ໂຄວິດ-19 ມີຜົນກະທົບອັນຮ້າຍແຮງຕໍ່ຕະຫຼາດໂຮງແຮມທົ່ວໂລກ

ຂອບເຂດທີ່ໄດ້ ໂຣກ coronavirus ໄດ້​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກໍາ​ໂຮງ​ແຮມ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ​ເປັນ​ຈຸດ​ສຸມ.

ນອກເຫນືອຈາກຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງເຊື້ອໄວຣັສ, ນີ້ແມ່ນແນ່ນອນ: ງົບປະມານຊັບສິນຖືກນໍາໄປໃຊ້ທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ, ການຊີ້ນໍາແມ່ນບໍ່ມີປະສິດຕິຜົນແລະສະພາບການຕະຫລາດແມ່ນອຸດສາຫະກໍາທັງຫມົດສາມາດອີງໃສ່ໃນປັດຈຸບັນເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຄວາມກວ້າງຂອງຜົນກະທົບຂອງເຊື້ອໄວຣັສ.

ສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມໂດຍສະເພາະ, ຮູບພາບຂອງອິດທິພົນຂອງໂຣກ coronavirus ຕໍ່ການຕ້ອນຮັບເປັນການປິດສະຫນາ: ຈີນແມ່ນຊິ້ນທໍາອິດທີ່ທຸກໆຊິ້ນຂອງປະເທດອື່ນໆຖືກຕິດຢູ່ຕໍ່ມາ.

ຈີນ

ຈຸດຂໍ້ມູນເບື້ອງຕົ້ນທີ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຕົກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຄອບຄອງຢູ່, ເຊິ່ງໄດ້ເລັ່ງໃຫ້ລາຍໄດ້ລວມ (TRevPAR) ແລະກໍາໄລ (GOPPAR) ຫຼຸດລົງ. ໃນປະເທດຈີນ, ການຄອບຄອງລະຫວ່າງເດືອນມັງກອນຫາເດືອນກຸມພາຫຼຸດລົງ 40 ເປີເຊັນ.

ຂໍ້ມູນປະຈໍາເດືອນກຸມພາເຕັມເດືອນໄດ້ສະທ້ອນເຖິງໄລຍະເວລາຂອງເຫດການທົ່ວໂລກ, ເມື່ອມາຮອດທ້າຍເດືອນທັນວາ, ຈີນໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ອົງການອະນາໄມໂລກຮູ້ວ່າເຊື້ອໄວຣັສທີ່ບໍ່ຮູ້ຕົວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດປອດບວມຢູ່ໃນເມືອງ Wuhan, ແຂວງ Hubei, ພາກຕາເວັນອອກ. ສ່ວນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​. ມັນບໍ່ຮອດວັນທີ 23 ມັງກອນທີ່ Wuhan ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການປິດລ້ອມໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອກັກກັນສູນກາງຂອງການລະບາດຂອງໂຣກ coronavirus.

Wuhan ແມ່ນຈຸດສູນສໍາລັບສິ່ງທີ່ຈະກາຍເປັນໂລກລະບາດຂອງໂລກ. ໃນຖານະເປັນພື້ນຖານສໍາລັບການແຜ່ກະຈາຍ, ທົ່ວແຂວງໄດ້ເຫັນການຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກຕົວຊີ້ວັດການປະຕິບັດທີ່ສໍາຄັນຂອງຕົນໃນສອງເດືອນທໍາອິດຫຼັງຈາກນັ້ນ.

ໃນເດືອນມັງກອນ, TRevPAR ຫຼຸດລົງ 29.4% YOY, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ GOPPAR ຫຼຸດລົງໂດຍລວມ 63.8% YOY. ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ, ຄ່າ​ແຮງ​ງານ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຮ້ອຍ​ຂອງ​ລາຍ​ຮັບ​ທັງ​ຫມົດ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 0.2 ຈຸດ​ສ່ວນ​ຮ້ອຍ. ໃນເດືອນກຸມພາ, ເມື່ອເງົາຂອງໄວຣັສຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂຶ້ນ, TRevPAR ຫຼຸດລົງ 50.7% YOY.

