WTM: Brexit ແລະອຸດສາຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວ - ອະນາຄົດຈະເປັນແນວໃດ ສຳ ລັບອັງກິດໃນເວລາການເມືອງທີ່ວຸ້ນວາຍນີ້?

Brexit ແລະອຸດສາຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວ: ອະນາຄົດຈະເປັນແນວໃດ ສຳ ລັບອັງກິດໃນຊ່ວງເວລາການເມືອງທີ່ວຸ້ນວາຍນີ້?
brexit
ຂຽນ​ໂດຍ Linda Hohnholz

Brexit, ການ​ເມືອງ​ແລະ​ການ​ຄ້າ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ແມ່ນ​ຫົວ​ຂໍ້​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ຂອງ​ການ​ສົນ​ທະ​ນາ​ໃນ​ວັນ​ທີ 1 ຂອງ​ຕະ​ຫຼາດ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ໂລກ (WTM) ລອນດອນ 2019 - ເຫດການທີ່ແນວຄວາມຄິດມາຮອດ.

David Goodger, ຜູ້ຈັດການຂອງ ເສດຖະສາດການທ່ອງທ່ຽວ, ໄດ້ແກ້ໄຂກອງປະຊຸມທີ່ເອີ້ນວ່າ Brexit, ສົງຄາມການຄ້າແລະປະຊາກອນນິຍົມແລະກ່າວວ່າມີໂອກາດຫນຶ່ງໃນສາມຂອງເສດຖະກິດໂລກທີ່ຈະຫຼຸດລົງໃນປີ 2020.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາບໍ່ເຫັນການຖົດຖອຍຢ່າງແທ້ຈິງໃນບັດ," ລາວເວົ້າ.

“ເຂດ​ເອີ​ລົບ​ຍັງ​ອ່ອນ​ແອ​ຢູ່ ​ແລະ ​ເຢຍລະ​ມັນ​ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ. ເສດຖະກິດເອີຣົບຕົກຕໍ່າ. ເຢຍລະມັນກໍາລັງເຫັນທ່າອ່ຽງທາງລົບໃນດ້ານການຜະລິດ. ພວກເຮົາກໍາລັງຮັກສາຕາຢ່າງໃກ້ຊິດ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນບັນຫາທີ່ແທ້ຈິງຂອງພາກພື້ນ.”

ທ່ານ Goodger ກ່າວວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງ Brexit ທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນໃໝ່ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ ທ່ານ Boris Johnson ເບິ່ງຄືວ່າຮ້າຍແຮງກວ່າຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນໂດຍຜູ້ສືບທອດກ່ອນໜ້ານີ້ຂອງທ່ານ Theresa May ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງເສດຖະກິດຂອງອັງກິດ ແລະຮ້າຍແຮງກວ່າທີ່ບໍ່ມີ Brexit ເລີຍ.

"ຂໍ້ຕົກລົງຂອງເດືອນພຶດສະພາຈະຫຼຸດລົງ 2% ຂອງ GDP, ໃນຂະນະທີ່ຂໍ້ຕົກລົງໃນປະຈຸບັນຈະຫຼຸດລົງ 3.1%. ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ດີເທົ່າທີ່ພວກເຮົາສາມາດເປັນ, ແນ່ນອນ, ນີ້ຈະມີຜົນກະທົບຢ່າງຊັດເຈນຕໍ່ການເດີນທາງ.

"ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາຈະເຫັນຂໍ້ຕົກລົງແຕ່ເວລາແມ່ນບໍ່ແນ່ນອນ. ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ບໍ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ແມ່ນຫນ້ອຍລົງແລະຍັງມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະບໍ່ມີ Brexit ເລີຍ.

ລາວໄດ້ເຕືອນ Brexit ທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ຕົກລົງຈະນໍາໄປສູ່ການຖົດຖອຍທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າແລະກ່າວວ່າ:

"ການຂັດຂວາງການບິນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີຫນ້ອຍທີ່ສຸດກັບຂໍ້ຕົກລົງທີ່ວາງໄວ້, ແຕ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຂັດຂວາງໃຫຍ່ໃນປີ 2021."

