ຜູ້ບໍລິຫານຂອງບັນດາຍີ່ຫໍ້ໂຮງແຮມໃຫຍ່ລວມທັງ Hilton, Hyatt, Marriot, IHG ແລະ Best Western ພ້ອມທັງໂຮງແຮມຂະ ໜາດ ນ້ອຍທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງອິດສະຫຼະໄດ້ອອກຈົດ ໝາຍ ຮຽກຮ້ອງປະທານາທິບໍດີ Trump ໃຫ້ຄວາມສະດວກແກ່ອຸດສາຫະ ກຳ ໂຮງແຮມທີ່ ຈຳ ເປັນຢ່າງຍິ່ງໂດຍການ ນຳ ໃຊ້ເງິນທຶນຈາກໂຄງການການໃຫ້ກູ້ຢືມທາງຫລັກ .
ມີພຽງແຕ່ສ່ວນນ້ອຍຂອງ ຈຳ ນວນ $ 600 ພັນລ້ານໂດລາທີ່ມີຜ່ານໂຄງການນີ້ໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້. ໃນຂະນະທີ່ກອງທຶນທີ່ເຫຼືອຍັງນັ່ງຢູ່ບ່ອນເກົ່າແລະບໍ່ໄດ້ ນຳ ໃຊ້, ອຸດສາຫະ ກຳ ໂຮງແຮມ ກຳ ລັງຕົກຢູ່ໃນສະພາບລົ້ມລົງ. ອີງຕາມການ ສຳ ຫຼວດຂອງເຈົ້າຂອງໂຮງແຮມເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ຫຼາຍກວ່າສອງສ່ວນສາມຂອງໂຮງແຮມລາຍງານວ່າພວກເຂົາຈະສາມາດໃຊ້ເວລາພຽງແຕ່ 10 ເດືອນເທົ່ານັ້ນໃນລະດັບລາຍໄດ້ແລະອາຊີບທີ່ຄາດໄວ້ໃນປະຈຸບັນໂດຍບໍ່ມີການບັນເທົາທຸກຕໍ່ໄປ. ດ້ວຍ XNUMX ໃນ XNUMX ຂອງພະນັກງານໂຮງແຮມດຽວນີ້ຖືກທຸບຕີຫລືຢຸດການເຮັດວຽກ, ສິ່ງນີ້ສາມາດຊ່ວຍປະຢັດວຽກຫລາຍລ້ານທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໃນໂຮງແຮມແລະຫລາຍໂຮງແຮມຫລີກລ້ຽງການປິດ.
ຕຸລາ 15, 2020
ກຽດຕິຍົດທ່ານ Donald J. Trump ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອາເມລິກາ
The White House
ຖະ ໜົນ 1600 Pennsylvania, NW Washington, DC 20500
ປະທານາທິບໍດີ Trump:
ຜູ້ບໍລິຫານທີ່ໄດ້ລົງລາຍເຊັນເປັນຕົວແທນຄວາມກວ້າງແລະຄວາມເລິກຂອງອຸດສະຫະ ກຳ ທີ່ພັກອາໄສຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ເຊິ່ງໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ 8.3 ລ້ານວຽກກ່ອນ ໜ້າ ທີ່ Covid-19 ໂລກລະບາດແລະໄດ້ສ້າງລາຍໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 660 ຕື້ໂດລາຕໍ່ GDP ຂອງສະຫະລັດ. ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຂຽນໃນມື້ນີ້ເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທ່ານຢ່າງຈິງໃຈໃຫ້ມີການກະ ທຳ ຢ່າງໄວວາໃນການສະ ໜອງ ສະພາບຄ່ອງ ສຳ ລັບອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ໜັກ ຈາກໂລກລະບາດນີ້, ລວມທັງພວກເຮົາໂດຍການ ນຳ ໃຊ້ສິດ ອຳ ນາດກູ້ຢືມສຸກເສີນຂອງລັດຖະບານກາງ 13 (3). ສິ່ງນີ້ສາມາດ ສຳ ເລັດໄດ້ໂດຍການສ້າງສະຖານທີ່ປ່ອຍເງິນກູ້ໂດຍອີງໃສ່ຊັບສິນຫຼືໂດຍການທົດແທນການທົດສອບການໃຊ້ຈ່າຍຂອງ EBITDA ທີ່ເຂັ້ມງວດໂດຍການທົດສອບອັດຕາສ່ວນການກູ້ຢືມກັບມູນຄ່າ.
