ສຳ ນັກງານ ສຳ ຫຼວດນັກທ່ອງທ່ຽວ Guam (GVB) ໄດ້ສິ້ນສຸດການສະຫຼອງ 100 ອາທິດເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບຮອບ 1917 ປີຂອງການເຜີຍແຜ່ SMS Cormoran II. ກຳ ປັ່ນເຢຍລະມັນໄດ້ໃຊ້ເວລາສອງປີເຄິ່ງຢູ່ເກາະ Guam ໃນປີ 6, ກ່ອນທີ່ສະຫະລັດຈະເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1917, ໃນວັນທີ XNUMX ເມສາ XNUMX, ສະຫະລັດໄດ້ເຂົ້າ WWI ຢ່າງເປັນທາງການແລະກາຍເປັນສັດຕູກັບເຢຍລະມັນ.
ກົງກັນຂ້າມ, ລູກເຮືອຂອງ Cormoran ແລະປະຊາຊົນ Guam, ລວມທັງກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ, ໄດ້ພັດທະນາສາຍພົວພັນທີ່ເປັນມິດ. ໜ້າ ທີ່ຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນາຍເຮືອເຢຍລະມັນຍອມ ຈຳ ນົນຕໍ່ເຮືອແລະລູກເຮືອຂອງຕົນ. ນາຍເຮືອໄດ້ສົ່ງກັບຄືນວ່າລາວສາມາດມອບເຮືອຂອງລາວ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເຮືອຂອງລາວ. ໃນວັນທີ 7 ເດືອນເມສາປີ 1917, SMS Cormoran ຖືກຂ້ຽນຕີແລະຈົມຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງທ່າເຮືອ Apra Harbor ຂອງ Guam.
ເປັນຕາເສົ້າໃຈ, ເຖິງວ່າລາວຈະພະຍາຍາມຍົກຍ້າຍເຮືອ ລຳ ດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ ກຳ ປັ່ນເຈັດ ລຳ ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນລະຫວ່າງທີ່ ກຳ ປັ່ນ Cormoran ຂັດຂືນ. ຊາກສົບ 7 ສົບຖືກຄົ້ນພົບແລະໄດ້ຮັບການຝັງສົບດ້ວຍກຽດຕິຍົດຂອງທະຫານຢ່າງສົມບູນຢູ່ສຸສານ Naval ສຸສານສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ເມືອງHagåtña. ສອງກິດຈະ ກຳ ພິເສດໄດ້ຖືກຈັດຂື້ນໃນວັນສຸກ, ວັນທີ 2017 ເມສາ 100 ເພື່ອລະລຶກວັນຄົບຮອບ 110 ປີຂອງການຂູດຮີດ. ຄັ້ງທໍາອິດຖືກຕັ້ງຢູ່ກາງທະເລ, ໂດຍກົງ ເໜືອ ສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ SMS Cormoran II ນອນຢູ່ 34 ຟຸດ (XNUMX ແມັດ) ດ້ານລຸ່ມ. ຄັ້ງທີສອງໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນຕອນບ່າຍທີ່ສຸສານສຸສານສະຫະລັດອາເມລິກາບ່ອນທີ່ເຮືອ XNUMX ລຳ ຖືກແຊກແຊງແລະອະນຸສາວະລີທີ່ຫໍ Cormoran ໄດ້ຖືກຈັດວາງຄືນດ້ວຍແຜ່ນຈາລຶກລະລຶກ.
ໃນຊ່ວງວັນຄົບຮອບ, GVB ໄດ້ປະສານງານການບັນຍາຍປະຫວັດສາດທີ່ສູນບໍລິການສວນສາທາລະນະແຫ່ງຊາດສະຫະລັດອາເມລິກາ T. Stell Newman ໃນ Piti. ນັກປະຫວັດສາດທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍຄົນຂອງເກາະ Guam ຂອງ Cormoran ແລະປະຫວັດສາດເກາະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເປັນອາຈານສອນ. ດຣ Bill Jeffery ໃຫ້ການບັນຍາຍກ່ຽວກັບໂຄງການໂບຮານຄະດີທາງທະເລໃນວັນພຸດທີ 5 ເມສາແລະຊ້ ຳ ອີກໃນວັນທີ 11 ເດືອນເມສາ. ການບັນຍາຍໄດ້ສຸມໃສ່ສະເພາະ SMS Cormoran II. ທ່ານດຣ Jeffrey ແມ່ນຜູ້ຊ່ວຍສາດສະດາຈານມະຫາວິທະຍາໄລມະຫາວິທະຍາໄລ Guam ແລະເປັນນັກ ດຳ ນ້ ຳ ທີ່ມັກ. ໃນວັນທີ 6 ເດືອນເມສານັກປະຫວັດສາດ Rufus Hasplur of Lamotrek ທີ່ເມືອງ Yap, ລັດຖະບານກາງສະຫະພັນໄມໂຄຣເຊຍເຊຍແລະ Toni Ramirez ຂອງ ສຳ ນັກງານອະນຸລັກປະຫວັດສາດ Guam ໄດ້ໃຫ້ການບັນຍາຍໂດຍອີງໃສ່ບັນຊີປະຫວັດສາດທາງປາກຈາກຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ກັບລູກເຮືອຂອງ SMS Cormoran II ໃນໄລຍະທີ່ນາງຢູ່ສັ້ນ ໄມໂຄນເຊຍ.