ການຂາດລາຍຮັບແມ່ນມາຈາກພື້ນຖານຂອງການປະຫຍັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງການປິດໂຮງແຮມແລະການຢຸດພັກ. ໃນເດືອນນັ້ນ, Hilton ໄດ້ປະກາດປິດໂຮງແຮມ 150 ແຫ່ງໃນປະເທດຈີນ, ລວມທັງໂຮງແຮມສີ່ແຫ່ງໃນເມືອງ Wuhan. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແຮງງານຫຼຸດລົງ 41.1% YOY, ແຕ່ຍັງເພີ່ມຂຶ້ນເປັນອັດຕາສ່ວນຂອງລາຍຮັບທັງຫມົດ, ເນື່ອງຈາກວ່າລາຍຮັບຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. GOPPAR ຫຼຸດລົງ 149.5% YOY ໃນເດືອນ.

ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ຈີນ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໃຫຍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ໃນ​ເດືອນ​ກຸມ​ພາ​, ໂດຍ​ການ​ຄອບ​ຄອງ​ຫຼຸດ​ລົງ​ເປັນ​ຕົວ​ເລກ​ດຽວ​. RevPAR ຫຼຸດລົງ 89.4% YOY, ເຊິ່ງສອດຄ່ອງກັບລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ສໍາຄັນຂອງໂລກ - Marriott ກ່າວວ່າ RevPAR ຢູ່ໂຮງແຮມຂອງຕົນໃນປະເທດຈີນຫຼາຍກວ່າເກົ່າຫຼຸດລົງເກືອບ 90% ເມື່ອທຽບໃສ່ກັບໄລຍະດຽວກັນຂອງປີທີ່ຜ່ານມາ.

TRevPAR ໃນເດືອນກຸມພາຫຼຸດລົງເກືອບ 90% ເປັນ 10.41 ໂດລາຕໍ່ຫ້ອງທີ່ມີໃຫ້. ລາຍໄດ້ຫນ້ອຍເຮັດໃຫ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແຮງງານເປັນສ່ວນຮ້ອຍຂອງລາຍໄດ້ທັງຫມົດເພີ່ມຂຶ້ນ 221 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າ 30% ຕາມພື້ນຖານທີ່ມີຫ້ອງ. GOPPAR ໃນເດືອນແມ່ນລົບຢູ່ທີ່ -$27.73 ບົນພື້ນຖານ PAR, ຫຼຸດລົງ 216.4% ຈາກເວລາດຽວກັນຂອງປີກ່ອນ.

ຕົວຊີ້ວັດຜົນກຳໄລ ແລະ ການສູນເສຍ — ຈີນ (ເປັນ USD)

KPI	ເດືອນກຸມພາ 2020 ຫາ ເດືອນກຸມພາ 2019
RevPAR	-89.4% ເປັນ 6.67 ໂດລາ
TRevPAR	-89.9% ເປັນ 10.41 ໂດລາ
ການຈ່າຍເງິນເດືອນ PAR	-31.2% ເປັນ 27.03 ໂດລາ
GOPPAR	-216.4% ເຖິງ - 27.73 $

 

ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ, ປັກ​ກິ່ງ​ແລະ​ຊຽງ​ໄຮ້​ໄດ້​ເຫັນ​ຜົນ​ທີ່​ຄ້າຍຄື​ກັນ. ກໍາໄລໃນທັງສອງເມືອງໄດ້ຫຼຸດລົງໃນອານາເຂດລົບ, ປະມານ -40 ໂດລາໂດຍພື້ນຖານ PAR.

ໃນທົ່ວອາຊີ, ທ່າອ່ຽງຂອງຂໍ້ມູນແມ່ນຂີ້ຮ້າຍ, ຖ້າບໍ່ດີກວ່າເລັກນ້ອຍ. ເກົາຫຼີໃຕ້, ຊົມເຊີຍຄວາມສາມາດໃນການຄວບຄຸມການແຜ່ລະບາດຂອງໄວຣັດໃນໄລຍະຕົ້ນ, ໄດ້ບັນລຸອັດຕາການຄອບຄອງ 43% ໃນເດືອນກຸມພາ, ເຊິ່ງແມ່ນ 21 ເປີເຊັນຕໍ່າກວ່າເວລາດຽວກັນຂອງປີກ່ອນ.