ໂຄງການໃຫ້ກູ້ຢືມເງິນຕາມຖະ ໜົນ ຫຼັກ (MSLP) ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອສະ ໜອງ ເງິນທຶນເຖິງ 600 ຕື້ໂດລາ ສຳ ລັບທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍແລະກາງຂອງປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາທີ່ມີສະພາບທາງດ້ານການເງິນທີ່ດີກ່ອນເກີດໂລກລະບາດ. ແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ, ມີການຮັບຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າ MSLP ຍັງສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການພັດທະນາແລະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ທຸລະກິດທີ່ຖືກທຸບຕີ ໜັກ ທີ່ສຸດທີ່ມັນມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກການເຂົ້າເຖິງໂປຼແກຼມດັ່ງກ່າວເນື່ອງຈາກມີຂໍ້ ຈຳ ກັດຫຼາຍເກີນໄປ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ມີພຽງແຕ່ສ່ວນ ໜ້ອຍ ຂອງເງິນກູ້ທີ່ມີຢູ່ໃນ ຈຳ ນວນ 600 ຕື້ໂດລາເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ ນຳ ໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ກອງທຶນທີ່ເຫຼືອ - ເຊິ່ງອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ຄ້າຍຄືກັບພວກເຮົາຕ້ອງການຫຼາຍ - ນັ່ງບໍ່ເຮັດວຽກແລະບໍ່ໄດ້ ນຳ ໃຊ້.
ວິກິດການດ້ານສຸຂະພາບແລະເສດຖະກິດນີ້ໄດ້ສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຫ້ແກ່ໂຮງແຮມໃນອຸດສະຫະ ກຳ ຂອງພວກເຮົາ, ໃນນັ້ນ 60 ເປີເຊັນ ດຳ ເນີນທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍແລະເກືອບ 50 ເປີເຊັນແມ່ນເປັນເຈົ້າຂອງຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ. ພະນັກງານໂຮງແຮມ 10 ໃນທຸກໆ 19 ຄົນໃນປະຈຸບັນຖືກທຸບຕີຫລືຢຸດງານແລະຫຼາຍກ່ວາສອງສ່ວນສາມຂອງໂຮງແຮມລາຍງານວ່າພວກເຂົາຈະສາມາດໃຊ້ເວລາພຽງແຕ່ 30 ເດືອນເທົ່ານັ້ນໃນລະດັບລາຍໄດ້ແລະອາຊີບທີ່ຄາດໄວ້ໃນປະຈຸບັນບໍ່ໄດ້ຮັບການບັນເທົາທຸກຕື່ມອີກ. ຈາກຜົນໄດ້ຮັບຂອງ COVID-7.9, ປະຈຸບັນຂະ ແໜງ ການທີ່ພັກອາໄສຍັງເຫຼືອຢູ່ດ້ວຍອັດຕາການຫວ່າງງານ XNUMX ເປີເຊັນທຽບໃສ່ສະເລ່ຍທົ່ວປະເທດ XNUMX ເປີເຊັນ.
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ, ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າທ່ານມີ ອຳ ນາດທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການດັດແປງ MSLP ໂດຍໄວເພື່ອເພີ່ມການມີສ່ວນຮ່ວມແລະຊ່ວຍເຫຼືອທຸລະກິດຫລາຍພັນແຫ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຈາກໂລກລະບາດໂດຍບໍ່ມີຄວາມຜິດຂອງຕົນເອງ. ພວກເຮົາຂໍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານໃຊ້ ອຳ ນາດບໍລິຫານຂອງທ່ານເພື່ອຊີ້ ນຳ ຄັງເງິນເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ຄັງ ສຳ ຮອງຂອງລັດຖະບານກາງປັບປຸງແລະຂະຫຍາຍໂຄງການໃຫ້ກູ້ຢືມເງິນຕາມຖະ ໜົນ ຫຼັກ. ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງທ່ານແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນຢ່າງຍິ່ງໃນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທຸລະກິດທີ່ ກຳ ລັງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ສະກັດກັ້ນກະແສການຄາດຄະເນ, ແລະປະຫຍັດວຽກຫລາຍລ້ານເພື່ອຮັບປະກັນສຸຂະພາບຂອງເສດຖະກິດອາເມລິກາທັງ ໝົດ.
ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ,
Heather McCrory
Accor, ອາເມລິກາ ເໜືອ ແລະອາເມລິກາກາງ
ເດວິດກົງ
ໂຮງແຮມແລະລີສອດຣີສອດທີ່ດີທີ່ສຸດ
Patrick Pacious
ທາງເລືອກໂຮງແຮມສາກົນ
Robert Palleschi
G6 ຕ້ອນຮັບ, LLC
ຄຣິສ Nassetta
Hilton
Mark Hoplamazian
ບໍລິສັດໂຮງແຮມ Hyatt
Elie Maalouf
ກຸ່ມໂຮງແຮມ InterContinental
Jonathan Tisch
ໂຮງແຮມ Loews & Co
Arne Sorenson
Marriott International
Peter Strebel
ໂຮງແຮມແລະຣີສອດ Omni
James Alderman
ກຸ່ມໂຮງແຮມ Radisson
ຈອນຣັດເຊວ
ບໍລິສັດ RLH Corporation
Geoff Ballotti
Wyndham ໂຮງແຮມແລະຣີສອດ
Dave Johnson
ຕ້ອນຮັບ Aimbridge
Monty Bennett
ບໍລິສັດ Ashford Inc
Daniel Abernethy
ການຕ້ອນຮັບ Atrium
HP Rama
ໂຮງແຮມ Auro
ເຄື່ອງ ໝາຍ Carrier
ກຸ່ມບໍລິສັດໂຮງແຮມ BF Saul
Al Patel
ໂຮງແຮມ Baywood
Alex Cabanas
ໂຮງ ໝໍ ໂລກ Benchmark
ໂຈ Berger
ໂຮງແຮມ BRE
Robert Kline
ກຸ່ມບໍລິສັດທີ່ພັກອາໄສ Chartres
Jeffrey Fisher
ທີ່ພັກ Chatham Trust
Charles Lathem
ຫຸ້ນສ່ວນ Clarion, LLC
ເຄື່ອງ ໝາຍ Laport ບໍລິສັດໂຮງແຮມຕ້ອນຮັບ Concord
Keith Cline
ທີ່ພັກ CorePoint, Inc.
Michael George
ໂຮງແຮມແລະລີສອດຣີສອດ
John Belden
Davidson ໂຮງແຮມແລະຣີສອດ
Brooke Barrett
ການຕ້ອນຮັບ Denihan
Thomas Penny
ບໍລິການຕ້ອນຮັບ Donohoe
Paul Kirwin
ບໍລິການຕ້ອນຮັບທົ່ວໂລກ
Jay Shah
ໂຮງແຮມແລະຣີສອດ Hersha
Steve Barick
ໂຮງແຮມ Highgate
Michael Depatie
ຄບ
Mike DeFrino ໂຮງແຮມແລະຮ້ານອາຫານ Kimpton
Mehul Patel
ພາບໃNew່
ມິສຊາຮ
ກຸ່ມລົງທືນ Noble
ໂຄລີອໍ້
OTO ພັດທະນາ
Jeff Wagoner
ກຸ່ມໂຮງ ໝໍ Outrigger
Tarun Patel
ບໍລິສັດຕ້ອນຮັບປາຊີຟິກ
Jon Bortz
ຄວາມໄວ້ວາງໃຈໂຮງແຮມ Pebblebrook
Keith Overton ລີສອດຣີສອດແລະຮ້ານອາຫານ
ໂຈເຊັບ Bojanowski
ກຸ່ມໂຮງແຮມ PM
Lindsey Ueberroth
ໂຮງແຮມແລະຣີສອດທີ່ມັກ
ທ້າວ Ben Erwin
PSAV
ບອດ Rauch
ໂຮງແຮມ RAR
ທ້າວ Ben Seidel
ກຸ່ມການຕ້ອນຮັບທີ່ແທ້ຈິງ
James Merkel
Rockbridge
Colin Reed
ຄຸນສົມບັດຕ້ອນຮັບໂຮງ ໝໍ Ryman
Walter Isenberg
ກຸ່ມໂຮງແຮມ Sage
Prem Devadas
ໂຮງແຮມແລະຣີສອດ Salamander
Jeffrey Brown
ໂຮງແຮມ Schahet
Barry Sternlickt
ກຸ່ມ Starwood Capital Group
ນາວິນ ເພັດ
ບໍລິສັດ Stonebridge
ອາແມນດາ ຮິດ
STR
David Hogin
ຍຸດທະສາດໂຮງແຮມແລະຣີສອດ
Daniel Hansen
ຄຸນສົມບັດໂຮງແຮມສຸດຍອດ
Thomas Klein
TAK ຕ້ອນຮັບ
Thomas Corcoran
ບໍລິສັດໂຮງແຮມ TCOR
Terri Haack
ຣີສອດ Terranea
Robert Boykin
ກຸ່ມ Boykin
Jack Damioli
Broadmoor ໄດ້
Steve Bartolin
The Broadmoor / ທະເລເກາະ Co.