Michael Musto, ຜູ້ປະຕິບັດງານແລະການສຶກສາ ດຳ ນ້ ຳ ທີ່ເປັນມືອາຊີບ, ໄດ້ ນຳ ສະ ເໜີ ບັນຊີປະຫວັດສາດກ່ຽວກັບການມາຮອດຂອງ SMS Cormoran II ໃນເກາະ Guam, ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວແລະສະຖານທີ່ສຸດເປັນ ໜຶ່ງ ໃນສະຖານທີ່ ດຳ ນ້ ຳ ທີ່ຫາຍາກທີ່ສຸດໃນໂລກໃນວັນທີ 10 ເມສາ. Musto ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບຊະຕາ ກຳ ຂອງ Cormoran ແລະວິທີທີ່ຊາວຫົກປີຕໍ່ມາ, Tokai Maru ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບນາງໃນຊ່ວງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX. ເຮືອ ດຳ ນ້ ຳ ສອງ ລຳ ໄດ້ ສຳ ພັດຢູ່ລຸ່ມທະເລແລະສ້າງສະຖານທີ່ດຽວໃນໂລກການ ດຳ ນ້ ຳ ສາມາດແຕະເຮືອສອງ ລຳ ຈາກສົງຄາມໂລກແຕກຕ່າງກັນໃນເວລາດຽວກັນ.
ໃນວັນອັງຄານ, ວັນທີ 11 ເມສາ, ນັກປະຫວັດສາດບໍລິການສວນສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ Dave Lotz ໄດ້ບັນຍາຍກ່ຽວກັບ "The Squadron ຂອງເຢຍລະມັນຕາເວັນອອກ - ອາຊີ, ຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງເລື່ອງ Cormoran ກ່ຽວກັບສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX". ນອກ ເໜືອ ຈາກການເປັນນັກປະຫວັດສາດແລ້ວ, ທ່ານ Lotz ແມ່ນນັກຂຽນທີ່ໄດ້ຮັບການຕີພິມແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຍ່າງປ່າຂອງດິນແດນ ທຳ ມະຊາດຂອງເກາະ Guam.
ນັກ ດຳ ນ້ ຳ ຍັງສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນການເດີນເຮືອ ດຳ ນ້ ຳ ພິເສດໄປທີ່ SMS Cormoran II ແລະ Tokai Maru ໃນສອງອາທິດຂອງເຫດການ. GVB ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການເຮັດວຽກກັບຜູ້ ດຳ ເນີນການ ດຳ ນ້ ຳ ໃນທ້ອງຖິ່ນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ເພື່ອຈັດແຈງການ ດຳ ນ້ ຳ ທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນໄປຫາ ກຳ ປັ່ນຂົນສົ່ງ. ພວກເຂົາແມ່ນ, Ax Murder Tours, Blue Persuasion Dive Boutique, ແລະ Micronesian Divers Association.
ສຳ ນັກງານນັກທ່ອງທ່ຽວເມືອງ Guam ຮັບຮູ້ເຖິງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ໄດ້ຮັບຈາກລັດຖະບານແລະພາກເອກະຊົນໃນການປະສານງານການສະເຫລີມສະຫລອງຄົບຮອບ 100 ປີຂອງການເຜີຍແຜ່ຂ່າວ SMS Cormoran II. ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນແລະ ໝູ່ ເພື່ອນຈາກ Lamotrek, Yap, ແລະເຢຍລະມັນກໍ່ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ມີຄຸນຄ່າໃນການໃຫ້ກຽດແກ່ເຮືອທີ່ແບ່ງປັນປະຫວັດສາດກັບພວກເຂົາ.
