ການລ່າສັດ Bushmeat ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ການທ່ອງທ່ຽວໃນເຂດ Delta Okavango ຂອງ Botswana

giraf1
giraf1
ຂຽນ​ໂດຍ ຍອດນິ T Steinmetz

 

ໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ເກີດຈາກການລ່າສັດ bushmeat ທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ ຕໍ່ອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Okavango Delta ໃນ Botswana ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ ບົດລາຍງານການຈັດພີມມາບໍ່ດົນມານີ້. Botswana ບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການລ່າສັດໃນລະດັບສູງ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບົດລາຍງານພົບວ່າການລ່າສັດພຸ່ມໄມ້ທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ ແມ່ນເກີດຂື້ນຢູ່ໃນລະດັບທີ່ ສຳ ຄັນໃນ Delta ທີ່ວ່າ, ອຸດສາຫະ ກຳ, ເຊິ່ງມີຄວາມສາມາດໃນການເກັບກ່ຽວ, ຂົນສົ່ງແລະ ກຳ ຈັດປະລິມານທີ່ ສຳ ຄັນ.”

ປະມານ 1,800 ຄົນລ່າສັດຜິດກົດ ໝາຍ ຄາດວ່າແຕ່ລະປີຈະເກັບກ່ຽວຝີງໄດ້ 320 ກິໂລກຼາມ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກັງວົນວ່າການຄ້າການຄ້າຂາຍໄມ້ເກດສະ ໜາ ອາດຈະເປັນບາດກ້າວ ທຳ ອິດໄປສູ່ການຈັດຕັ້ງກຸ່ມອາຊະຍາ ກຳ ສັດປ່າທີ່ມີການຈັດຕັ້ງຫຼາຍກວ່າເກົ່າທີ່ແນໃສ່ຊ້າງ, ແຮດແລະຊ້າງ. ບົດລາຍງານຍັງກ່າວເຕືອນຢ່າງ ໜ້າ ວິຕົກກັງວົນວ່າ, "ມະນຸດເປັນສັດລ້ຽງທີ່ລ້າສຸດທີ່ສີ່ໃນເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ ຳ ຂອງ," ແລະ "ການເກັບກ່ຽວທີ່ເພີ່ມຂື້ນໂດຍມະນຸດແລະຜູ້ລ້າອື່ນໆເບິ່ງຄືວ່າຈະຫຼາຍກວ່າອັດຕາການເຕີບໃຫຍ່ຂອງປະຊາກອນທີ່ມີຕົວຕົນໃນຫຼາຍໆຊະນິດຂອງສັດທີ່ບໍ່ປະກົດຕົວໃນເຂດທົ່ງພຽງ."

ສິ່ງນີ້ຄວນຈະເກີດຂື້ນ, ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ປະຊາກອນສັດປ່າເທົ່ານັ້ນແຕ່ອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວທີ່ອາດຈະຖືກຂົ່ມຂູ່. ຊີອີໂອຂອງບໍລິສັດ Great Plains ແລະ National Geographic Explorer, ທ່ານ Derreck Joubert ກ່າວວ່າ, "Bushmeat ໃນປະລິມານ ໜ້ອຍໆ ມັກຈະຖືກເບິ່ງວ່າເປັນພຽງແຕ່ການລ່າເນື້ອຫາສານເສບຕິດເທົ່ານັ້ນ" ແຕ່ວ່າມັນມີຜົນກະທົບຫຼາຍ. ໃນເວລາທີ່ນັກລ່າສັດເຂົ້າໄປໃນສວນສາທາລະນະແຫ່ງຊາດຂອງພວກເຮົາແລະສະຫງວນໄວ້ໂດຍສະເພາະ ສຳ ລັບຊີ້ນພວກມັນມັກຈະແນເປົ້າ ໝາຍ ໃສ່ຜູ້ລ້າໂດຍງ່າຍເພາະວ່າມັນງ່າຍແລະບໍ່ມີອັນຕະລາຍຫຼາຍທີ່ຈະ ດຳ ເນີນການໃນເຂດການລ່າສັດຂອງຜູ້ລ້າ.

ບົດລາຍງານກ່າວວ່າ“ ການແຂ່ງຂັນກັນລະຫວ່າງມະນຸດແລະຜູ້ລ່າສັດອື່ນໆ ສຳ ລັບຜູ້ຖືກລ້າທີ່ ຈຳ ກັດຈະຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສາມາດໃນການແບກຫາບຂອງລະບົບນິເວດ ສຳ ລັບສັດລ້ຽງສັດໃຫຍ່. ຫຼຸດລົງໃນບາງພື້ນທີ່ແລະບາງຊະນິດ.”

