ການສົນທະນາຜູ້ບໍລິຫານ: Sheikh Sultan Bin Tahnoun Al Nahyan

ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງໄປປະເທດເອມິເຣດໃນມໍ່ໆມານີ້, eTN ມີຄວາມຍິນດີທີ່ໄດ້ເຫັນການປະກາດໂຄງການພັດທະນາ ໃໝ່ ທີ່ອອກໂດຍອົງການທ່ອງທ່ຽວ Abu Dhabi (ADTA), ອົງການປາຍຍອດທີ່ຄວບຄຸມການທ່ອງທ່ຽວ

ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງໄປປະເທດເອມິເຣດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, eTN ມີຄວາມສຸກໃນການເປັນພະຍານໃນການປະກາດໂຄງການພັດທະນາ ໃໝ່ ທີ່ອອກໂດຍອົງການທ່ອງທ່ຽວ Abu Dhabi (ADTA), ອົງການປາຍແຫຼມທີ່ຄຸ້ມຄອງອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວໃນ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງລັດຖະບານຂອງປະເທດຕາເວັນອອກກາງທີ່ມີຄວາມກ້າວ ໜ້າ ທີ່ສຸດ. ມື້​ນີ້. ADTA ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນເດືອນກັນຍາປີ 2004. ມັນມີ ໜ້າ ທີ່ຮັບຜິດຊອບຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນການກໍ່ສ້າງແລະພັດທະນາອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວຂອງປະຊາຊົນ. ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ປະກອບມີ; ການຕະຫຼາດຈຸດ ໝາຍ; ພື້ນຖານໂຄງລ່າງແລະການພັດທະນາຜະລິດຕະພັນ; ແລະລະບຽບການແລະການຈັດປະເພດ. ບົດບາດ ສຳ ຄັນແມ່ນການສ້າງຄວາມເປັນເອກະພາບໃນການສົ່ງເສີມລະດັບສາກົນຂອງ Abu Dhabi ໂດຍຜ່ານການປະສານງານຢ່າງໃກ້ຊິດກັບໂຮງແຮມຂອງບໍລິສັດ emirate, ບໍລິສັດຄຸ້ມຄອງຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງ, ສາຍການບິນແລະບັນດາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເດີນທາງຂອງພາກລັດແລະເອກະຊົນ.

Abu Dhabi, ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນເຈັດ emirates ພາຍໃນສະຫະລັດອາຣັບເອມິເຣດແລະເປັນເມືອງຂອງນະຄອນຫຼວງຂອງປະເທດ, ໄດ້ຍົກສູງການຄາດຄະເນຂອງແຂກໃນໂຮງແຮມໃນ 2004 ປີຂ້າງ ໜ້າ ຈາກຄາດ ໝາຍ ຕົ້ນສະບັບທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໃນປີ XNUMX. Abu Dhabi ໄດ້ກາຍເປັນ ໜຶ່ງ ໃນໂລກທີ່ໄວທີ່ສຸດ ພັດທະນາຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ຫລັງຈາກລັດຖະບານໄດ້ຕັດສິນໃຈສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວເປັນຂະ ແໜງ ການບຸລິມະສິດທີ່ ສຳ ຄັນໃນຍຸດທະສາດການສ້າງຄວາມຫຼາກຫຼາຍ. ນອກ ເໜືອ ຈາກແສງແດດຕະຫຼອດປີ, ໂຮງແຮມທີ່ດີງາມແລະສິ່ງ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກທີ່ດີເລີດ ສຳ ລັບການພັກຜ່ອນ, ກິລາ, ການຄ້າແລະການຮັບປະທານອາຫານ, emirate ໃຫ້ລົດນິຍົມຂອງວັດທະນະ ທຳ ອາຣັບແບບດັ້ງເດີມແລະຄວາມສວຍງາມທາງ ທຳ ມະຊາດທີ່ໂດດເດັ່ນ, ລວມທັງບັນດາແຜ່ນດິນໃຫຍ່ທີ່ ໜ້າ ງົດງາມຂອງທະເລຊາຍທີ່ບໍ່ມີປະທັບໃຈ, ແຮ່ສີຂຽວແລະຄວາມງາມຂອງໄມ. ຫາດຊາຍຊາຍ.