ແນ່ນອນ, ອັດຕາສະເລ່ຍຂອງປະເທດແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ 2.1% YOY ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແຮງງານບົນພື້ນຖານ PAR ຫຼຸດລົງ 14.1% (ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນຂອງພະນັກງານແລະການປົດຕໍາແຫນ່ງ), ແຕ່ການສູນເສຍການຄອບຄອງຂະຫນາດໃຫຍ່ເຮັດໃຫ້ການຫຼຸດລົງ -107% ໃນ YOY. GOPPAR.

ເຊັ່ນດຽວກັນ, ປະເທດສິງກະໂປ, ເຊິ່ງຍັງໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍໃນການຄວບຄຸມການແຜ່ລະບາດຂອງໄວຣັດເພາະວ່າມັນໄວໃນການຕິດຕາມ, ກວດພົບແລະແຍກຄົນເຈັບ, ເຫັນວ່າການຄອບຄອງຫຼຸດລົງ, ແຕ່ລາຍໄດ້ຂອງຫ້ອງພັກຫຼຸດລົງຢ່າງຮີບດ່ວນແລະ F&B ດຶງ TRevPAR ຫຼຸດລົງ 48% YOY. ລາຍໄດ້ທີ່ອ່ອນເພຍແມ່ນໄດ້ຮັບການເສີມໂດຍການປະຫຍັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໂດຍລວມ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເກືອບພຽງພໍທີ່ຈະປ້ອງກັນການຫຼຸດລົງຂອງກໍາໄລ, ເຊິ່ງຫຼຸດລົງ 80.1% YOY.

ອາຊີແມ່ນຜູ້ທໍາອິດທີ່ປະສົບກັບອາການຊ໊ອກຂອງລະບົບເນື່ອງຈາກໂຣກ coronavirus. ເອີຣົບແລະສະຫະລັດໃນປັດຈຸບັນມີຄວາມຮູ້ສຶກໃນຂອບເຂດທີ່ແທ້ຈິງຂອງເລື່ອງນີ້, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຂໍ້ມູນເດືອນກຸມພາຫຼຸດລົງຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ຄວາມຄາດຫວັງແມ່ນວ່າຂໍ້ມູນເຕັມເດືອນມີນາສາມາດເຮັດຕາມຂໍ້ມູນເດືອນກຸມພາຂອງອາຊີ.

ເອີຣົບ

ເພື່ອເນັ້ນຫນັກເຖິງຜົນກະທົບຂອງການປ່ຽນແປງຂອງເຊື້ອໄວຣັສ, ຂໍ້ມູນທັງຫມົດໃນເອີຣົບໃນເດືອນກຸມພາບໍ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມບໍ່ດີທີ່ອາຊີໄດ້ເຮັດ. RevPAR ແມ່ນຮາບພຽງ, ໃນຂະນະທີ່ TRevPAR ແລະ GOPPAR ຕົວຈິງໄດ້ຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕໃນທາງບວກ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 0.3% ແລະ 1.6% ຕາມລໍາດັບ. ຜູ້ປະກອບການໂຮງແຮມໃນເອີຣົບຍິນດີທີ່ຈະເອົາຕົວເລກເຫຼົ່ານັ້ນກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ, ແຕ່ຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນວ່າທະວີບອາຊີພຽງແຕ່ຊ້າລົງໃນອາທິດ, ແລະຂໍ້ມູນອາດຈະສະທ້ອນເຖິງເລື່ອງນີ້ໃນເດືອນມີນາ.

ຕົວຊີ້ວັດການປະຕິບັດ ກຳ ໄລແລະການສູນເສຍ - ເອີຣົບ (ໃນເອີໂຣ)

KPI	ເດືອນກຸມພາ 2020 ຫາ ເດືອນກຸມພາ 2019
RevPAR	+ 0.1% ເຖິງ .92.07 XNUMX
TRevPAR	+ 0.3% ເຖິງ .142.59 XNUMX
ການຈ່າຍເງິນເດືອນ PAR	0.0% ເປັນ€ 54.13
GOPPAR	+ 1.6% ເຖິງ .34.14 XNUMX

 

