ປ້າຍຊື່ “ການຄ້າຍຸດຕິທຳ” ປະກົດຢູ່ໃນສິນຄ້າຫຼາຍປະເພດໃນປັດຈຸບັນ – ຈາກກາເຟ ແລະຊັອກໂກແລັດ ຈົນເຖິງໝາກແອັບເປີ້ນ ແລະເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ. ແຕ່ປ້າຍ "ການຄ້າຍຸດຕິທໍາ" ມີອິດທິພົນຕໍ່ຄົນຊື້ເຄື່ອງສໍາລັບການພັກຜ່ອນບໍ?
ປະທັບຕາ "ການຄ້າຍຸດຕິທໍາ" ຂອງການອະນຸມັດໃຊ້ເວລາການຄາດເດົາອອກຈາກການຊອກຫາເຄື່ອງແຫ້ງແລະເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມທີ່ມີມາດຕະຖານດ້ານຈັນຍາບັນສູງ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມນິຍົມຂອງປ້າຍຊື່, ແນວຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບຮູ້ໃນອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວ, ຍ້ອນວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະບອກວ່າບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວແລະໂຮງແຮມໃດປະຕິບັດຕາມຫຼັກການການຄ້າຍຸດຕິທໍາ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບາງຄົນເວົ້າວ່າເວລາແມ່ນສຸກແລ້ວສໍາລັບການວິເຄາະທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງການຄ້າຍຸດຕິທໍາໃນອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວ. ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບຜົນກະທົບທາງນິເວດແລະສັງຄົມຂອງນິໄສການໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີທ່າອ່ຽງໄປສູ່ການທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ.
Rainer Hartmann, ອາຈານສອນຢູ່ວິທະຍາໄລ Bremen ກ່າວວ່າ "ປະຊາຊົນບໍ່ຢາກມີສະຕິຮູ້ສຶກຜິດຊອບໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເດີນທາງ,". ທ່ານກ່າວວ່າມີຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການເດີນທາງການຄ້າທີ່ຍຸດຕິທໍາ, ທ່າອ່ຽງທີ່ Heinz Fuchs ຂອງ Tourism Watch, ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການບໍລິການພັດທະນາສາດສະຫນາຈັກທີ່ Bonn, ໄດ້ສັງເກດເຫັນເຊັ່ນກັນ.
"ຜະລິດຕະພັນ Transfair ເພີ່ມຂຶ້ນ 30 ສ່ວນຮ້ອຍໃນປີ 2007," Fuchs ເວົ້າ. "ຄວາມຄິດນີ້ແມ່ນແຜ່ຫຼາຍຢູ່ໃນປະເທດອື່ນໆ, ແຕ່ວ່າມັນພຽງແຕ່ຕິດຢູ່ນີ້."
ຄະນະປະຕິບັດງານສ້າງເງື່ອນໄຂ
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ປ້າຍຊື່ "ການຄ້າຍຸດຕິທໍາ" ບໍ່ແມ່ນໃຫມ່ທັງຫມົດໃນອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວ. ອົງການຈັດຕັ້ງການທ່ອງທ່ຽວຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ໃຊ້ພວກມັນແລ້ວແລະບາງອົງການເອີຣົບກໍາລັງພິຈາລະນາແນວຄວາມຄິດທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
ຄະນະເຮັດວຽກສາກົນໄດ້ພະຍາຍາມຈັດວາງມາດຖານກ່ຽວກັບການປະທັບຕາຢູ່ທີ່ນີ້ ເພື່ອແນໃສ່ເບິ່ງບັນດາປັດໄຈເຊັ່ນເງິນເດືອນທີ່ເໝາະສົມຂອງຄົນງານ.
ທ່ານ Fuchs ກ່າວວ່າ "ຕ້ອງມີການກໍານົດຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກ. "ພະນັກງານຄວນມີປະກັນໄພສຸຂະພາບແລະອຸປະຕິເຫດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບປະກັນໄພການຫວ່າງງານ."
