ບໍລິສັດການບິນ Continental Airlines Inc. ກ່າວວ່າ ຕົນຈະລົບລ້າງວຽກງານຕົວແທນຈອງເພີ່ມອີກ 600 ຕຳແໜ່ງ, ປະມານ 23% ຂອງຈຳນວນທັງໝົດ, ຍ້ອນວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວຈອງຖ້ຽວບິນຂອງຕົນເອງເພີ່ມຂຶ້ນ.
ການຫຼຸດລົງແມ່ນເປັນຄັ້ງທີສອງໃນຮອບຫນ້ອຍກວ່າຫນຶ່ງປີໃນບັນດາພະນັກງານຂອງຕົນທີ່ຊ່ວຍຜູ້ໂດຍສານໃນການຈັດການເດີນທາງທາງໂທລະສັບ. ສາຍການບິນໃນເດືອນພຶດສະພາປີນີ້ກ່າວວ່າຕົນຈະຕັດວຽກງານດັ່ງກ່າວ 500 ຄົນ ແລະປິດສູນໂທລະສັບແຫ່ງໜຶ່ງໃນເມືອງ Tampa ລັດ Florida. ການຕັດຄັ້ງຫຼ້າສຸດມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 11 ເດືອນເມສາ, Continental ກ່າວໃນຫນັງສືພິມຂອງບໍລິສັດໃນມື້ນີ້.
Continental, ສາຍການບິນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບສີ່ຂອງສະຫະລັດ, ໃນມື້ນີ້ໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນການຫຼຸດລົງຂອງປະລິມານການໂທ 15 ເປີເຊັນ, ຍ້ອນວ່າເຕັກໂນໂລຢີປັບປຸງແລະລູກຄ້າໃຊ້ອິນເຕີເນັດເພື່ອຊື້ສິນຄ້າຫຼາຍຂຶ້ນ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງ Houston-bases ຍັງບໍ່ໄດ້ຕໍ່ສັນຍາເພື່ອຮັບເອົາການໂທຫາລູກຄ້າສໍາລັບ Walt Disney Co., ເຊິ່ງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພະນັກງານປະມານ 100 ຄົນ.
Julie King, ໂຄສົກຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ, ກ່າວໃນການສໍາພາດວ່າ "ລູກຄ້າມັກຈອງແລະຈັດການຖ້ຽວບິນຂອງພວກເຂົາຢູ່ Continental.com, ແລະນັ້ນກໍ່ເຮັດໃຫ້ຈໍານວນການໂທເຂົ້າມາໃນສູນການໂທຂອງພວກເຮົາຫຼຸດລົງ,"
Continental ຄິດຄ່າບໍລິການ $20 ເພື່ອຈອງທາງໂທລະສັບ.
ຕໍາແໜ່ງງານດັ່ງກ່າວຈະຖືກຕັດອອກຈາກສູນໂທຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໃນເມືອງ Salt Lake ແລະ Houston, ແລະຈາກຕົວແທນປະມານ 1,000 ຄົນທີ່ເຮັດວຽກຈາກບ້ານ. ທ່ານ King ກ່າວວ່າ ປະມານ 250 ຄົນຂອງພວກທີ່ຈະສູນເສຍວຽກເຮັດງານທຳນັ້ນແມ່ນໄດ້ລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງ. Continental ຈະມີແຮງງານປະມານ 2,000 ຄົນຫຼັງຈາກການຫຼຸດລົງ.
ສາຍການບິນບໍ່ໄດ້ຕໍ່ສັນຍາ Disney ຍ້ອນວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຄ່າຈ້າງແລະຜົນປະໂຫຍດສໍາລັບຄົນງານເຫຼົ່ານັ້ນເກີນລາຍຮັບຈາກຂໍ້ຕົກລົງ, Martin Hand, ຮອງປະທານຝ່າຍຈອງແລະອີຄອມເມີຊຂອງ Continental ກ່າວໃນຫນັງສືພິມອີເມລ໌.
"ພວກເຮົາຕ້ອງຮັບຮູ້ຄວາມເປັນຈິງຂອງຕະຫຼາດໃນມື້ນີ້ແລະຫຼຸດຜ່ອນຂະຫນາດຂອງກໍາລັງການຈອງຂອງພວກເຮົາຕາມຄວາມເຫມາະສົມ," Hand ເວົ້າ.
ສາຍການບິນຈະສະເໜີໂຄງການອອກກ່ອນໜ້າທີ່ໃຫ້ແກ່ຕົວແທນທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກໃຫ້ແກ່ Continental 10 ປີນັບແຕ່ວັນທີ 11 ເດືອນເມສາ, ພ້ອມທັງການຕັດສິນໃຈ ແລະ ການຊອກຫາວຽກເຮັດງານທຳໃຫ້ແກ່ຜູ້ສູນເສຍຕຳແໜ່ງ.