ອີງຕາມມະຫາວິທະຍາໄລ Johns Hopkins, ປະຈຸບັນອີຕາລີແມ່ນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງພຽງແຕ່ຈີນໃນ ຈຳ ນວນກໍລະນີທີ່ເປັນໂຣກ coronavirus ທີ່ຖືກລາຍງານ. ກໍລະນີທີ່ມີລາຍງານຄັ້ງທໍາອິດໃນອີຕາລີແມ່ນມາຮອດວັນທີ 31 ມັງກອນ. ມາຮອດເດືອນກຸມພາ, ອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຂອງຕົນໄດ້ຮູ້ສຶກເຖິງນ້ໍາຫນັກຂອງການແຜ່ລະບາດຂອງໄວຣັດ.

TRevPAR ຫຼຸດລົງ 9.2% YOY - ບໍ່ແມ່ນເກືອບການສັ່ນສະເທືອນທີ່ຮຸນແຮງທີ່ເຫັນໄດ້ໃນທົ່ວອາຊີ - ແຕ່ GOPPAR ຫຼຸດລົງ 46.2% YOY, ເປັນຜົນມາຈາກການຂາດແຄນລາຍໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດໃນພື້ນຖານ PAR ແມ່ນຫຼຸດລົງ 5.2% YOY. ເສັ້ນເງິນອັນດຽວແມ່ນວ່າເດືອນກຸມພາແມ່ນເປັນເດືອນຊ້າທາງປະຫວັດສາດຂອງອີຕາລີ, ແລະການສິ້ນສຸດຂອງໄວຣັດຂອງໄວຣັດຈະເປັນສິ່ງລົບກວນຕໍ່ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງລະດູຮ້ອນທີ່ມີ ໝາກ ໄມ້ຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.

ຂໍ້ມູນລອນດອນແມ່ນສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ມູນເອີຣົບທັງຫມົດ. ການຄອບຄອງແມ່ນຫຼຸດລົງ 2.4 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍສໍາລັບເດືອນ, ແຕ່ອັດຕາສະເລ່ຍແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ, ເຮັດໃຫ້ການເຕີບໂຕຂອງ RevPAR ແລະ TRevPAR ໃນທາງບວກ, ທັງສອງເພີ່ມຂຶ້ນ 0.5% YOY. GOPPAR ແມ່ນຮາບພຽງ YOY, ເສີມໂດຍການແບນກັບການເຕີບໂຕຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງລົບ.

ສະ​ຫະ​ລັດ

ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໄດ້ຮັບການຕອບໂຕ້ຂອງສະຫະລັດຕໍ່ກັບໂຣກ coronavirus. ກໍລະນີທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຄັ້ງທໍາອິດແມ່ນເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 20 ມັງກອນ, ຢູ່ທາງພາກເຫນືອຂອງຊີແອດເທິລ. ມັນ metastasized ຈາກບ່ອນນັ້ນ. ສອງເດືອນຕໍ່ມາ, ສະຫະລັດມີຫຼາຍກວ່າ 50,000 ກໍລະນີທີ່ຖືກຢືນຢັນ. ຍ້ອນວ່າມັນແມ່ນສໍາລັບເອີຣົບ, ຜົນກະທົບຕໍ່ການຕ້ອນຮັບແມ່ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ສະທ້ອນອອກມາໂດຍ CEO ບໍລິສັດໂຮງແຮມ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ໂສກເສົ້າກັບລາຍໄດ້ທີ່ຫຼຸດລົງຢ່າງຫນັກຫນ່ວງແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ມີການເລື່ອນແລະການປົດຕໍາແຫນ່ງ.

ໃນສະຫະລັດ, ຂໍ້ມູນເດືອນກຸມພາແມ່ນບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ - ຄວາມສະຫງົບກ່ອນທີ່ຈະມີພະຍຸເດືອນມີນາ. RevPAR ສໍາລັບເດືອນແມ່ນຫຼຸດລົງ 0.8% YOY, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການຫຼຸດລົງເລັກນ້ອຍ 0.2% YOY ໃນ TRevPAR. GOPPAR ສໍາລັບເດືອນຫຼຸດລົງ 0.6% YOY, ເຖິງແມ່ນວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍລວມທັງຫມົດໂດຍອີງໃສ່ PAR ຫຼຸດລົງ 0.6% YOY.

