Cynical ຈີນ ກຳ ລັງຫ້າມງາຊ້າງໃນຂະນະທີ່ການ ນຳ ເຂົ້າງົວຄວາຍຊ້າງຈາກປະເທດຊິມບັບເວ

Elepskall
Elepskall
ຂຽນ​ໂດຍ ຍອດນິ T Steinmetz

ນີ້ແມ່ນການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວໃນທາງອາຍາ. ຈີນຕ້ອງການທີ່ຈະເປັນຜູ້ ນຳ ດ້ານການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ ກຳ ລັງກາຍເປັນຜູ້ ນຳ ຂອງພຶດຕິ ກຳ ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ສົນໃຈສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຕົກລົງກັນໃນການປົກປ້ອງ. ຊ້າງປ່າ 31 ໂຕທີ່ຖືກຈັບໃນບໍ່ດົນມານີ້ໃນສວນສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ Hwange ໃນ Zimbabwe ໄດ້ຖືກບິນໄປຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ອີງຕາມແຫຼ່ງຂ່າວຈາກເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຂອງລັດ Zimbabwean ທີ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ບໍ່ອອກຊື່ຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ການແກ້ແຄ້ນ. ການຈັດສົ່ງສິນຄ້າດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈາກຄະນະ ກຳ ມະການອະນຸລັກຊິມບັບເວ.

ມີລາຍງານວ່າຈີນໄດ້ ນຳ ເຂົ້າງາຊ້າງຊ້າງທີ່ຖືກຈັບໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 30 ໂຕຈາກປະເທດຊິມບັບເວໃນການຖົກຖຽງທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍເຊິ່ງເກີດຂື້ນໃນມື້ທີ່ຈີນຫ້າມຂາຍງາຊ້າງ.

ຊ້າງມີອາຍຸນ້ອຍຫລາຍ, ໃນລະຫວ່າງ 3 ຫາ 6 ປີ. ສອງໂຕຂອງພວກມັນແມ່ນເປື່ອຍໂດຍສະເພາະ: ງົວແມ່ພັນໂຕ ໜຶ່ງ ກຳ ລັງສູ້ຊົນຢືນຢູ່ແລະມີບາດແຜຕາມຕົນຕົວ; ນາງອ່ອນແອນັບຕັ້ງແຕ່ນາງຖືກຈັບຕົວໄດ້. ຊ້າງອີກໂຕ ໜຶ່ງ ທີ່ສັງເກດເຫັນວ່າມີຂະ ໜາດ ນ້ອຍ,“ ແມ່ນງຽບແລະສະຫງວນໄວ້. ເມື່ອເຂົ້າໄປໂດຍຊ້າງອື່ນໆ, ນາງໄດ້ຍ້າຍ ໜີ ໄປ. ນາງ ກຳ ລັງປະສົບກັບຄວາມເຈັບປວດແລະອາດຈະຖືກຂົ່ມເຫັງ,” ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກ່າວ.

ຊ້າງປ່າຖືກຈັບຈາກເມືອງ Hwange ໃນວັນທີ 8 ສິງຫາແລະຮູບພາບຂອງການປະຕິບັດງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປິດລັບຕໍ່ນັກຂ່າວ. ຜູ້ປົກຄອງ ໄດ້ເຜີຍແຜ່ພາບວີດີໂອລະເບີດ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ຈັບກຸມຊ້ ຳ ຊາກຊ້າງແມ່ຍິງອາຍຸ XNUMX ປີຢູ່ຫົວ.

ສາຍການບິນເອທິໂອເປຍໄດ້ຂົນສົ່ງສັດດັ່ງກ່າວໃນວັນສຸກ, ອີງຕາມຮູບຖ່າຍທີ່ສົ່ງໃຫ້ນັກຂ່າວຈາກຊິມບັບເວ. ສັດດັ່ງກ່າວແມ່ນສັນນິຖານວ່າ ກຳ ລັງເດີນທາງໄປປະເທດຈີນ: ປະເທດຊິມບັບເວໄດ້ສົ່ງຢ່າງ ໜ້ອຍ ສາມໂຕທີ່ຂົນສົ່ງຊ້າງທີ່ຖືກຈັບມາຈາກປະເທດຈີນມາຕັ້ງແຕ່ປີ 2012. ໃນປີກາຍນີ້, ຊ້າງປ່າໂຕ ໜຶ່ງ ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນລະຫວ່າງການຂົນສົ່ງ.

