ແຜ່ນດິນໄຫວ ທຳ ລາຍປະເທດເຮຕີ, ຍຸບໂຮງ ໝໍ, ທຳ ລາຍອາຄານອື່ນໆ

PORT-AU-PRINCE, Haiti - ແຜ່ນດິນໄຫວຢ່າງແຮງໄດ້ໂຈມຕີປະເທດທີ່ທຸກຍາກຂອງເຮຕີໃນຕອນບ່າຍວັນອັງຄານ, ບ່ອນທີ່ໂຮງຫມໍພັງລົງແລະປະຊາຊົນໄດ້ຮ້ອງອອກມາເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

PORT-AU-PRINCE, Haiti - ແຜ່ນດິນໄຫວຢ່າງແຮງໄດ້ໂຈມຕີປະເທດທີ່ທຸກຍາກຂອງເຮຕີໃນຕອນບ່າຍວັນອັງຄານ, ບ່ອນທີ່ໂຮງຫມໍພັງລົງແລະປະຊາຊົນໄດ້ຮ້ອງອອກມາເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. ອາຄານອື່ນໆກໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍເຊັ່ນກັນ.

​ແຜ່ນດິນ​ໄຫວ​ດັ່ງກ່າວ​ມີ​ຄວາມ​ແຮງ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ 7.0 ​ແລະ​ມີ​ຈຸດ​ສູນກາງ​ຢູ່​ຫ່າງ​ຈາກ​ນະຄອນຫຼວງ Port-au-Prince ​ໄປ​ທາງ​ທິດຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ປະມານ 14 ໄມ (22 ກິ​ໂລ​ແມັດ) ອີງ​ຕາມ​ການ​ສຳ​ຫຼວດທໍລະນີ​ວິທະຍາ​ຂອງ​ສະຫະລັດ.

ນັກຖ່າຍຮູບວີດີໂອຂອງອົງການຂ່າວ Associated Press ໄດ້ເຫັນໂຮງ ໝໍ ທີ່ເສຍຫາຍຢູ່ໃນເມືອງ Petionville ໃກ້ໆ, ແລະເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດລາຍງານວ່າເຫັນເຮືອນທີ່ຫຼົ່ນລົງເຂົ້າໄປໃນຮ່ອມພູ.

ບໍ່ມີລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຫຼືຄວາມເສຍຫາຍອື່ນໆແມ່ນເປີດເຜີຍທັນທີ.

ທ່ານ Henry Bahn, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຢ້ຽມຢາມກະຊວງກະສິ ກຳ ສະຫະລັດກ່າວວ່າ "ທຸກໆຄົນຮູ້ສຶກຕົກໃຈແລະສັ່ນສະເທືອນທັງ ໝົດ." "ທ້ອງຟ້າມີແຕ່ຂີ້ຝຸ່ນ."

Bahn ເວົ້າວ່າລາວກໍາລັງຍ່າງໄປຫາຫ້ອງໂຮງແຮມຂອງລາວໃນເວລາທີ່ພື້ນດິນເລີ່ມສັ່ນສະເທືອນ.

"ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຍຶດຫມັ້ນແລະກະໂດດຂ້າມກໍາແພງ," ລາວເວົ້າ. "ຂ້ອຍພຽງແຕ່ໄດ້ຍິນສຽງດັງແລະສຽງຮ້ອງແລະຮ້ອງອອກມາຈາກທາງໄກ."

ທ່ານ Bahn ກ່າວວ່າມີຫີນກ້ອນຫີນຕົກຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ ແລະລາວໄດ້ເຫັນຮ່ອມພູບ່ອນທີ່ມີເຮືອນຫຼາຍຫຼັງໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ມັນເຕັມໄປດ້ວຍຝາທີ່ພັງລົງແລະຊາກຫັກພັງແລະສາຍຮົ້ວ," ລາວເວົ້າ.

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

  • An Associated Press videographer saw the wrecked hospital in nearby Petionville, and a U.
  • Bahn said there were rocks strewn all over the place and he saw a ravine where several homes had been built.
  • “I just hear a tremendous amount of noise and shouting and screaming in the distance.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...