Marlene ແລະ Don Bryce ໄດ້ແຕ່ງງານແລ້ວ 53 ປີໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາຂີ່ເຮືອລ່ອງເຮືອຫລູຫລາໃນລະດູຮ້ອນທີ່ຜ່ານມາເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງການອອກກິນເບ້ຍ ບຳ ນານຂອງ Don ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້.
ພວກເຂົາວາງແຜນທີ່ຈະໃຊ້ເວລາລ່ອງເຮືອໄປຢ້ຽມຢາມບັນດາທ່າເຮືອທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບຢູ່ເທິງຍົນທີ່ໃຊ້ຊື່ວ່າ Rot Rotdam ຂອງ Holland America.
"ແລະ, ຂ້າພະເຈົ້າເດົາຈາກບ່ອນນັ້ນແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດ," Marlene ເວົ້າ.
ສິບສອງວັນເຂົ້າໄປໃນເຮືອ, Don Bryce ໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ພື້ນຕູ້ 2629.
"ພວກເຂົາປົກຫຸ້ມຜ້າຫົ່ມລາວແລະນັ້ນແມ່ນຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນລາວ."
Lori Vaaga ເຊື່ອວ່າພໍ່ຂອງນາງຈະມີຊີວິດຢູ່ໃນມື້ນີ້ຖ້າລາວໄດ້ຮັບການດູແລທາງການແພດທີ່ດີກວ່າຢູ່ໃນເຮືອ.
ນາງກ່າວວ່າ“ ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ຂີ່ເຮືອແຕ່ມັນຟັງຄືວ່າພະນັກງານແພດ ກຳ ລັງພັກຜ່ອນ,”
ບັນຫາການແກ້ໄຂບັນຫາຮ່ວມກັນໃນສີ່ມື້ສຸດທ້າຍຂອງຊີວິດຂອງທ້າວ Don, ໂດຍໃຊ້ບັນທຶກດ້ານການແພດຂອງເຮືອຂອງລາວ, ແລະການເອີ້ນຄືນຂອງພັນລະຍາແລະຜູ້ໂດຍສານສອງຄົນຂອງລາວ - Robin Southward ແລະ Deanna Soiseth - ຜູ້ທີ່ພັກຢູ່ໃນຕູ້ໃກ້ຄຽງ.
Deanna ກ່າວວ່າ "ສິ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດເກີດຂື້ນໄດ້, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຖືກບອກວ່າມີການເບິ່ງແຍງດ້ານການແພດທີ່ດີຢູ່ໃນເຮືອ."
ໃນມື້ ທຳ ອິດຂອງການທໍລະມານສີ່ວັນຂອງລາວ, Don ແມ່ນອາການຮາກ.
ບັນທຶກທາງການແພດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລາວໄດ້ຮັບຢາເພື່ອຜ່ອນຄາຍອາການຂອງລາວຈາກພະຍາບານແລະທ່ານ ໝໍ Gakson, ທ່ານ ໝໍ ເຮືອ.
ແຕ່ວ່າໃນມື້ທີສາມ, ດອນໄດ້ຫັນປ່ຽນອາການທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າແລະຕາມຄອບຄົວຂອງລາວ, ການດູແລທາງການແພດຂອງລາວກໍ່ເຊັ່ນກັນ.
Marlene Bryce ກ່າວວ່ານາງບໍ່ເຄີຍເຫັນຜົວຂອງນາງເຈັບປ່ວຍມາກ່ອນ.
ເວລາ 5:10 ນາງໄດ້ໂທຫາພະຍາບານ.
ບັນທຶກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານາງພະຍາບານໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງນອນຂອງຄູ່ຜົວເມຍແຕ່ບໍ່ມີສັນຍານອັນ ສຳ ຄັນ, ພຽງແຕ່ອຸນຫະພູມ, ແລະເອົາຢາດອນເພື່ອຢຸດອາການຮາກແລະຖອກທ້ອງ.
ແຕ່ນາງພະຍາບານຮູ້ສຶກວ່າ Don ບໍ່ສະບາຍພໍທີ່ຈະຢູ່ຫ່າງຈາກຜູ້ໂດຍສານອື່ນໆ.
"ນາງໄດ້ຫລຽວເບິ່ງລາວແລະເວົ້າວ່າ" ທ່ານຢູ່ໃຕ້ການກັກກັນ, ທ່ານບໍ່ຄວນອອກຈາກຫ້ອງນີ້. "
ນາງ Marlene ກ່າວວ່າສະມາຊິກພະນັກງານ Holland America ໄດ້ບອກນາງວ່າຖ້າ Don ອອກຈາກຫ້ອງ, ພວກເຂົາທັງສອງຈະຖືກໄລ່ອອກຈາກເຮືອ.
ໃນເວລາ 11:20 ໃນວັນທີສາມ, Marlene ກ່າວວ່າ Don ແມ່ນຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ລາວອ່ອນແອ, ສັບສົນແລະມີອາການໄອທີ່ບໍ່ເຊົາ.
ບັນທຶກທາງການແພດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ Marlene ເອີ້ນວ່າໂຮງ ໝໍ ເດັກແລະໄດ້ລົມກັບທ່ານດຣ Gibson.