ການຍົກລະດັບດັ່ງກ່າວ, ໄດ້ເປີດເຜີຍໃນແຜນການ 2008 ປີຂອງ ອຳ ນາດການປົກຄອງ ສຳ ລັບປີ 2012-2.7, ເຮັດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວໂຮງແຮມປະ ຈຳ ປີຄາດວ່າຈະຢູ່ທີ່ 2012 ລ້ານຄົນໃນທ້າຍປີ 12.5 - 25,000 ສ່ວນຮ້ອຍຫຼາຍກວ່າທີ່ໄດ້ຄາດ ໝາຍ ໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ເປົ້າ ໝາຍ ໃໝ່ ນີ້ຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນ emirate ມີຫ້ອງພັກ 2012 ໂຮງແຮມໃນປີ 4,000 ໃຫ້ສິ້ນສຸດລົງ - ປະມານ 13,000 ພັນກວ່າຫ້ອງທີ່ໄດ້ຄາດໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ແຜນການດັ່ງກ່າວ ໝາຍ ຄວາມວ່າຫ້າງໂຮງແຮມຂອງ emirate ຈະໂດດລົງເຖິງ XNUMX ຫ້ອງໃນສາງສິນຄ້າທີ່ມີຢູ່ໃນປະຈຸບັນ.

ທ່ານ Sheikh Sultan Bin Tahnoun Al Nahyan ປະທານບໍລິສັດ ADTA ກ່າວວ່າ "ແຜນການດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດຂື້ນຫຼັງຈາກຂັ້ນຕອນການວາງແຜນຍຸດທະສາດທີ່ກວ້າງຂວາງເຊິ່ງໄດ້ກ່າວເຖິງໂອກາດທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືທີ່ Abu Dhabi ຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ທຶນຈາກທີ່ຕັ້ງທີ່ມີປະໂຫຍດ, ຊັບສິນ ທຳ ມະຊາດ, ດິນຟ້າອາກາດແລະວັດທະນະ ທຳ ທີ່ເປັນເອກະລັກ. ຂໍ້ລິເລີ່ມນີ້ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບທິດທາງຂອງຄວາມສູງຂອງລາວ Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອາຣັບເອມີເຣດແລະຜູ້ປົກຄອງ Abu Abu Dhabi ແລະນາຍພົນ Sheikh Mohammed Bin Zayed Al Nahyan, ເຈົ້າຊາຍ Crown of Abu Dhabi ແລະຮອງຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດຂອງ UAE ປະກອບອາວຸດ ກຳ ລັງ.

ເມືອງ Abu Dhabi ໄດ້ກາຍມາເປັນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາສະຖານທີ່ທີ່ມີການພັດທະນາຢ່າງໄວວາຂອງໂລກໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາຫຼັງຈາກການຕັດສິນໃຈຂອງລັດຖະບານໃນການສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວເປັນຂະ ແໜງ ການບຸລິມະສິດທີ່ ສຳ ຄັນໃນຍຸດທະສາດການສ້າງຄວາມຫຼາກຫຼາຍ. ນອກ ເໜືອ ຈາກແສງແດດຕະຫຼອດປີ, ໂຮງແຮມທີ່ດີງາມແລະສິ່ງ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກທີ່ດີເລີດ ສຳ ລັບການພັກຜ່ອນ, ກິລາ, ການຄ້າແລະການຮັບປະທານອາຫານ, emirate ໃຫ້ລົດນິຍົມຂອງວັດທະນະ ທຳ ອາຣັບແບບດັ້ງເດີມແລະຄວາມສວຍງາມທາງ ທຳ ມະຊາດທີ່ໂດດເດັ່ນ, ລວມທັງບັນດາແຜ່ນດິນໃຫຍ່ທີ່ ໜ້າ ງົດງາມຂອງທະເລຊາຍທີ່ບໍ່ມີປະທັບໃຈ, ແຮ່ສີຂຽວແລະຄວາມງາມຂອງໄມ. ຫາດຊາຍຊາຍ.

