ຈີນ, ທິເບດ, ງານກິລາໂອລິມປິກແລະການທ່ອງທ່ຽວ: ວິກິດການຫລືໂອກາດ?

ເຫດການ​ທີ່​ວິຕົກ​ກັງວົນ​ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​ໃນ​ທິ​ເບ​ດ ​ແລະ ການ​ຕອບ​ໂຕ້​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ​ຂອງ​ຈີນ​ຕໍ່​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ຂອງ​ຊາວ​ທິ​ເບ​ດ ​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ໃຫ້​ເຫັນ​ສະພາບ​ການ​ນຳພາ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ຈີນ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ ​ແລະ ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ຂອງ​ການ​ຕອບ​ໂຕ້​ສາກົນ.

ເຫດການ​ທີ່​ວິຕົກ​ກັງວົນ​ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​ໃນ​ທິ​ເບ​ດ ​ແລະ ການ​ຕອບ​ໂຕ້​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ​ຂອງ​ຈີນ​ຕໍ່​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ຂອງ​ຊາວ​ທິ​ເບ​ດ ​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ໃຫ້​ເຫັນ​ສະພາບ​ການ​ນຳພາ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ຈີນ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ ​ແລະ ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ຂອງ​ການ​ຕອບ​ໂຕ້​ສາກົນ.

ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ນີ້, ປະຊາ​ຄົມ​ໂລກ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ໂກດ​ແຄ້ນ​ທາງ​ດ້ານ​ສິນ​ທຳ​ຕໍ່​ການ​ປາບ​ປາມ​ການ​ແຫ່​ຂະ​ບວນປະ​ທ້ວງ​ຂອງ​ຊາວ​ພຸດ​ຢູ່​ມຽນມາ (ມຽນມາ) ​ໂດຍ​ອົງການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແລະ​ນັກວິຊາການ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ຂະ​ບວນການ​ຂະ​ບວນການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຕ້ານ​ມຽນມາ. ປະຊາຊົນດຽວກັນ, ປົກກະຕິແລ້ວ strident, ແມ່ນ strangely muted ໃນການຕອບໂຕ້ກັບຈີນ.

ການ​ປາບ​ປາມ​ຂອງ​ຈີນ​ຕໍ່​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ຂອງ​ທິ​ເບ​ດ​ແມ່ນ​ເປັນ​ການ​ຕອບ​ໂຕ້​ແບບ​ເກົ່າ​ແກ່​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ຕໍ່​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ພາຍ​ໃນ. ການ​ເປັນ​ເຈົ້າພາບ​ຈັດ​ງານ​ກິລາ​ໂອ​ລິ​ມປິກ​ປີ 2008 ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ຖືກ​ເບິ່ງ​ໃນ​ແງ່​ດີ​ວ່າ​ເປັນ​ໂອກາດ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ສັງຄົມ​ຈີນ​ເປີດ​ກວ້າງ​ການ​ເປີດ​ກວ້າງ​ການ​ເບິ່ງ​ໂລກ​ຢ່າງ​ເຕັມທີ່. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ປະຫວັດສາດຂອງການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກສະໄໝໃໝ່ໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນວ່າ ເມື່ອຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງເປັນເຈົ້າພາບຈັດການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກ, ເສືອດາວທີ່ເປັນອຳນາດບໍ່ເຄີຍປ່ຽນແປງມັນ.