Douglas Dreher
ກຸ່ມໂຮງແຮມ
Leland Pillsbury
ຄູ່ຮ່ວມລົງທຶນຂອງ TLG
Rick Takach
ຕ້ອນຮັບ Vesta
ທ່ານ Len Wolman
ກຸ່ມໂຮງແຮມ Waterford
Michael Medzigian
ບໍລິສັດ Watermark Lodging Trust, Inc.
Majid Mangalji
ກຸ່ມໂຮງແຮມ Westmont
Bruce ສີຂາວ
ບໍລິການທີ່ພັກອາໃສຂາວ
ຊິບ Rogers
ສະມາຄົມໂຮງແຮມແລະການພັກແຮມອາເມລິກາ
Cecil Staton
ສະມາຄົມເຈົ້າຂອງໂຮງແຮມອາຊຽນອາເມລິກາ
Lynn Mohrfeld
ຄາລິຟໍເນຍໂຮງແຮມແລະສະມາຄົມບ່ອນພັກເຊົາ
Michael Jacobson
ສະມາຄົມໂຮງແຮມແລະທີ່ພັກອາໃສ Illinois
Kenneth Fearn
ນະຄອນຫຼວງປະສົມປະສານ, ເກົ້າອີ້ NABHOOD
Lynette Montoya
ສະມາຄົມໂຮງແຮມລາຕິນ
John Longstreet ສະມາຄົມອາຫານແລະທີ່ພັກອາໄສ Pennsylvania
Eric Terry
ຮ້ານອາຫານເວີຈິເນຍ, ສະຖານທີ່ພັກເຊົາແລະສະມາຄົມການທ່ອງທ່ຽວ
CC: Steven T. Mnuchin, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄັງສະຫະລັດອາເມລິກາ
Jerome H. Powell, ປະທານ, ຄະນະ ກຳ ມະການບໍລິຫານລັດຖະບານກາງ
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- ຜູ້ບໍລິຫານຂອງບັນດາຍີ່ຫໍ້ໂຮງແຮມໃຫຍ່ລວມທັງ Hilton, Hyatt, Marriot, IHG ແລະ Best Western ພ້ອມທັງໂຮງແຮມຂະ ໜາດ ນ້ອຍທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງອິດສະຫຼະໄດ້ອອກຈົດ ໝາຍ ຮຽກຮ້ອງປະທານາທິບໍດີ Trump ໃຫ້ຄວາມສະດວກແກ່ອຸດສາຫະ ກຳ ໂຮງແຮມທີ່ ຈຳ ເປັນຢ່າງຍິ່ງໂດຍການ ນຳ ໃຊ້ເງິນທຶນຈາກໂຄງການການໃຫ້ກູ້ຢືມທາງຫລັກ .
- Co Arne Sorenson Marriott International Peter Strebel Omni Hotels and Resorts James Alderman Radisson Hotel Group John Russell RLH Corporation Geoff Ballotti Wyndham ໂຮງແຮມແລະຣີສອດ Dave Johnson Aimbridge Hospitality Monty Bennett Ashford Inc Daniel Abernethy Atrium Hospitality HP Rama Auro Hotels Mark Carrier B.
- ປະຈຸບັນນີ້ ພະນັກງານໂຮງແຮມ 10 ຄົນໃນ XNUMX ຄົນຖືກປົດ ຫຼື ປົດອອກ ແລະຫຼາຍກວ່າ XNUMX ສ່ວນ XNUMX ຂອງໂຮງແຮມລາຍງານວ່າເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດຢູ່ໄດ້ອີກ XNUMX ເດືອນຕໍ່ລາຍຮັບ ແລະ ລະດັບການຄອບຄອງທີ່ຄາດໄວ້ໃນປັດຈຸບັນທີ່ບໍ່ມີການບັນເທົາທຸກຕື່ມອີກ.