ທ່ານ Sheikh Sultan ກ່າວຕື່ມວ່າ: ແຜນການດັ່ງກ່າວແມ່ນສອດຄ່ອງກັນຢ່າງໃກ້ຊິດ, ແລະສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢ່າງເຕັມສ່ວນ, ເຈດ ຈຳ ນົງຂອງລັດຖະບານ Abu Dhabi ໃນການຮັກສາແລະເສີມຂະຫຍາຍສັງຄົມທີ່ມີຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈແລະປອດໄພໃນເສດຖະກິດເປີດ, ໂລກແລະຍືນຍົງແລະ ໜຶ່ງ ໃນແຜນການທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຫ່າງຈາກຄວາມເພິ່ງພາອາກາດໄຮໂດຄາບອນ. “ ໃນຂະນະທີ່ເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາພັດທະນາ, ພວກເຮົາມີໂອກາດທີ່ຈະກາຍເປັນທຸລະກິດແລະການພັກຜ່ອນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກສາກົນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄຽງຄູ່ກັບສິ່ງດັ່ງກ່າວແມ່ນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການຮັບປະກັນໃຫ້ພວກເຮົາພັດທະນາຍຸດທະສາດການທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຄົາລົບວັດທະນະ ທຳ, ຄຸນຄ່າແລະມໍລະດົກຂອງພວກເຮົາແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂໍ້ລິເລີ່ມອື່ນໆຂອງລັດຖະບານ, ລວມທັງການດຶງດູດການລົງທືນພາຍໃນ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າແຜນການ XNUMX ປີ ໃໝ່ ຂອງພວກເຮົາແກ້ໄຂທ່າແຮງນີ້ແລະຄວາມຕ້ອງການຄວາມຮັບຜິດຊອບ.”

ເມື່ອຖືກຖາມວ່າມີການປະເມີນຜົນໃດໆທີ່ໄດ້ປະຕິບັດມາກ່ອນກ່ຽວກັບການປະກອບສ່ວນຂອງເສດຖະກິດການທ່ອງທ່ຽວໃຫ້ກັບ GDP, eTurboNews ລາວຮູ້ວ່າເປົ້າ ໝາຍ ຂອງພວກເຂົາແມ່ນຫ້ອງ 12,000 ຫ້ອງໃນປີ 2012. “ ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນອາດຈະຍາກທີ່ຈະໃຫ້ສະຖິຕິທີ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລານີ້ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ມັນບໍ່ງ່າຍທີ່ຈະໃຫ້ຕົວເລກໃນ 5-6 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ພວກເຮົາມີກົດ ໝາຍ ທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ຕິດຕາມໂດຍພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາບັນລຸເປົ້າ ໝາຍ ຂອງພວກເຮົາ, ພ້ອມທັງ ກຳ ນົດການປະກອບສ່ວນຂອງການທ່ອງທ່ຽວ, ໂຮງແຮມ, ການປະຊຸມ, ງານວາງສະແດງແລະ ງານວາງສະແດງ, ການບິນເປັນຕົ້ນໃຫ້ແກ່ເສດຖະກິດທົ່ວໄປຂອງອາບູດາບີ. ປະຈຸບັນພວກເຮົາ ກຳ ລັງສ້າງລະບົບທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຄູ່ຮ່ວມງານສາກົນແລະຊ່ວຍແບ່ງປັນພາກສ່ວນເອກະຊົນໃຫ້ກັບ GDP.”

