ການເກືອດຫ້າມວັນພັກຕ່າງປະເທດໄດ້ຖືກປະກາດໃນລອນດອນ ໜຶ່ງ ເດືອນກ່ອນແຕ່ການ ຕຳ ຫຼວດນະໂຍບາຍຍັງບໍ່ທັນຈະແຈ້ງເທື່ອຈົນເຖິງປະຈຸບັນ.
ນອກ ເໜືອ ຈາກການບໍ່ສາມາດຂຶ້ນເຮືອແລະຕ້ອງກັບບ້ານ, ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ພະຍາຍາມໄປພັກຜ່ອນກໍ່ຈະຖືກປັບ ໃໝ.
ຜູ້ໂດຍສານທີ່ກັບຄືນປະເທດອັງກິດຕ້ອງມີຫຼັກຖານຢັ້ງຢືນບໍ່ດົນມານີ້ກ່ຽວກັບການທົດສອບທາງລົບ COVID-19 ແລະຈະຕ້ອງມີການກັກກັນແບບສະ ໝັກ ໃຈຫຼືຄວບຄຸມຈົນເຖິງ 10 ວັນ.

ເລີ່ມແຕ່ວັນຈັນ, ວັນທີ 8 ມີນາ 2021, ມັນຜິດຕໍ່ກົດ ໝາຍ ສຳ ລັບ Brits ທີ່ຈະອອກຈາກອັງກິດໄປພັກຜ່ອນ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ້ອງສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ໄປພັກຜ່ອນໂດຍການ ນຳ ສະ ເໜີ ຢູ່ທີ່ເຊັກອິນໃນແບບຟອມຂອງລັດຖະບານທີ່ຖືກດາວໂຫລດມາກ່ອນ ໜ້າ ນີ້. ຜູ້ໃດທີ່ສົງໃສວ່າພະຍາຍາມລັກເຂົ້າໄປໃນວັນພັກຈະຖືກປັບ ໃໝ 200 ປອນ, ຖືກປະຕິເສດການຂຶ້ນເຮືອ, ແລະສົ່ງກັບບ້ານ. ສຳ ລັບການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນພຽງຢ່າງດຽວ, ແລະນັ້ນແມ່ນການຢ້ຽມຢາມປະເທດໄອແລນ.

ອະນຸຍາດ ການເດີນທາງສາມາດປະກອບມີ ເຮັດວຽກຕາມຫລັກຖານໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກຫລືຫຼັກຖານການປິ່ນປົວທາງການແພດ, ການແຕ່ງງານຂອງຍາດພີ່ນ້ອງທີ່ໃກ້ຈະມາເຖິງຫຼືການເສຍຊີວິດໃນຄອບຄົວ. ຜູ້ໂດຍສານ ກຳ ລັງໄດ້ຮັບ ຄຳ ແນະ ນຳ ບໍ່ໃຫ້ເອົາກະເປົາສະ ໜາມ ບິນ, ສະກີ, ສະກີ, ອຸປະກອນເທັນນິດຫຼືສະແດງຫຼັກຖານທີ່ຄ້າຍຄືກັນຂອງຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະມີເວລາທີ່ມີຄວາມສຸກຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

ເລຂາທິການບ້ານ Patel ກ່າວວ່າບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດການປະກາດ, ແຕ່ວ່ານະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວຈະໄດ້ຮັບການທົບທວນເປັນປົກກະຕິ. ເຫດຜົນທີ່ຖືກຕ້ອງພຽງແຕ່ ສຳ ລັບການເດີນທາງຕ່າງປະເທດແມ່ນໃນປັດຈຸບັນ ສຳ ລັບການເຮັດວຽກ, ການສຶກສາ, ເຫດຜົນທາງການແພດທີ່ ສຳ ຄັນແລະການເດີນທາງດ້ວຍຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈໃນງານແຕ່ງດອງແລະງານສົບ.

ມັນຍັງມີຄວາມກົດດັນອີກວ່າຜູ້ໂດຍສານທຸກຄົນຫລັງຈາກນັ້ນກັບມາ ອັງກິດ ຕ້ອງມີຫຼັກຖານຢັ້ງຢືນບໍ່ດົນມານີ້ກ່ຽວກັບການທົດສອບ COVID-19 ລົບແລະຕ້ອງຖືກກັກກັນແບບສະ ໝັກ ໃຈຫຼືຕິດຕາມກວດກາເຖິງ 10 ວັນ, ອີງຕາມປະເທດທີ່ອອກເດີນທາງ. ຕ້ອງມີການທົດສອບອີກສອງຄັ້ງໃນເວລານັ້ນ.

ການເກືອດຫ້າມວັນພັກຕ່າງປະເທດໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຖືກປະກາດໃນກຸງລອນດອນເມື່ອ ໜຶ່ງ ເດືອນກ່ອນແຕ່ວ່າການ ຕຳ ຫຼວດນະໂຍບາຍຍັງບໍ່ທັນຈະແຈ້ງເທື່ອຈົນເຖິງປະຈຸບັນ ຍັງບໍ່ທັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່ານະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວຈະກວ້າງຂວາງປານໃດ. ທ່ານນາງ Patel ພຽງແຕ່ກ່າວວ່າຜູ້ໂດຍສານທີ່ອອກເດີນທາງໃນສະ ໜາມ ບິນຕ້ອງກຽມພ້ອມທີ່ຈະສະແດງແບບຟອມທີ່ເຮັດແລ້ວຫລືດາວໂຫລດແລ້ວແລະ“ ອາດຈະ” ສະແດງເອກະສານສະ ໜັບ ສະ ໜູນ. ຕຳ ຫຼວດສະ ໜາມ ບິນຈະມີ ຄຳ ເວົ້າສຸດທ້າຍໃນເວລາທີ່ພົວພັນກັບຜູ້ໂດຍສານທີ່ສັບສົນ, ໃຈຮ້າຍແລະສັບສົນ.

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

It is also being stressed that all passengers later returning to the UK must have recent proof of a negative COVID-19 test and be subject to voluntary or supervised quarantine of up to 10 days, according to the country of departure.
Allowable travel could include work as evidenced by a work permit or proof of medical treatment, a relative's upcoming marriage or a death in the family.
ຜູ້ໂດຍສານທີ່ກັບຄືນປະເທດອັງກິດຕ້ອງມີຫຼັກຖານຢັ້ງຢືນບໍ່ດົນມານີ້ກ່ຽວກັບການທົດສອບທາງລົບ COVID-19 ແລະຈະຕ້ອງມີການກັກກັນແບບສະ ໝັກ ໃຈຫຼືຄວບຄຸມຈົນເຖິງ 10 ວັນ.