ຜູ້ນຳສະເໜີ Natalie Weisz, ຜູ້ຈັດການອາວຸໂສ, ການຄົ້ນຄວ້າແລະການວິເຄາະຢູ່ໃນບໍລິສັດຂໍ້ມູນໂຮງແຮມ STR, ກ່າວວ່າຫນຶ່ງໃນສາມນັກທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກກໍາລັງຊັກຊ້າແຜນການເດີນທາງຍ້ອນຄວາມບໍ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບ Brexit.

ປັດໃຈອື່ນໆທີ່ອາດຈະສ້າງບັນຫາສໍາລັບການເດີນທາງໃນອະນາຄົດແມ່ນສົງຄາມການຄ້າລະຫວ່າງສະຫະລັດ - ຈີນ, ເຊິ່ງ 'ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນແຕ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ', ອີງຕາມການ Goodger, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມກັງວົນຕໍ່ຄວາມຍືນຍົງແລະການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ.

Weisz ກ່າວຕື່ມວ່າ: "ການເຕີບໂຕຂອງການສະຫນອງແມ່ນຄວາມກົດດັນຕໍ່ອັດຕາ. ເຖິງວ່າຈະມີການຄອບຄອງຂອງເອີຣົບນີ້ແມ່ນ 10% ກ່ອນຈຸດສູງສຸດທີ່ຜ່ານມາໃນປີ 2007."

ແຕ່, Brexit ບໍ່ແມ່ນຂ່າວຮ້າຍທັງຫມົດສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວ.

ຜູ້ບໍລິໂພກຊາວອັງກິດຫຼາຍຄົນໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມອົງການເອກະລາດຢູ່ຖະຫນົນສູງຂອງອັງກິດເພື່ອຈອງຊຸດວັນພັກ, ອີງຕາມຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງ WTM London.

John sullivan, ຫົວຫນ້າການຄ້າຢູ່ທີ່ Advantage Travel Partnership, ກ່າວວ່າ: "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍໃນຖະຫນົນສູງ - ຍີ່ຫໍ້ຜູ້ບໍລິໂພກຂະຫນາດໃຫຍ່ຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ໄປ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນແມ່ນ renaissance ແລະກັບຄືນໄປຫາຕົວແທນການທ່ອງທ່ຽວເອກະລາດ.

"ເບິ່ງຖະຫນົນສູງທີ່ເຮັດໄດ້ດີ - ມີຮ້ານຂາຍຍ່ອຍເອກະລາດຫຼາຍເພາະວ່າປະຊາຊົນມັກຊື້ຈາກເອກະລາດໃນທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍກ່ວາຕ່ອງໂສ້ໃຫຍ່, ບໍ່ວ່າຈະເປັນກາເຟຫຼືການເດີນທາງ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການການບໍລິການທີ່ດີ. ພວກເຮົາສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການ renaissance ຂອງຮ້ານຂາຍຍ່ອຍເອກະລາດ."

ທ່ານກ່າວວ່າການສົ່ງກັບຄືນຜູ້ພັກຜ່ອນຫຼັງຈາກການລົ້ມລະລາຍຂອງ Thomas Cook ໃນເດືອນກັນຍາສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລະບົບເຮັດວຽກໄດ້.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ບໍ່ມີໃຜຖືກຕິດຄ້າງ, ທຸກຄົນໄດ້ກັບບ້ານ, ແລະສ່ວນຫຼາຍມັກວັນພັກຂອງພວກເຂົາ,"

"ມັນເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າຊຸດດັ່ງກ່າວມີຊີວິດຊີວາຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າສື່ມວນຊົນຜູ້ບໍລິໂພກຈະບໍ່ໃຫ້ທ່ານເຊື່ອ."

ລາວເວົ້າຕໍ່ໄປວ່າ: "ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍ, ບໍ່ວ່າຈະເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດຫຼືໃນອັງກິດ, ຕ້ອງການສິ່ງທີ່ເປັນເອກະລັກ, ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນແຜ່ນພັບ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການບາງສິ່ງບາງຢ່າງຕາມຄວາມຕ້ອງການ. ຕົວແທນຂອງພວກເຮົາສາມາດສະເຫນີຄວາມຮູ້ແລະການບໍລິການພິເສດ.

