U-Tapao, ປະເທດໄທ - ເຖິງແມ່ນວ່າເດັກຍິງເຕັ້ນລໍາທີ່ສະຫນອງໂດຍໂຮງແຮມທ້ອງຖິ່ນສາມາດເປັນກໍາລັງໃຈໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍພັນຄົນໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມຫນີຈາກປະເທດໄທທີ່ຖືກປະທ້ວງຜ່ານຖານທັບອາກາດໃນຍຸກຫວຽດນາມ.
ທ່ານ Glen Squires, ນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວອັງກິດອາຍຸ 47 ປີຈາກປະເທດອັງກິດກ່າວວ່າ "ນີ້ແມ່ນຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງຂ້ອຍໃນປະເທດໄທແລະຂ້ອຍອາດຈະບໍ່ກັບມາ."
"ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດແມ່ນຖືກຍິງໃສ່ຕີນ."
ນັບແຕ່ວັນສຸກມານີ້, ຖານທັບເຮືອ U-Tapao 190 ກິໂລແມັດ (118 ໄມ) ທາງຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງບາງກອກ ເປັນທາງດຽວໃນຫຼືອອກນອກປະເທດຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຕິດຄ້າງຢູ່ໃນການປິດລ້ອມຂອງລັດຖະບານຕໍ່ສະໜາມບິນຫຼັກຂອງນະຄອນຫຼວງ.
ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາເຖິງນີ້ໄດ້ພົບເຫັນຝູງຜູ້ໂດຍສານທີ່ອິດເມື່ອຍແລະໃຈຮ້າຍ, ກອງປະກອບອາວຸດ, ຂີ້ເຫຍື້ອ, ພູຂອງກະເປົ໋າ — ແລະ ບັນຍາກາດທີ່ເຄັ່ງຕຶງຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.
ການກໍ່ສ້າງໃນຊຸມປີ 1960 ໂດຍກອງທັບອາກາດສະຫະລັດ ແລະ ຕິດຕັ້ງເຄື່ອງສະແກນ X-ray ພຽງອັນດຽວສໍາລັບຖົງ, ພື້ນຖານການບິນສາມາດບິນໄດ້ປະມານ 40 ຖ້ຽວຕໍ່ມື້, ທຽບກັບຄວາມອາດສາມາດບິນໄດ້ 700 ຖ້ຽວຂອງສະໜາມບິນສາກົນສຸວັນນະພູມຂອງບາງກອກ.
ແຕ່ຍ້ອນການປະທ້ວງ, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ໄທມີໃຫ້.
Danny Mosaffi, 57, ຈາກນະຄອນນິວຢອກກ່າວວ່າ "ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນໂງ່. "ພວກເຂົາໄດ້ຂ້າການທ່ອງທ່ຽວໃນປະເທດນີ້, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຄວນໄປເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ບໍ່ມີໃຜຈະມາທີ່ນີ້.”
ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄທ ກ່າວວ່າ ນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍກວ່າ 100,000 ຄົນ ທັງໄທ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ໄດ້ຍົກເລີກຖ້ຽວບິນ ນັບຕັ້ງແຕ່ການຍຶດຄອງສຸວັນນະພູມໃນວັນອັງຄານຜ່ານມາ ໃນອັນທີ່ພວກປະທ້ວງເອີ້ນວ່າ “ການສູ້ຮົບຄັ້ງສຸດທ້າຍ” ຕໍ່ລັດຖະບານ.
ຕົວແທນການທ່ອງທ່ຽວບາງຄົນໄດ້ສົ່ງຜູ້ໂດຍສານລົງໄປ U-tapao, ເຊິ່ງຢູ່ໃກ້ກັບສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວຂອງ Pattaya, ແຕ່ຂໍ້ມູນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະມາໃນບາງກອກ, ຄົນອື່ນມາດ້ວຍຕົນເອງດ້ວຍຄວາມຫວັງຫຼາຍກ່ວາຄວາມຄາດຫວັງ.
ການສັນຈອນຕິດຂັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ສ້າງຂຶ້ນຢູ່ນອກສະຖານທີ່ກວ້າງຂວາງ. ທະຫານໄທທີ່ມີປືນ M16 ໄດ້ເຝົ້າຍາມທາງເຂົ້າສະໜາມບິນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານເຂົ້າໄປໃນຂະນະທີ່ພວກນັກທ່ອງທ່ຽວເອົາຖົງໄປໄວ້ໃຕ້ແດດ.
ເມື່ອຢູ່ໃນສະຖານີ, ມັນແມ່ນຫ້ອງຢືນເທົ່ານັ້ນ. ນັກທ່ອງທ່ຽວບໍ່ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາຄວນຈະເຊັກອິນຢູ່ໃສ. ຄິວຍາວໆອ້ອມຮອບເຄື່ອງສະແກນກະເປົາທີ່ໂດດດ່ຽວ, ບ່ອນທີ່ທະຫານພະຍາຍາມຈັບຝູງຊົນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.
ທ່ານ Bonnie Chan, 29 ປີ, ຈາກ San Diego, ລັດ California ກ່າວວ່າ "ມັນເປັນຄວາມວຸ່ນວາຍແລະການແຜ່ລະບາດຢ່າງສິ້ນເຊີງ."
“ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຈາກສາຍການບິນ. ສະຖານທູດສະຫະລັດກ່າວວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຊ່ວຍພວກເຮົາ. ພວກເຮົາກໍາລັງສູງແລະແຫ້ງ. ສາຍການບິນສືບຕໍ່ໃຫ້ການແລ່ນອ້ອມຮອບພວກເຮົາ.”
ໂດຍທີ່ບໍ່ມີກະດານອອກເດີນທາງ, ພະນັກງານສາຍການບິນໄດ້ຖືປ້າຍທີ່ກ່າວວ່າ "ການຂຶ້ນຍົນຄັ້ງສຸດທ້າຍ, ມອດໂກ", ໃນຂະນະທີ່ພະນັກງານຄົນອື່ນໆຢືນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຄວາມປອດໄພແລະກົດປ້າຍໃສ່ປ່ອງຢ້ຽມແກ້ວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານຂຶ້ນຖ້ຽວບິນໄປຮົງກົງ.
ໃນຈຸດໜຶ່ງ, ຜູ້ໂດຍສານທີ່ຂີ້ຄ້ານກຸ່ມໜຶ່ງໄດ້ຍູ້ທາງຜ່ານປະຕູໄປຫາເຂດກວດກາຄວາມປອດໄພ ຫຼັງຈາກພະນັກງານສະໜາມບິນຄົນໜຶ່ງປະກາດການຂຶ້ນຍົນຄັ້ງສຸດທ້າຍເພື່ອບິນໄປ Taipei.
ແມ່ຍິງຄົນໜຶ່ງ, ຖືກໄຟຟ້າລຸກຂຶ້ນ, ໄດ້ເລີ່ມຮ້ອງຂຶ້ນ, ແລະ ພວກທະຫານໄດ້ບັງຄັບປິດປະຕູ.
"ມື້ນີ້ພວກເຮົາໄດ້ປິ່ນປົວຄົນເຈັບຫົກຄົນ," Nan Soontornon, 24, ຈາກໂຮງຫມໍບາງກອກໃນ Pattaya, ຢືນຢູ່ກັບທ່ານຫມໍແລະພະຍາບານຢູ່ໃນຄລີນິກຊົ່ວຄາວ.
“ຜູ້ໂດຍສານມີອາການເຈັບຫົວ, ອ່ອນເພຍ, ແລະບັນຫາອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ສະຫມອງ. ແຕ່ສະຖານທີ່ແຫ່ງນີ້ ມີການປົກປ້ອງຈາກທະຫານ - ສຸວັນນະພູມບໍ່ມີ,” ນາງເວົ້າ.
ຈຸດຂາຍອັນດຽວຂອງອຸທາປາວແມ່ນເມື່ອພະນັກງານຍິງຈາກໂຮງແຮມແຫ່ງໜຶ່ງໃນເມືອງ Pattaya ສວຍໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຜູ້ຊົມທີ່ເປັນຊະເລີຍ, ນຸ່ງຊຸດຟ້ອນພື້ນເມືອງໄທ.
ຕໍ່ມາແມ່ຍິງໄດ້ນຸ່ງເສື້ອສີແດງ ແລະສີເງິນໃສ່ກັບ boas feather, ຮ້ອງເພງ: “ເຈົ້າຈະຕົກຫລຸມຮັກໃນ Pattaya. ບໍ່ມີບ່ອນໃດດີກວ່າທີ່ຈະເປັນ.”
ສະຖານະການດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງສາກົນ.
ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດອົດສະຕຣາລີ ທ່ານ Stephen Smith ກ່າວໃນວັນອາທິດວານນີ້ວ່າ ສະຖານະການ “ເປັນຕາຕົກໃຈ” ໂດຍກ່າວຕື່ມວ່າ ຊາວອົດສະຕຣາລີ ບາງຄົນທີ່ຕິດຄ້າງຢູ່ນັ້ນ “ກາຍເປັນຄວາມທຸກໃຈ ຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະພວກເຮົາເຂົ້າໃຈສິ່ງນັ້ນ.”
ແຕ່ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນບໍ່ພໍໃຈ.
ຊາຍຊາວຣັດເຊຍ XNUMX ຄົນໄດ້ເລີ່ມເຕັ້ນແລະກອດກັນຢູ່ນອກຕຶກອາຄານ. ສອງຄົນບໍ່ມີເສື້ອເຊີດແລະຜູ້ໜຶ່ງບໍ່ມີໂສ້ງເສື້ອ, ໃນຂະນະທີ່ທັງໝົດປະກົດວ່າມີອາການເມົາມົວ.
ຜູ້ຊາຍຄົນຫນຶ່ງ, ຜູ້ທີ່ປະຕິເສດທີ່ຈະບອກຊື່ຂອງລາວ, ກ່າວວ່າ "ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນດີ. “ຍົກເວັ້ນບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະດື່ມ. ບໍ່ມີເພດສໍາພັນ. ບໍ່ມີອາຫານ. ບໍ່ມີເງິນ,” ລາວຍິ້ມ.