ຕົວຊີ້ບອກຜົນກຳໄລ ແລະການສູນເສຍ — ສະຫະລັດ (ເປັນ USD)

KPI	ເດືອນກຸມພາ 2020 ຫາ ເດືອນກຸມພາ 2019
RevPAR	-0.8% ເປັນ 164.37 ໂດລາ
TRevPAR	-0.2% ເປັນ 265.93 ໂດລາ
ການຈ່າຍເງິນເດືອນ PAR	+ 0.6% ເຖິງ 99.17 ໂດລາ
GOPPAR	-0.6% ເປັນ 95.13 ໂດລາ

 

ຊີແອດເທິລ, ບ່ອນທີ່ຄົນເຈັບສູນຢູ່ໃນສະຫະລັດໄດ້ຖືກລະບຸ, ມີເດືອນກຸມພາທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ໂດດເດັ່ນ. GOPPAR ເພີ່ມຂຶ້ນ 7.3% YOY, ຍ້ອນວ່າການເພີ່ມລາຍຮັບບວກກັບການຄຸ້ມຄອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເຮັດໃຫ້ເສັ້ນທາງລຸ່ມ. ຄ່າແຮງງານໃນໂຮງແຮມທັງໝົດເປັນສ່ວນຮ້ອຍຂອງລາຍຮັບທັງໝົດຫຼຸດລົງ 0.6 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ ແລະຄ່າສາທາລະນູປະໂພກຫຼຸດລົງ 8.8% ເມື່ອປີກ່ອນ.

ນິວຢອກບັນລຸໄດ້ເລື່ອງໃນທາງບວກທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. GOPPAR ເພີ່ມຂຶ້ນ 15%, ແຕ່ມູນຄ່າເງິນໂດລາຢ່າງແທ້ຈິງຍັງຄົງເປັນລົບຢູ່ທີ່ $-3.38. ເດືອນກຸມພາແມ່ນເປັນເດືອນທີ່ສອງຫາເດືອນມັງກອນເປັນເດືອນທີ່ເຮັດວຽກທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງປີສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຂອງນະຄອນນິວຢອກຕາມລະດູການແລະໃນທົ່ວຕົວຊີ້ບອກທາງເທິງແລະລຸ່ມ.

ສະຫຼຸບ

ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກທີ່ຈະເວົ້າວ່າບໍ່ມີເຫດການດຽວໃນປະຫວັດສາດຂອງໂລກໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບທີ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ອຸດສາຫະກໍາການຕ້ອນຮັບທົ່ວໂລກຫຼາຍກວ່າໂຣກ coronavirus. ມື້ຫນຶ່ງການຈັບກຸມການເສຍຊີວິດຂອງເຊື້ອໄວຣັສຈະຜ່ອນຄາຍ, ແຕ່ຈົນກ່ວານັ້ນ, ການຄາດເດົາກ່ຽວກັບການປະຕິບັດໃນອະນາຄົດແມ່ນເປັນວຽກຂອງຄົນໂງ່. ອຸດສາຫະກໍາໃນປັດຈຸບັນຫຼາຍກ່ວາທີ່ເຄີຍຕ້ອງການປຶກສາຫາລືຂໍ້ມູນເພື່ອເຂົ້າໃຈສະພາບການໃນປະຈຸບັນແລະປັບທຸລະກິດຕາມຄວາມເຫມາະສົມ.

ມີຄວາມຍາກລໍາບາກຫຼາຍເດືອນຂ້າງຫນ້າ, ແລະເຈົ້າຄົງຈະຍາກລໍາບາກທີ່ຈະຊອກຫາ Pollyannas ຈໍານວນຫຼາຍໃນບັນດາພວກເຮົາ. ແຕ່ນີ້, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຈະຜ່ານ. ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ມັນ​ເປັນ​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ຂອງ​ວົງ​ຈອນ​ທີ່​ຍາວ​ນານ​ແລະ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ການ​ໃຫມ່​ແລະ​ກຽມ​ພ້ອມ​ສໍາ​ລັບ​ການ bounce ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​.