ຮ່ວມ​ກັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ລາ​ຄາ​, ຕາ​ຕະ​ລາງ​ແລະ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ອື່ນໆ​.

ແຕ່ນັກວິຈານ, ນໍາພາໂດຍຫົວຫນ້າບໍລິສັດ Virgin Atlantic Airways, Richard Branson, ເວົ້າວ່າອາເມລິກາແລະ BA ແມ່ນເດັ່ນເກີນໄປແລ້ວແລະພູມຕ້ານທານຈະນໍາໄປສູ່ຄ່າໂດຍສານທີ່ສູງຂຶ້ນໃນເສັ້ນທາງ US-UK. ສະ​ຫະ​ພັນ​ນັກ​ບິນ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ເອງ​ຍັງ​ຢ້ານ​ກົວ​ວ່າ​ຕົນ​ຈະ​ປ່ຽນ​ວຽກ​ງານ​ການ​ບິນ​ໄປ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ສັດ​ບິນ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ລາ​ຄາ​ຕ່ຳ​ດ້ວຍ​ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ເປີດ​ກວ້າງ​ກວ່າ.

ທ່ານ Bisignani ກ່າວ​ວ່າ ບັນດາ​ບໍລິສັດ​ຂົນ​ສົ່ງ​ສິນຄ້າ​ໃນ​ເອ​ເຊຍ ຊຶ່ງ​ກວມ​ເອົາ 44 ​ເປີ​ເຊັນ​ຂອງ​ຕະຫລາດ​ສິນຄ້າ​ຂອງ​ໂລກ ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະທົບ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ວິ​ກິດ​ການ​ເສດຖະກິດ.

ຄວາມຕ້ອງການຜູ້ໂດຍສານທົ່ວໂລກຫຼຸດລົງ 7.5 ສ່ວນຮ້ອຍສໍາລັບໄລຍະເດືອນມັງກອນຫາເດືອນເມສາ, ໂດຍບໍລິສັດຂົນສົ່ງໃນອາຊີນໍາພາການຫຼຸດລົງດ້ວຍການຫຼຸດລົງ 11.2%. ຄວາມຕ້ອງການສິນຄ້າຫຼຸດລົງ 22 ສ່ວນຮ້ອຍໃນທົ່ວໂລກ ແລະຫຼຸດລົງເກືອບ 25 ສ່ວນຮ້ອຍໃນອາຊີ.

ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ, ການ​ສັນຈອນ​ທາງ​ອາກາດ​ລະດັບ​ພຣີມຽມ​ທົ່ວ​ໂລກ, ​ເປັນ​ທຸລະ​ກິດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ສາຍ​ການບິນ, ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ 19% ​ໃນ​ເດືອນ​ມີນາ ​ແຕ່​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ 29% ​ໃນ​ອາຊີ. ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ, ລາຄາ​ນ້ຳມັນ​ດິບ, ​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ຫຼຸດ​ລົງ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ຈາກ​ປີ​ກາຍ​ນີ້, ​ແຕ່​ຍັງ​ສູງ​ກວ່າ 60 ​ໂດ​ລາ​ຕໍ່​ບາ​ເຣນ, ​ແລະ​ນີ້​ແມ່ນ “ຂ່າວ​ຮ້າຍ”.

ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ໃນສອງສາມປີຂ້າງຫນ້າ, ມັນຈະຍາກທີ່ຈະຈິນຕະນາການການຟື້ນຕົວຂອງກໍາໄລ" ໃນອຸດສາຫະກໍາທົ່ວໂລກ

ຜູ້ນໍາອຸດສາຫະກໍາຫຼາຍກວ່າ 500 ຄົນຈະເຕົ້າໂຮມກັນທີ່ Kuala Lumpur ໃນວັນຈັນມື້ນີ້ສໍາລັບກອງປະຊຸມປະຈໍາປີຂອງ IATA ແລະກອງປະຊຸມການຂົນສົ່ງທາງອາກາດໂລກເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບແຜນການເລັ່ງການຟື້ນຕົວຂອງຂະແຫນງການ.

ລໍາໂພງປະກອບມີຫົວຫນ້າບໍລິຫານ Peter Hartman ຂອງ KLM, Tony Tyler ຂອງ Cathay Pacific Airways, David Barger ຂອງ JetBlue Airways ແລະ Naresh Goyal ຂອງອິນເດຍ Jet Airways.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...