ໃນ​ປີ 1936, ເມື່ອ​ນາ​ຊີ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ພາບ​ຈັດ​ງານ​ກິ​ລາ​ໂອ​ລິມ​ປິກ​ເບີ​ລິນ, ການ​ຂົ່ມ​ເຫັງ​ຊາວ​ຢິວ​ແລະ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ ແຕ່​ພຽງ​ແຕ່​ເປັນ​ການ​ຕຳ​ນິ​ໜ້ອຍ​ລົງ​ໃນ​ສອງ​ສາມ​ເດືອນ. ​ເມື່ອ​ມົສກູ​ເປັນ​ເຈົ້າພາບ​ຈັດ​ງານ​ກິລາ​ໂອ​ລິ​ມປິກ​ໃນ​ປີ 1980, ລະບອບ​ຂອງ​ໂຊ​ວຽດ​ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ຍຶດຄອງ​ອັຟກາ​ນີສະຖານ ​ແລະ​ການ​ຂົ່ມ​ເຫັງ ​ແລະ​ຈໍາ​ຄຸກ​ພວກ​ຄັດຄ້ານ​ທາງ​ການ​ເມືອງ ​ແລະ​ສາສະໜາ. ໃນລະຫວ່າງການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກ 1936 ແລະ 1980, ການຄຸ້ມຄອງສື່ມວນຊົນໄດ້ຖືກຄວບຄຸມແລະອະນາໄມໂດຍລະບອບ Nazi ແລະ Soviet. ດ້ວຍເຫດນີ້, ມັນເກືອບຈະເປັນເລື່ອງແປກທີ່ ໃນຂະນະທີ່ຕຳຫຼວດ ແລະ ໜ່ວຍຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຈີນ ຍັງສືບຕໍ່ປາບປາມພວກກະບົດສາສະໜາເຊັ່ນ: ຟາລູນກົງ ແລະການປາບປາມພວກຄັດຄ້ານໃນທິເບດຫຼາຍເດືອນກ່ອນງານມະຫາກຳກິລາໂອລິມປິກ, ລັດຖະບານຈີນໄດ້ຈຳກັດການເຜີຍແຜ່ສື່ມວນຊົນໃນປະເທດຈີນ.

ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ ສຳ ຄັນລະຫວ່າງປີ 2008 ແລະປີໂອລິມປິກທີ່ຜ່ານມາແມ່ນການຫ້າມແລະປິດປາກສື່ມວນຊົນບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ງ່າຍທີ່ມັນເຄີຍເປັນ. ງານ​ກິລາ​ໂອ​ລິ​ມປິກ​ມື້​ນີ້​ເປັນ​ງານ​ທີ່​ມີ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ຫຼາຍ​ເທົ່າ​ກັບ​ການ​ຊົມ. ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄຫມ​ແມ່ນ​ທົ່ວ​ໂລກ​, ແຜ່​ຫຼາຍ​, ທັນ​ທີ​ທັນ​ໃດ​ແລະ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​. ຈີນ​ໄດ້​ສ່ຽງ​ຕໍ່​ການ​ຮັບ​ເອົາ​ການ​ເປັນ​ເຈົ້າພາບ​ຈັດ​ງານ​ກິລາ​ໂອ​ລິ​ມປິກ​ປີ 2008 ​ໂດຍ​ທີ່​ຮູ້​ວ່າ​ມັນ​ຈະ​ຢູ່​ໃນ​ຈຸດ​ເດັ່ນ​ຂອງ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ເປັນ​ງານ​ກິລາ​ໂອ​ລິ​ມປິກ​ຢ່າງ​ດຽວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ​ແຕ່​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຈັດ​ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ໃນ​ປີ​ນີ້. ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ປິດ​ລ້ອມ​ຂອງ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ຂອງ​ຈີນ​ຕໍ່​ທິ​ເບ​ດ ​ໃນ​ຕົວ​ຈິງ​ແລ້ວ ອາດ​ຈະ​ສ້າງ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ໃຫ້​ແກ່​ພາບ​ພົດ​ຂອງ​ຈີນ​ຫລາຍ​ກວ່າ​ເລື່ອງ​ດີ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຂ່າວ​ແຂງ, ການ​ລາຍ​ງານ​ຢ່າງ​ເປີດ​ເຜີຍ ​ແລະ ຂໍ້​ເທັດ​ຈິງ​ຖືກ​ທົດ​ແທນ​ດ້ວຍ​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ ​ແລະ ການ​ອ້າງ​ເອົາ​ຄວາມ​ເຫັນ​ຂອງ​ຄວາມ​ແຕກ​ແຍກ​ລະຫວ່າງ​ຈີນ-ທິ​ເບດ.