ອີງຕາມທ່ານ Chunmei Hu, ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ອົງການ Freedom for the Actors Animal, ສວນສັດສອງແຫ່ງ - ສວນສາທາລະນະ Chongqing Safari ແລະສວນສາທາລະນະ Daqingshan Safari ກຳ ລັງລໍຖ້າຊ້າງ, ອີງຕາມການລາຍງານຂອງສື່ມວນຊົນຈີນ.

ການຄ້າຂາຍສາກົນໃນຊ້າງທີ່ມີຊີວິດແມ່ນ ທາງດ້ານກົດຫມາຍເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນ ກຳ ລັງຖືກໂຕ້ວາທີຢູ່ໃນລະດັບສູງສຸດ.

ໃນກອງປະຊຸມ CITES ທີ່ຜ່ານມາ ໃນເຈນີວາ, ຜູ້ຕາງ ໜ້າ ຈາກກອງພັນຊ້າງອາຟຣິກາ - ກຸ່ມ 29 ປະເທດອາຟຣິກາທີ່ເປັນຕົວແທນ 70 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງລະດັບຊ້າງ, ໄດ້ສ້າງຄວາມກັງວົນຢ່າງຮ້າຍແຮງໃນການຄ້າ. ທ່ານ Ali Abagana ກ່າວ ຄຳ ປາໄສຕໍ່ຄະນະຜູ້ແທນໄນຈີເຣຍກ່າວຕໍ່ກອງປະຊຸມວ່າປະເທດຂອງພວກເຂົາມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບສະພາບຂອງຊ້າງປ່າໃນອາຟຣິກາ, ລວມທັງສັດຕົວອ່ອນ, ຖືກຈັບແລະຖືກສົ່ງໄປຫາສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຄຸມຂັງຢູ່ນອກຂອບເຂດຂອງຊະນິດພັນດັ່ງກ່າວ.

ດັ່ງນັ້ນກອງເລຂາ CITES ໄດ້ມອບ ໝາຍ ໃຫ້ກຸ່ມປະຕິບັດງານຂອງບັນດາປະເທດແລະອົງການບໍ່ຂື້ນກັບລັດຖະບານເພື່ອໂຕ້ແຍ້ງກ່ຽວກັບພາລາມິເຕີຂອງການຄ້າຂາຍຊ້າງທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ເຊິ່ງມີຢູ່ຕໍ່ກັບການລ່າສັດທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງເຊິ່ງໄດ້ເຫັນຊ້າງປ່າອາຟຣິກາ ໜຶ່ງ ສ່ວນສາມຖືກ ທຳ ລາຍໃນ ໜຶ່ງ ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ. ຄະນະປະຕິບັດງານດັ່ງກ່າວແມ່ນຖືກ ນຳ ພາໂດຍສະຫະລັດອາເມລິກາແລະປະກອບມີໃນນັ້ນມີ: ປະເທດເອທິໂອເປຍ, ເຄນຢາ, ປະເທດຈີນ, ກຸ່ມສົນທະນາການລ່າສັດ, Safari Club International (SCI), ອົງການສະຫວັດດີການສັດລວມທັງ Humane Society International (HSI), ສະມາຄົມໂລກຂອງສວນສັດແລະສັດນ້ ຳ (WAZA) ແລະສະມາຄົມອະເມລິກາສວນສັດແລະສວນສັດອາເມລິກາ (AZA).

ໃນຂະນະທີ່ທີມງານເຮັດວຽກໂດຍເຈດຕະນາມີຄວາມກັງວົນໃຈຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບຈັນຍາບັນຂອງການຈັບສັດປ່າເພື່ອເປັນຊະເລີຍຕະຫຼອດໄປ.

Peter Stroud, ອະດີດຜູ້ດູແລສວນສັດ Melbourne ຈາກປີ 1998-2003 ຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຊອກຫາຊ້າງຈາກປະເທດໄທ, ເອີ້ນການເຄື່ອນຍ້າຍສັດທີ່ຖືກຈັບຈາກ ທຳ ມະຊາດໄປຫາສວນສັດແມ່ນ“ ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ.”