ດ້ວຍສັດປ່າທີ່ມີຄວາມ ສຳ ຄັນຕໍ່ການທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຄຸນຄ່າສູງໃນພື້ນທີ່ຜົນກະທົບທີ່ອາດຈະມີຕໍ່ອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວໃນພາກພື້ນ. “ ການທ່ອງທ່ຽວລະບົບນິເວດ savanna ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຂື້ນກັບຊ້າງ, ຊ້າງແລະແຮດໃນລະດັບ. ໃນເວລາທີ່ສັດໃຫຍ່ເຫຼົ່ານັ້ນ, ໂດຍສະເພາະຜູ້ລ້າ, ຫາຍໄປ, ສິ່ງມະຫັດສະຈັນຂອງທະວີບ Safari ໃນອາຟຣິກາຫຼົ້ມແລະສາມາດຫາຍໄປໄດ້. ມີໃຜແດ່ທີ່ຈະຊ່ວຍຊີວິດແລະມາເປັນຄົນອາຟຣິກກາທີ່ປອດໄພໂດຍຮູ້ວ່າພວກເຂົາມີໂອກາດສູນທີ່ຈະໄດ້ເຫັນຜູ້ລ້າຫລືຊ້າງ? ສະນັ້ນຮູບແບບດັ່ງກ່າວຈະຫຼຸດລົງຢ່າງໄວວາແລະໄວ. ເມື່ອເຫດການນັ້ນເກີດຂື້ນທີ່ອຸດສາຫະ ກຳ ລາຍໄດ້ (ການທ່ອງທ່ຽວ) ຫຼຸດລົງ, ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນບໍ່ມີວຽກເຮັດງານ ທຳ ແລະເຂົ້າໄປໃນການຄ້າຂາຍປ່າ,”.

Charl Badenhorst, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍປະຕິບັດງານຂອງ Sanctuary Retreats Botswana, ກ່າວ ຄຳ ຖະແຫຼງດັ່ງກ່າວວ່າ, "ເຂດ Okavango Delta ຍັງຄົງເປັນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງແລະປ່າທີ່ບໍ່ມີທີ່ແນ່ນອນໃນໂລກ ... ຄວາມສົມບູນຂອງລະບົບ Delta Okavango. "

ອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວໃນ Botswana ແມ່ນມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຈິງຈັງໃນການຕອບສະ ໜອງ ການ ດຳ ລົງຊີວິດທີ່ເປັນທາງເລືອກ ສຳ ລັບຊຸມຊົນໂດຍສຸມໃສ່ການເລືອກວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບນິເວດວິທະຍາ. ບັນດາວິສາຫະກິດການຄ້າຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ Botswana ແມ່ນຮັບຜິດຊອບໃນການຈ້າງພະນັກງານຈາກຊຸມຊົນແລະຍັງສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຊຸມຊົນເຫຼົ່ານີ້ໃນຮູບແບບຂອງການເກັບພາສີ, ຄ່າພາກຫຼວງຫລືການເຊົ່າ, ແລະການທ່ອງທ່ຽວທີ່ອີງໃສ່ສັດປ່າໄດ້ມີສ່ວນ ສຳ ຄັນຕໍ່ການເຕີບໃຫຍ່ຂອງປະເທດໃນ 30 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ສ້າງຫຼາຍກວ່າ 70,000 ຕຳ ແໜ່ງ ງານແລະປະກອບສ່ວນເກືອບ 10% ຂອງ GDP ຂອງ Botswana. ແຕ່ບົດລາຍງານຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ, "ການທ່ອງທ່ຽວທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກສັດປ່າຫຼາຍເກີນໄປບໍ່ໄດ້ໄປເຖິງຊຸມຊົນທີ່ທຸກຈົນທີ່ຢູ່ໃກ້ຫລືໃນເຂດປ່າສະຫງວນ."

ໃນການຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ສິ່ງດັ່ງກ່າວ, Badenhorst ກ່າວວ່າ,“ ໜຶ່ງ ໃນວິທີທີ່ Sanctuary Retreats ກຳ ລັງຊ່ວຍໃນການຕໍ່ສູ້ສິ່ງນີ້ແມ່ນໂດຍການສ້າງຄວາມຮັບຮູ້ຫຼາຍຂື້ນໂດຍຜ່ານການສຶກສາກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງການລ່າສັດປ່າໄມ້ມີຕໍ່ທ່າແຮງດ້ານການທ່ອງທ່ຽວຂອງເຂດຂອງພວກເຂົາ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາມຸ້ງ ໝັ້ນ ຕໍ່ສິ່ງນີ້, ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບແມ່ນຕົກຢູ່ກັບຜູ້ຕັດສິນໃຈພາຍໃນຊຸມຊົນ, ເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມ ສຳ ຄັນໃນການເຂົ້າເຖິງຄົນເຫຼົ່ານີ້. ພວກເຮົາໂຊກດີກັບ ໜຶ່ງ ໃນຊຸມຊົນທີ່ພວກເຮົາເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດ, ໂດຍມີຜູ້ ນຳ ຊຸມຊົນຄົນ ໜຶ່ງ ກ່າວວ່າ, 'ສັດເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນເພັດຂອງພວກເຮົາ', ໝາຍ ຄວາມວ່າພວກມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸລັກຮັກສາເພື່ອດຶງດູດການທ່ອງທ່ຽວໄປສູ່ພື້ນທີ່. ການປູກຈິດ ສຳ ນຶກປະເພດນີ້ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍູ້ແຮງແລະເລັ່ງດ່ວນຍິ່ງກວ່ານັ້ນ, ໂດຍຜ່ານການຮ່ວມມືກັບຊຸມຊົນ, ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ, ຜູ້ປະກອບການທ່ອງທ່ຽວແລະລັດຖະບານທຸກລະດັບເພື່ອໃຫ້ການຄ້າຂາຍໄມ້ໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມຢ່າງມີປະສິດທິຜົນໃນໄລຍະຍາວ.”

ຄວາມຈິງທີ່ວ່າບົດລາຍງານນີ້ແມ່ນມີຢູ່ແລ້ວສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງລະດັບການຮ່ວມມືທີ່ ສຳ ຄັນລະຫວ່າງລັດຖະບານ, ອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວ, ຊຸມຊົນແລະນັກວິທະຍາສາດ, ແຕ່ຖ້າການລ່າສັດຊະນິດນີ້ຖືກປ່ອຍອອກຈາກສະຖານະການອາດຈະມີການປ່ຽນແປງຢ່າງໄວວາ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ ຈຳ ນວນຜູ້ບາດເຈັບລົ້ມຕາຍ, ອຸດສາຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວ. ໂດຍ ຄຳ ນຶງເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງປ່ອຍ, ຄຳ ຖາມຕ້ອງຖາມ: ຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມດ້ານການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນເຮັດພຽງພໍບໍເພື່ອຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂໃນການມີບົດບາດພຽງພໍໃນການຕໍ່ສູ້ກັບການລ່າສັດ?

by Janine Avery

 

 

 

 

 

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

  • Botswana ປົກກະຕິແລ້ວບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການລ່າສັດໃນລະດັບສູງ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບົດລາຍງານພົບວ່າການລ່າສັດເນື້ອໄມ້ທີ່ຜິດກົດຫມາຍແມ່ນເກີດຂຶ້ນໃນລະດັບທີ່ສໍາຄັນໃນ Delta, "ຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງ bushmeat ລາຍງານໂດຍນັກລ່າບາງຄົນຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການມີອົງປະກອບທາງການຄ້າທີ່ມີການຈັດຕັ້ງ. ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກໍາ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ໃນ​ການ​ເກັບ​ກ່ຽວ​, ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ແລະ​ການ​ຈັດ​ວາງ​ປະ​ລິ​ມານ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​.
  • ວິສາຫະກິດການຄ້າຂະຫນາດໃຫຍ່ເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນ Botswana ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການຈ້າງພະນັກງານຈາກຊຸມຊົນແລະຍັງສະຫນັບສະຫນູນຊຸມຊົນເຫຼົ່ານີ້ໃນຮູບແບບການເກັບພາສີ, ຄ່າພາກຫຼວງ, ຫຼືການເຊົ່າ, ແລະການທ່ອງທ່ຽວສັດປ່າໄດ້ມີບົດບາດສໍາຄັນຕໍ່ການເຕີບໂຕຂອງປະເທດໃນໄລຍະ 30 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ສ້າງຫຼາຍກວ່າ. 70,000 ວຽກເຮັດງານທໍາແລະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນເກືອບ 10% ຂອງ GDP ຂອງ Botswana.
  • ບົດລາຍງານກ່າວວ່າ“ ການແຂ່ງຂັນກັນລະຫວ່າງມະນຸດແລະຜູ້ລ່າສັດອື່ນໆ ສຳ ລັບຜູ້ຖືກລ້າທີ່ ຈຳ ກັດຈະຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສາມາດໃນການແບກຫາບຂອງລະບົບນິເວດ ສຳ ລັບສັດລ້ຽງສັດໃຫຍ່. ຫຼຸດລົງໃນບາງພື້ນທີ່ແລະບາງຊະນິດ.”

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

ຍອດນິ T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວຕັ້ງແຕ່ລາວເປັນໄວລຸ້ນໃນປະເທດເຢຍລະມັນ (1977).
ລາວກໍ່ຕັ້ງ eTurboNews ໃນປີ 1999 ເປັນ ໜັງ ສືພິມຂ່າວທາງອິນເຕີເນັດ ທຳ ອິດ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...