ເຖິງວ່າຈະມີການຂະຫຍາຍຕົວຂອງສັງຄົມຈີນທີ່ມີຄວາມຊັບຊ້ອນ, ການຍອມຮັບຂອງເຕັກໂນໂລຢີແລະທຸລະກິດລະຫວ່າງປະເທດ, ຂໍ້ຄວາມການໂຄສະນາການໂຄສະນາຂອງລັດຖະບານຈີນກ່ຽວກັບເຫດການຕ່າງໆໃນທິເບດຍັງຄົງເກືອບເປັນຄວາມໂຫດຮ້າຍແລະ oafish ຄືກັບໃນສະໄຫມຂອງການປະຕິວັດວັດທະນະທໍາຂອງປະທານ Mao. ການຕຳໜິຕິຕຽນຂອງຈີນຕໍ່ "ດາລີລາມະ Clique" ສໍາລັບບັນຫາໃນທິເບດແມ່ນເປັນເລື່ອງໄຮ້ສາລະ ເມື່ອອົງດາລີລາມະເອງຮຽກຮ້ອງສາທາລະນະຊົນໃຫ້ສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມຢັບຢັ້ງລະຫວ່າງຊາວທິເບດ ແລະຄັດຄ້ານການບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມງານກິລາໂອລິມປິກປັກກິ່ງ. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ລັດຖະບານ​ຈີນ​ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ແລະ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ບັນຫາ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ​ຈະ​ສະ​ເໜີ​ໂອກາດ​ໃຫ້​ແກ່​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຮ່ວມ​ລະຫວ່າງ​ອົງ​ດາ​ລີ​ລາ​ມະ, ຜູ້​ສະໜັບສະໜູນ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລະ​ລັດຖະບານ​ຈີນ​ເພື່ອ​ຮ່ວມ​ກັນ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ​ຕິ​ເບດ​ໃນ​ແງ່​ດີ​ຕໍ່​ປະຊາ​ຄົມ​ໂລກ. ຈີນ​ໄດ້​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ​ແລະ​ບັນ​ຫາ​ໃນ​ທິ​ເບ​ດ​ທີ່​ສັບສົນ​ຍ້ອນ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ຂາດ​ເຂີນ, ​ໄດ້​ຕົກ​ເຂົ້າສູ່​ວິ​ກິດ​ການ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ເກີດ​ງານ​ກິລາ​ໂອ​ລິ​ມປິກ​ປີ 2008 ​ແລະ​ປະຕິ​ເສດ​ອຸດສາ​ຫະກຳ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ຂອງ​ຈີນ​ທີ່​ຫວັງ​ຫຼາຍ​ຕໍ່​ການ​ເງິນ​ປັນຜົນ​ຂອງ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ໂອ​ລິ​ມປິກ.

ຈີນ​ມີ​ໂອກາດ​ທີ່​ຈະ​ພົ້ນ​ຈາກ​ຊາຍ​ແດນ​ທີ່​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ສະພາບ​ທີ່​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ສະພາບ​ບໍ່​ດີ​ແຕ່​ຈະ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ນຳ​ການ​ນຳພາ​ແລະ​ການ​ຫັນປ່ຽນ​ວິທີ​ເກົ່າ​ຄືນ​ໃໝ່​ເພື່ອ​ສ້ອມ​ແປງ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ພາບ​ພົດ​ສາກົນ​ຂອງ​ຈີນ​ເປັນ​ທັງ​ສະຖານ​ທີ່​ກິລາ​ໂອ​ລິ​ມປິກ​ແລະ​ແຫຼ່ງທ່ອງ​ທ່ຽວ. ຈີນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແນະ​ນຳ​ຢ່າງ​ດີ​ທີ່​ຈະ​ນຳ​ໃຊ້​ວິ​ທີ​ທີ່​ຈະ​ບໍ່​ເສຍ​ໜ້າ​ຕໍ່​ປະ​ເທດ​ຊາດ. ປະຊາ​ຄົມ​ໂລກ​ເປັນ​ອຳມະພາດ​ເກີນ​ໄປ​ຍ້ອນ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ແລະ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ຕໍ່​ອຳນາດ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ, ການ​ເມືອງ​ແລະ​ການ​ທະຫານ​ຂອງ​ຈີນ​ທີ່​ຈະ​ຄັດຄ້ານ​ການ​ກະທຳ​ຂອງ​ຈີນ​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ. ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ, ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາ​ກົນ​ມີ​ສິດ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ກະ​ທຳ​ຂອງ​ຈີນ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ, ຖ້າ​ຫາກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເລືອກ​ເອົາ. ນີ້​ບໍ່​ແມ່ນ​ການ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ດ້ານ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ ແຕ່​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ອາດ​ຢ້ານ​ກົວ​ທີ່​ຈະ​ໄປ​ທ່ຽວ​ຈີນ​ພາຍ​ໃຕ້​ສະ​ພາບ​ການ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ.