ທ່ານ Stroud ເວົ້າວ່າ“ ດຽວນີ້ມັນມີຫລັກຖານຫລາຍໆຢ່າງທີ່ວ່າຊ້າງບໍ່ໄດ້ແລະບໍ່ສາມາດລ້ຽງໄດ້ໃນສວນສັດ. “ ຊ້າງນ້ອຍຈະບໍ່ມີການພັດທະນາແບບ ທຳ ມະຊາດຄືກັບສັດທີ່ມີການ ທຳ ງານທາງສັງຄົມແລະນິເວດວິທະຍາໃນສວນສັດ. ພວກມັນຈະປະເຊີນກັບຂະບວນການທາງສະ ໝອງ ແລະກາຍະວິທະຍາທີ່ຍາວນານແລະຊ້າຫຼາຍເຊິ່ງຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງຮ່າງກາຍແລະຈິດໃຈ, ພະຍາດແລະຄວາມຕາຍກ່ອນໄວອັນຄວນ.”

ການຈັບຊ້າງປ່າ ທຳ ມະຊາດເພື່ອເປັນຊະເລີຍຕະຫລອດເວລາແມ່ນຜິດກົດ ໝາຍ ໃນອາຟຣິກາໃຕ້.

ທ່ານ Ed Lanca, ປະທານບໍລິສັດ Zimbabwean NSPCA, ກ່າວ ຄຳ ເຫັນຂອງ Stroud:“ ບໍ່ມີພື້ນຖານທີ່ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບການເອົາຊ້າງເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກຈັບມາຈາກ ທຳ ມະຊາດໄປສູ່ສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ມີຄວາມພ້ອມແລະກຽມພ້ອມທີ່ຈະໃຫ້ການດູແລໄລຍະຍາວຢ່າງພຽງພໍ ສຳ ລັບສັດເຫຼົ່ານີ້. Lanca ກ່າວວ່າ, ທຸກເວລາ, ສະຫວັດດີການຂອງສັດເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ.

Lanca ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວຈີນຄວນໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ໄປຢ້ຽມຢາມຊິມບັບເວແລະ“ ສຳ ຜັດກັບສັດທີ່ງົດງາມເຫລົ່ານີ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມ ທຳ ມະຊາດຂອງພວກເຂົາ. ສັດ Zimbabwean ເປັນຂອງຊາດແລະຕ້ອງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ. ສັດປ່າຍັງຄົງເປັນມໍລະດົກຂອງພວກເຮົາ.”

ທີມງານປະຕິບັດການອະນຸລັກຊິມບັບເວໄດ້ບັນທຶກການຂົນສົ່ງດ້ວຍຕົນເອງ ຫນ້າເຟສບຸກພ້ອມກັບຮູບພາບຂອງລົດບັນທຸກແລະຖັງຊ້າງໄດ້ຖືກຂົນສົ່ງໄປ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງກະທູ້, ZCTF ໄດ້ຂຽນວ່າ, "ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈທຸກໆຄົນທີ່ພະຍາຍາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຢຸດເຊົາເຫດການຮ້າຍແຮງນີ້ຈາກການເກີດຂື້ນແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ, ພວກເຮົາໄດ້ລົ້ມເຫລວ ທັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. "

ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຂອງ CITES ໃນຊິມບັບເວໄດ້ຖືກຂໍໃຫ້ສະແດງຄວາມເຫັນກ່ຽວກັບການສົ່ງອອກດັ່ງກ່າວ. ໃນເວລາຂຽນນີ້, ບໍ່ມີການຕອບຮັບຫຍັງເລີຍ.

SOURCE Action Trust Trust

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

ຍອດນິ T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວຕັ້ງແຕ່ລາວເປັນໄວລຸ້ນໃນປະເທດເຢຍລະມັນ (1977).
ລາວກໍ່ຕັ້ງ eTurboNews ໃນປີ 1999 ເປັນ ໜັງ ສືພິມຂ່າວທາງອິນເຕີເນັດ ທຳ ອິດ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...