ເພື່ອສາມາດແຂ່ງຂັນກັບເມືອງດູໄບໄດ້, ການບິນພົນລະເຮືອນຂອງອາບູດາບີຕ້ອງການເລັ່ງການ ດຳ ເນີນງານແລະຮັບເອົາຖ້ຽວບິນຫຼາຍກວ່າເກົ່າໄປສູ່ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວເພື່ອໃຫ້ມີການສັນຈອນຄາດຄະເນຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ 2.7 ລ້ານຄົນ. ເມື່ອຖືກຖາມວ່າພວກເຂົາຕັ້ງໃຈເພີ່ມການບິນໄປນະຄອນຫຼວງ, ທ່ານ Sheikh Sultan ກ່າວວ່າ ສຳ ນັກງານສາຂາທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດຈະເປີດຢູ່ປະເທດເຢຍລະມັນ, ເຊິ່ງເປັນຕະຫຼາດອັນດັບ ໜຶ່ງ ຂອງ Abu Dhabi. “ ດຽວນີ້ Etihad Airways ບິນໄປ 45 ແຫ່ງໃນທົ່ວໂລກ. ພວກເຮົາຈະມີຖ້ຽວບິນທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້ຫຼາຍຂື້ນພ້ອມທັງເຮືອບິນທີ່ມີຍີ່ຫໍ້ ໃໝ່ ທີ່ຈະເພີ່ມເຂົ້າໃນເຮືອຂອງພວກເຮົາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ການຂະຫຍາຍຕົວໄດ້ເກີດຂື້ນຢູ່ສະ ໜາມ ບິນຂອງພວກເຮົາ. ໃນເວລາ 20 ປີ, ສະ ໜາມ ບິນນາໆຊາດ Abu Dhabi ຈະຕອບສະ ໜອງ ຜູ້ໂດຍສານ XNUMX ລ້ານຄົນ. ສິ່ງນີ້ມາພ້ອມກັບຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງພວກເຮົາເພື່ອເຮັດໃຫ້ສະ ໜາມ ບິນພ້ອມທີ່ຈະຮັບເອົາບັນດາບໍລິສັດການບິນທີ່ເຂົ້າມາ. ພວກເຮົາຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືກັບບັນດາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທຸກທຸງ,” ທ່ານ Sheikh Sultan ກ່າວ.

ຄວາມສູງຂອງລາວ Sheikh Sultan ຊີ້ບອກວ່າ Abu Dhabi ກຳ ລັງກ້າວໄປສູ່ຕະຫລາດພິເສດບໍ່ແມ່ນຕະຫລາດມວນຊົນຫລືນັກທ່ອງທ່ຽວ. “ ພົນລະເມືອງຂອງພວກເຮົາຈະບໍ່ເຮັດອາຫານການກິນ. ພວກເຮົາໄດ້ ກຳ ນົດແລະຈະດຶງດູດຕະຫລາດຊັ້ນສູງ,”.

Keen ກ່ຽວກັບເກາະ Saadiyat ໃໝ່, ເປັນເກາະທີ່ມີຄວາມສູງແລະມີຄວາມສູງ 500 ແມັດຢູ່ນອກຝັ່ງທະເລຂອງ Abu Dhabi ເພື່ອຈະຖືກພັດທະນາໃຫ້ເປັນລະດັບ 27 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນການອອກແບບໂຄງການການຄ້າ, ທີ່ຢູ່ອາໄສແລະການພັກຜ່ອນແບບປະສົມປະສານ, Sheikh Sultan ກ່າວວ່າ ເອກະລາດແມ່ນສະແດງໂດຍມໍລະດົກທາງວັດທະນະ ທຳ ແລະມໍລະດົກ. ໃນການສຶກສາປີ 2003 ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດກັບອົງການ UNESCO, ການກວດກາບົດລາຍງານສຸດທ້າຍຢ່າງລະມັດລະວັງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຮົາມີຫລາຍພື້ນທີ່ທີ່ສາມາດຖືກຈັດເຂົ້າໃນບັນຊີມໍລະດົກໂລກ. ເມື່ອພວກເຮົາສ້າງ ADTA ໃນປີ 2004, ວຽກທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາແມ່ນການສ້າງເກາະ Saadiyat. ພວກເຮົາມີແນວຄວາມຄິດໃນການເປີດຫໍພິພິທະພັນສອດຄ່ອງກັບວິໄສທັດຂອງຜູ້ ນຳ Abu Dhabi, ເຊິ່ງຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອປົກປັກຮັກສາວັດທະນະ ທຳ ແລະເຮັດໃຫ້ມັນເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ແລະເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການສຶກສາທ້ອງຖິ່ນ. ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ວາງແຜນແມ່ບົດໃນປີ 2007, ພວກເຮົາກໍ່ໄດ້ເປີດຫໍພິພິທະພັນ ໃໝ່ XNUMX ແຫ່ງເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງສິລະປະດີເດັ່ນຂອງຕ່າງປະເທດ.”