ການ​ນຳ​ຈີນ​ທີ່​ສະຫຼາດ​ສະ​ຫຼາດ​ຈະ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຊົມ​ເຊີຍ​ຕໍ່​ການ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ຂອງ​ອົງ​ດາ​ລີ​ລາ​ມະ​ທີ່​ໃຫ້​ງານ​ກິ​ລາ​ໂອ​ລິມ​ປິກ​ປັກ​ກິ່ງ​ດຳ​ເນີນ​ຕໍ່​ໄປ​ແລະ​ແກ້​ໄຂ​ວິ​ກິດ​ການ​ຕິ​ເບດ​ໂດຍ​ສັນຕິ. ໃນ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ປີ​ໂອ​ລິມ​ປິກ, ມັນ​ເປັນ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຂອງ​ຈີນ​ທີ່​ຈະ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ໃນ​ການ glare ເຕັມ​ຂອງ​ສາ​ກົນ​ເພື່ອ​ການ​ເຈລະ​ຈາ​ມະ​ຕິ​ທີ່​ປະ​ກອບ​ມີ Dali Lama​. ວິທີ​ດັ່ງກ່າວ​ຈະ​ເປັນ​ຂີດ​ໝາຍ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຮູບ​ແບບ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ຂອງ​ການ​ນຳພາ​ຂອງ​ຈີນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີຫຼາຍຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງ. ຈີນ​ຖື​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ດ້ານ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ເປັນ​ປັດ​ໄຈ​ທີ່​ສຳຄັນ​ໃນ​ອະນາຄົດ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ຕົນ ​ແລະ​ໃນ​ປີ​ນີ້​ຈີນ​ຮູ້​ວ່າ​ຮູບ​ພາບ​ສາກົນ​ຂອງ​ຕົນ​ແມ່ນ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ສ່ຽງ.

ຈີນ​ໃຫ້​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ຕໍ່ “ໜ້າ”. ການ​ກະທຳ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ຈີນ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ທິ​ເບ​ດ​ແມ່ນ​ສູນ​ເສຍ​ໜ້າ​ທີ່​ລັດຖະບານ ​ແລະ ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຈີນ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ວິ​ກິດ​ການ​ທາງ​ດ້ານ​ຈິດ​ໃຈ. ໃນພາສາຈີນ, ຄໍາວ່າວິກິດຫມາຍຄວາມວ່າ "ບັນຫາແລະໂອກາດ." ປະຈຸ​ບັນ​ມີ​ໂອກາດ​ທີ່​ຈີນ​ຈະ​ຍຶດ​ເອົາ​ໂອກາດ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ​ຕິ​ເບດ​ແລະ​ຮູບ​ພາບ​ສາກົນ​ຂອງ​ຈີນ​ໄປ​ພ້ອມໆ​ກັນ, ​ແຕ່​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທາງ​ດ້ານ​ແນວ​ຄິດ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ. ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ທາງ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຂອງ​ຈີນ​ໃນ​ງານ​ກິ​ລາ​ໂອ​ລິມ​ປິກ​ປີ 2008 ພວມ​ຖືກ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ຍ້ອນ​ການ​ກະ​ທຳ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ການ​ກະ​ທຳ​ຂອງ​ຈີນ​ໃນ​ທິ​ເບດ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ. ວິທີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ສາມາດ​ຊ່ອຍ​ກູ້​ສະຖານະ​ການ​ທີ່​ທ້າ​ທາຍ​ຕໍ່​ຈີນ​ໄດ້.

[David Beirman ແມ່ນຜູ້ຂຽນຂອງປື້ມ "ການຟື້ນຟູຈຸດຫມາຍປາຍທາງການທ່ອງທ່ຽວໃນວິກິດການ: ວິທີການຕະຫຼາດຍຸດທະສາດ" ແລະເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານວິກິດການ eTN ອັນດັບທໍາອິດ. ລາວອາດຈະຖືກຕິດຕໍ່ຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ: [email protected].]

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...