Gibson ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າມາໃນຫ້ອງໂດຍສານ. ແທນທີ່ບັນທຶກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລາວບອກ Marlene ໃຫ້ສືບຕໍ່ໃຫ້ Don Claritin ແລະ Imodium.
ຜູ້ໂດຍສານ Robin Southward ຈື່ໄດ້ວ່າ "ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າລາວອ່ອນແອຫຼາຍ,".
Deanna Soiseth ກ່າວວ່າ Marlene ມີຄວາມກັງວົນໃຈຫຼາຍແລະຮູ້ສຶກວ່າ Don ບໍ່ໄດ້ດີຂື້ນເລີຍ.
ໃນເວລາ 5:30 ຕອນແລງມື້ນັ້ນ, ນາງ Marlene ກ່າວວ່ານາງມີຄວາມກັງວົນໃຈຫຼາຍທີ່ນາງໄດ້ໄປຫາໂຮງ ໝໍ ເພື່ອຂໍຮ້ອງກັບດຣ Gibson ໃຫ້ມາທີ່ຫ້ອງໂດຍສານ.
ນາງກ່າວວ່າ“ ແລະລາວບໍ່ສາມາດມາໄດ້ເພາະວ່າລາວບໍ່ມີເວລາ.
Marlene ກ່າວວ່າທ່ານດຣ Gibson ບອກນາງວ່າລາວ ກຳ ລັງປິດຫ້ອງການແພດໃນເວລາ 6 ໂມງແລງ, ລາວຈະເຫັນ Don ໃນເວລາ 8 ໂມງເຊົ້າຂອງມື້ຕໍ່ມາ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມປື້ມບັນທຶກຂອງທ່ານ ໝໍ ບອກວ່າ Don ກຳ ລັງປັບປຸງ:“ ປັບປຸງພະລັງງານ, ຄວາມຢາກອາຫານ…. ພວກເຂົາອ່ານວ່າ.
ແຕ່ Marlene ຢືນຢັນວ່າມັນບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງເລີຍ. ນາງກ່າວວ່ານາງຈະບໍ່ເຄີຍໄປທີ່ຄລີນິກພຽງແຕ່ລາຍງານວ່າ Don ກຳ ລັງດີຂື້ນ.
ໃນເວລາ 2 ໂມງເຊົ້າຂອງມື້ທີສີ່ແລະສຸດທ້າຍຂອງການສູ້ຮົບຂອງດອນ, "ຜິວຂອງລາວມືດມົວ".
Marlene ໄດ້ໂທຫາສຸກເສີນ ສຳ ລັບພະຍາບານ. ນາງພະຍາບານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າມາໃນຫ້ອງໂດຍສານ, ແຕ່ນາງມີ ຄຳ ແນະ ນຳ.
"ນາງເວົ້າວ່າ 'ດີ, ເອົາບາງຢ່າງໃຫ້ລາວກິນແລະໃຫ້ລາວດື່ມນ້ ຳ."
ໃນເວລາ 4:40, ນາງ Marlene ໄດ້ໂທໄປຫາສຸກເສີນສຸດທ້າຍຂອງນາງ.
ດຽວນີ້ດອນເຢັນ, ແລະຜິວຂອງລາວມືດຫລາຍ.
"ຂ້ອຍເວົ້າວ່າບາງຄົນຕ້ອງລຸກຂຶ້ນມາບ່ອນນີ້, ຂ້ອຍບໍ່ມັກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຫັນ."
ບັນທຶກດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນພະຍາບານມາຮອດເວລາ 4:50.
ທ່ານ ໝໍ ຖືກເອີ້ນໃນເວລາ 5:00 ໂມງເຊົ້າ, ແຕ່ວ່າບໍ່ຮອດຮອດ 5:35, ສອງນາທີຫຼັງຈາກດອນໂກ້ກໍ່ລົ້ມລົງ.
Marlene ເວົ້າວ່າ“ ຂ້ອຍອາດຈະຢູ່ຫ່າງຈາກລາວໄປປະມານຫ້າຟຸດແລະເຫັນລາວຕາຍ.
ລູກສາວຂອງ Bryce, Lori, ແມ່ນໃຈຮ້າຍ.
ແມ່ຂອງຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ເຫັນຊາຍທີ່ນາງຮັກເສຍຊີວິດຢູ່ພື້ນເຮືອນຕໍ່ ໜ້າ ນາງເພາະວ່າບໍ່ມີໃຜຈະຟັງລາວເມື່ອລາວເວົ້າວ່າລາວ ກຳ ລັງຮ້າຍແຮງຂຶ້ນແລະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. "
ບົດລາຍງານການກວດສຸຂະພາບກ່າວວ່າ Don Bryce ໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນໂຣກຫົວໃຈວາຍ, ແລະຍັງໄດ້ສັງເກດວ່າລາວມີໂຣກປອດອັກເສບ.
ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານດຣ Mark Gibson ເພື່ອຂໍ ຄຳ ເຫັນ. ໃນ ຄຳ ຖະແຫຼງທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ປະເທດ Holland America ກ່າວວ່າມັນໄດ້ທົບທວນຄືນ ສຳ ນວນຄະດີຂອງທ່ານ Bryce.
ຖະແຫຼງການກ່າວວ່າ "ສາຍ Holland America ຮູ້ສຶກວ່າມີຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດກ່ຽວກັບການດູແລທີ່ລາວໄດ້ຮັບການດູແລແລະປະຫວັດສາດຂອງເຫດການ".
ບໍລິສັດກ່າວວ່າທ່ານດຣ Gibson ແລະພະນັກງານແພດຂອງລາວຕິດຕໍ່ກັບ Bryces ເລື້ອຍໆແລະບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງຜິດ.
"ພວກເຮົາໄດ້ ກຳ ນົດວ່າພະນັກງານແພດປະຕິບັດຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະເປັນມືອາຊີບທີ່ ເໝາະ ສົມກັບກໍລະນີນີ້."
ຄອບຄົວ Bryce ເຊື່ອວ່າການຂາດນໍ້າໃນຮ່າງກາຍກໍ່ໃຫ້ເກີດການໂຈມຕີຫົວໃຈຂອງ Don.
ພວກເຂົາສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງລາວບໍ່ເຄີຍໃຫ້ນ້ ຳ ເຂົ້າເສັ້ນເລືອດ, ໂດຍສະເພາະຍ້ອນລາວເຄີຍມີປະຫວັດຂອງໂຣກຫົວໃຈວາຍແລະໃສ່ເຄື່ອງຈັງຫວະ - ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຖືກສັງເກດໃນຕາຕະລາງການແພດຂອງເຮືອ.
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບັນຫາຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ຫລັງຈາກຜົວຂອງນາງເສຍຊີວິດ, ນາງ Marlene Bryce ກ່າວວ່າ Holland America ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ນາງຢູ່ຄົນດຽວຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ລອກເອົາຜ້າຂົນຫນູທັງ ໝົດ.
Deanna Soiseth ກ່າວວ່າ“ ມັນເປັນຕາຢ້ານ, ໜ້າ ຢ້ານແທ້ໆ. "ນາງພຽງແຕ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນດ້ວຍຕົວເອງໃນອາການຊshockອກ."
Soiseth ແມ່ນຄົນແປກ ໜ້າ ທີ່ສົມບູນແບບກ່ອນການລ່ອງເຮືອແຕ່ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມສະດວກສະບາຍຕົ້ນຕໍຂອງ Marlene ຫຼັງຈາກ Don ເສຍຊີວິດ.
"ບໍ່ມີໃຜກວດເບິ່ງນາງເພື່ອເວົ້າວ່າ 'ເຈົ້າຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ ma'am ບໍ?'”
ປະເທດ Holland America ຍອມຮັບວ່າພະນັກງານຂອງຕົນສາມາດເຮັດວຽກທີ່ດີກວ່າເກົ່າເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ Marlene ຫຼັງຈາກຜົວຂອງນາງເສຍຊີວິດ.
ທ່ານ Holland America ກ່າວໃນຖະແຫຼງການວ່າ“ ພວກເຮົາໄດ້ຂໍອະໄພກັບທ່ານນາງ Bryce.
Marlene ກ່າວວ່າ "ສິ່ງນີ້ບໍ່ຄວນເກີດຂື້ນ." "ແລະຂ້ອຍບໍ່ຢາກໃຫ້ມັນເກີດຂື້ນກັບຄົນອື່ນ."
ນາງບໍ່ຕ້ອງການເຫັນຜູ້ຍິງຄົນອື່ນມາເຮືອນຜູ້ດຽວຈາກການລ່ອງເຮືອຫລູຫລາ.
Lori Vaaga ກ່າວຕື່ມວ່າ,“ ພໍ່ຂອງຂ້ອຍໃຊ້ຊີວິດຕະຫຼອດຊີວິດພຽງແຕ່ພະຍາຍາມເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ລາວເປັນຄົນທີ່ມີກຽດດັ່ງກ່າວ. ແລະລາວໄດ້ເສຍຊີວິດດ້ວຍຄວາມຕາຍທີ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນທັງ ໝົດ.”
ປະເທດ Holland America ກ່າວວ່າມັນແມ່ນຜູ້ ນຳ ດ້ານອຸດສະຫະ ກຳ ໃນການລ່ອງເຮືອ, ແຕ່ຄອບຄົວ Bryce ເວົ້າວ່າມັນມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຂົາບໍ່ບອກທ່ານ.
ກົດ ໝາຍ ທາງທະເລກ່າວວ່າສາຍການເດີນເຮືອບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການກະ ທຳ ຂອງແພດ ໝໍ ຂອງພວກເຂົາເພາະວ່າພວກເຂົາເປັນຜູ້ຮັບ ເໝົາ ເອກະລາດ.
The Bryces ຄິດວ່າຜູ້ໂດຍສານທຸກຄົນຄວນຮູ້ເລື່ອງນີ້ກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະຂີ່ເຮືອລ່ອງເຮືອ.
komoradio.com