ນອກຈາກນີ້ຍັງມີຂໍ້ຕົກລົງຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າຜູ້ປະກອບການທ່ອງທ່ຽວແລະບໍລິສັດບໍ່ຄວນໄດ້ຮັບປະທັບຕາ. ແທນທີ່ຈະ, ມັນຄວນຈະໄດ້ຮັບການມອບໃຫ້ກັບຜະລິດຕະພັນເຊັ່ນການທ່ອງທ່ຽວສ່ວນບຸກຄົນ.
ກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ຕົກລົງເຊັ່ນດຽວກັນວ່າປ້າຍດັ່ງກ່າວບໍ່ຄວນສຸມໃສ່ຕະຫຼາດ niche ສໍາລັບຜູ້ດີ.
Fuchs ກ່າວວ່າ "ມັນແທນທີ່ຈະສຸມໃສ່ການທ່ອງທ່ຽວຕົ້ນຕໍ."
ການຢັ້ງຢືນຈະຍົກສູງສະຕິ, ຄວາມໂປ່ງໃສ
Hartmann ກ່າວວ່າລາວເຫັນຜົນປະໂຫຍດຂອງການສະເຫນີດັ່ງກ່າວ. "ສະຕິໃນພື້ນທີ່ນີ້ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່, ຄືກັນກັບວິວັດທະນາການຂອງຜະລິດຕະພັນອາຫານອິນຊີ, ເຊິ່ງປະຈຸບັນມີຂາຍຢູ່ຮ້ານຂາຍສ່ວນຫຼຸດ."
ແລະຄືກັນກັບຫມາກໂປມອິນຊີ, ການປະທັບຕາຂອງການອະນຸມັດສໍາລັບການເດີນທາງການຄ້າຍຸດຕິທໍາຈະເປັນປະໂຫຍດ, ລາວກ່າວຕື່ມວ່າ. ບໍ່ພຽງແຕ່ມັນຈະມີໂບນັດຂອງການສະຫນອງມາດຕະຖານທີ່ກໍານົດໄວ້, ມັນຍັງຈະເພີ່ມຄວາມໂປ່ງໃສ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ມັນຈະເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນທີ່ຈະບົ່ງບອກວ່າ 'ການເດີນທາງນີ້ແມ່ນດີ," ລາວເວົ້າ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນເຊື່ອວ່າການປະທັບຕາແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ສຸດ.
“ການຢັ້ງຢືນບໍ່ແມ່ນລາຄາຖືກ. ມັນມີມູນຄ່າຫຼາຍພັນເອີໂຣ,” Rolf Pfeifer, ຫົວຫນ້າບໍລິຫານຂອງ Forum Anders Reisen, ກຸ່ມບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອການທ່ອງທ່ຽວທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ.
“ໂຮງແຮມຫຼາຍແຫ່ງຈະບໍ່ສາມາດຈ່າຍໄດ້. ຜູ້ປະກອບການຂະໜາດນ້ອຍກໍ່ບໍ່ຫຼາຍ.”
ບໍລິສັດ Pfeifer ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ສໍາເລັດບົດລາຍງານກ່ຽວກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສັງຄົມຂອງບໍລິສັດ (CSR) ໃນການທ່ອງທ່ຽວ. ບົດລາຍງານດັ່ງກ່າວແມ່ນເພື່ອຮັບໃຊ້ເປັນພື້ນຖານສໍາລັບບົດລາຍງານຄວາມຍືນຍົງສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນໆເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາປະຕິບັດຕາມແນວໃດ.
ການຕັດສິນໃຈທີ່ຜ່ານມາຂອງເວທີປາໄສຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະມາຊິກທຸກຄົນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ CSR ໃນທ້າຍປີ 2010. ການຢັ້ງຢືນດັ່ງກ່າວຈະກວມເອົາຫຼາຍຄຸນຄ່າດຽວກັນທີ່ກວມເອົາໂດຍປະທັບຕາການຄ້າຍຸດຕິທໍາໃດໆ.
dw-world.de