ກ່ຽວກັບການເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວຂອງໂຮງແຮມໃນ Emirates, Sheikh Sultan ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມເປັນຈິງໂດຍກ່າວວ່າ, "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການກໍ່ສ້າງໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເດືອດຮ້ອນບໍ່ພຽງແຕ່ໃນ Abu Dhabi ເທົ່ານັ້ນແຕ່ໃນທົ່ວໂລກ. ໂຊກດີທີ່ພວກເຮົາມີຜູ້ພັດທະນາແລະຜູ້ຮັບ ເໝົາ ຕ່າງປະເທດປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຂະບວນການກໍ່ສ້າງ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າສິ່ງນີ້ເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຮ້າຍແຮງ, ດັ່ງນັ້ນມັນຈະບໍ່ງ່າຍທີ່ຈະແກ້ໄຂຢ່າງວ່ອງໄວໃນສ່ວນໃດສ່ວນ ໜຶ່ງ. ສິ່ງທ້າທາຍທີສອງແມ່ນການຝຶກອົບຮົມຊັບພະຍາກອນມະນຸດດ້ວຍການເພີ່ມ ຈຳ ນວນຫ້ອງໂຮງແຮມຢູ່ທີ່ນີ້. ສະນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ເປີດໂຄງການຝຶກອົບຮົມແລະໃນຊຸມປີຕໍ່ ໜ້າ ພວກເຮົາຈະໄດ້ເຮັດວຽກເຂົ້າໃນຫຼັກສູດການສຶກສາຂອງໂຄງການຕ້ອນຮັບ ສຳ ລັບຄົນສັນຊາດຂອງພວກເຮົາທີ່ຕ້ອງການໂອກາດການເຮັດວຽກທີ່ດີກວ່າແລະໃຫຍ່ກວ່າທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ພວກເຮົາໄດ້ ກຳ ນົດໃຫ້ໂຮງແຮມລວມຄ່າບໍລິການເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂຄງການຂອງພວກເຮົາເຊິ່ງໂຮງແຮມມີຄວາມສະດວກສະບາຍ; ຫລັງຈາກສິ່ງເຫລົ່ານີ້ຈະເຮັດໃຫ້ພະນັກງານຂອງພວກເຂົາມີຄຸນນະພາບແລະຍົກລະດັບການບໍລິການໂຮງແຮມພາຍໃນແລະໃຫຍ່.”

ມັນເບິ່ງຄືວ່າການຂະຫຍາຍຕົວໄດ້ມາຮອດ Abu Dhabi, ໂດຍການນ້ໍາຈາກ Dubai. ພວກເຂົາສາມາດຈັດການໂຄງການລີສອດອະສັງຫາລິມະສັບແບບເລັ່ງດ່ວນແບບນີ້ບໍ? ທ່ານ Sheikh Sultan ກ່າວວ່າພວກເຂົາມີການປະສານງານຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຜູ້ພັດທະນາອະສັງຫາລິມະສັບ. “ ແຕ່ ADTA ບໍ່ພັດທະນາໂຮງແຮມ, ແທນທີ່ຈະສ້າງສິ່ງ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ພາກເອກະຊົນພັດທະນາຕົນເອງ. ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຂອງລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາແມ່ນເກີນໄປ. ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບໂຄງການຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ມີຄວາມຫມາຍສໍາລັບການດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວໄປ Abu Dhabi. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາພະຍາຍາມເຮັດແມ່ນເພື່ອສ້າງຄວາມສະດວກໃນການປຸງແຕ່ງໃບອະນຸຍາດແລະໃບອະນຸຍາດ ສຳ ລັບນັກລົງທືນແລະນັກພັດທະນາ. ພວກເຮົາສະແຫວງຫາການສ້າງສ່ວນຂອງການທ່ອງທ່ຽວທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີທີ່ພັກອາໄສ, ບ່ອນພັກເຊົາ, ບ່ອນພັກຜ່ອນແລະການພັກຜ່ອນຢ່ອນອາລົມ. ພວກເຮົາຢາກເຫັນຜະລິດຕະພັນສ່ວນຕົວຖືກ ນຳ ມາຫາພວກເຮົາ.”

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...