"ຄວາມເຫນື່ອຍລ້າໃນອິນເຕີເນັດເກີດຂື້ນໃນເວລາທີ່ທ່ານຄົ້ນຫາອອນໄລນ໌, ຍ້ອນວ່າມີເນື້ອຫາຫຼາຍແລະມັນສັບສົນຫຼາຍ, ແລະມີປັດໃຈຄວາມຢ້ານກົວວ່າ 'ພວກເຂົາແມ່ນໃຜ, ປອດໄພບໍ?'.

"ເລື້ອຍໆຄົນຈະເລີ່ມຕົ້ນອອນໄລນ໌ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຕົວແທນສະມາຊິກຂອງພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາແຄບລົງ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຄົນຫນຸ່ມນ້ອຍເຂົ້າມາເປັນຕົວແທນການທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະຜູ້ດໍາເນີນທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍ, ມັນຄຸ້ມຄ່າຍ້ອນວ່າມັນປະຫຍັດເວລາໃຫ້ພວກເຂົາ.”

ທອມ Jenkins, ຫົວ ໜ້າ ບໍລິຫານຂອງ ETOA, ສະມາຄົມການທ່ອງທ່ຽວເອີຣົບ, ກ່າວຕື່ມວ່າ: "ພວກເຮົາຢູ່ໃນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງໄລຍະເວລາທອງສໍາລັບວັນພັກ.

"ຖ້າທ່ານເພີ່ມມູນຄ່າໃນຖະຫນົນສູງ, ທ່ານຈະດີ, ແຕ່ຖ້າທ່ານເປັນພຽງແຕ່ຜູ້ຮັບຄໍາສັ່ງ, ຜູ້ຄົນຈະຍ່າງຜ່ານທ່ານແລະອອນໄລນ໌."

ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງເວົ້າຢູ່ໃນການໂຕ້ວາທີ WTM ລອນດອນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຫົວຂໍ້ "ຜົນກະທົບຂອງ Brexit on Staycations".

ພວກເຂົາເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີວ່າ Brits ກໍາລັງເດີນທາງພາຍໃນປະເທດນອກເຫນືອຈາກວັນພັກຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຂົາ, ແລະ Brexit ບໍ່ໄດ້ຂັດຂວາງພວກເຂົາຈາກການຈອງ.

Jenkins ໃຫ້ຄໍາເຫັນວ່າ: "ພວກເຮົາຈະບໍ່ເຫັນການຍົກຍ້າຍຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຊາວອັງກິດຈາກ Torremolinos ໄປ Skegness. ຜູ້ທີ່ແຕ່ງງານກັບວັນພັກທີ່ມີແສງແດດຢູ່ຕ່າງປະເທດຈະບໍ່ຢຸດໄປ.”

Sullivan ກ່າວວ່າ: "ອັດຕາແລກປ່ຽນອາດຈະມີຜົນກະທົບບາງຢ່າງແຕ່ວ່າມັນຈະບໍ່ຢຸດເຈົ້າຈາກການໄປຕ່າງປະເທດ. ພວກເຮົາຍັງເຫັນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຜະລິດຕະພັນລວມທັງຫມົດຢູ່ຕ່າງປະເທດຍ້ອນວ່າ [ປະຊາຊົນ] ຮູ້ລາຄາສຸດທ້າຍ.

ພວກເຂົາເຈົ້າທັງສອງໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີວ່າການວາງແຜນຢ່າງລະມັດລະວັງໃນນາມຂອງໂຮງແຮມ, ຜູ້ປະກອບການທ່ອງທ່ຽວ, ທຸລະກິດແລະທຸກຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸດສາຫະກໍາຍັງຄົງບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກສະພາບອາກາດທາງດ້ານການເມືອງ.

eTN ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມງານສື່ ສຳ ລັບ WTM London.

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

  • “It is really interesting on the high street – lots of big consumer brands have gone but what we have seen is a renaissance and return back to the independent travel agent.
  • “Internet fatigue sets in when you search online, as there is so much content and it is so confusing, and there is the fear factor of ‘who are they, are they safe.
  • Goodger said UK Prime Minister Boris Johnson's newly agreed Brexit deal is looking worse than the deal agreed by his predecessor Theresa May in terms of its effect on the UK economy and worse than no Brexit at all.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...