GVB ຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈແກ່ທ່ານ Dangkulo na Si Yu'os Ma'åse 'ແລະຮູ້ສຶກຂອບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ບຸກຄົນ, ໜ່ວຍ ງານ, ບໍລິສັດແລະອົງການຈັດຕັ້ງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ທີ່ໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຊຸດເຫດການເຫຼົ່ານີ້ເປັນໄປໄດ້: The Honorable Governor of Guam, Eddie ບາຄາລາດີ; ສະມາຊິກສະພາ Madeleine Z. Bordallo ແລະພະນັກງານຂອງນາງ; ລໍາໂພງ Benjamin J. Cruz, ສະພານິຕິບັນຍັດ Guam ທີ 34; ສະມາຊິກສະພາສູງ Dennis G. Rodriguez, ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ Guam 34; ສະມາຊິກສະພາສູງ Joe S. San Agustin, ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ Guam ທີ 34; ທ່ານ Peter Wittig, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດແຫ່ງສາທາລະນະລັດສະຫະພັນເຢຍລະມັນ, ສະຖານທູດເຢຍລະມັນ, Washington DC; ທ່ານ Michael Hasper, ທູດພິເສດສະຖານທູດເຢຍລະມັນປະ ຈຳ ມະນີລາ; ສະພາເຈົ້າເມືອງ Guam; ທ່ານ Robert Hofmann, ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Sinajana; ທ່ານ John A. Cruz, ເຈົ້າເມືອງ Hag Htña; ແລະທ່ານ Jesse LG Alig, ເຈົ້າເມືອງ Piti.
GVB ກໍ່ຮູ້ບຸນຄຸນຫຼາຍ ສຳ ລັບການປະກອບສ່ວນແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກພໍ່ Eric Forbe, ທ່ານ Ray Gibson, ທ່ານນາງ Cindy Hanson, ທ່ານ Walter Runck, ແລະທ່ານນາງ Marie Uhl. ຂໍຂອບໃຈ ສຳ ລັບການທ່ອງທ່ຽວ ດຳ ນ້ ຳ ພິເສດທີ່ Cormoran ຈັດໂດຍ Ax Murderer Tours, Blue Persuasion Diving, Micronesian Divers Association (MDA), ແລະ GMI Scuba Wholesale.
ການສະເຫລີມສະຫລອງຄົບຮອບ 100 ປີຂອງ SMS Cormoran ແມ່ນຊຸດຂອງເຫດການທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດຍ້ອນທ່ານ Jim Pinson, ທ່ານ Luis Cabral, ທ່ານ Frank Gradyan, ທ່ານ Mitch Singler, ທ່ານ Chase Weir, ທ່ານ Michael Musto, ທ່ານດຣ Bill Jeffrey, ທ່ານ Rufus Hasplur, ທ່ານ Toni Ramirez, ທ່ານ Michael Genereaux, ແລະທ່ານ David Laguaña. ສຳ ນັກງານດັ່ງກ່າວຍັງຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈມາຍັງຂະ ແໜງ ປ້ອງກັນຊາຍຝັ່ງທະເລສະຫະລັດອາເມລິກາ Guam, ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ, ພາກພື້ນຮ່ວມ Marianas, ກອງປ້ອງກັນຊາດ Guam, ກອງສີ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ Port Guam, ພະແນກສວນສາທາລະນະແລະສະຖານທີ່, ພະແນກໂຍທາທິການ, ຕຳ ຫຼວດ Guam ພະແນກ, ກົມໄຟໄຫມ້ Guam, ສົງຄາມສະຫະລັດໃນບໍລິການສວນສາທາລະນະແຫ່ງຊາດປາຊີຟິກ (Guam), ລະບົບຫໍສະ ໝຸດ ສາທາລະນະຂອງ Guam, Guampedia.com, ວຽກງານຂອງ Guam Veterans, T-Galleria ໂດຍ DFS, ບໍລິສັດການບິນ Cebu Pacific, Resorts World Manila, American Printing Corp. MARES, Leopalace Guam, The Westin Resort Guam, Guam Premier Outlets, ການສະ ໜອງ ຫ້ອງການແຫ່ງຊາດ, ຜະລິດຕະພັນປະຕູແດງ, ບໍລິສັດອອກອາກາດທາງເລືອກ, LLC, ພະແນກສຶກສາ - Chamorro ການສຶກສາແລະພະແນກໂຄງການພິເສດ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Guam - ສູນຄົ້ນຄວ້າພື້ນທີ່ Micronesia, ບໍລິສັດ Baba Corporation - Atlantis Submarine, Dr Thomas Schuarz - ມະຫາວິທະຍາໄລ Rikkyo, Pacific Star Resort & Spa, Guam Auto Spot, Triple J, Guam Territorial Band, Pa'a Taotao Tano, Lamotrek Community of Guam, ຊຸມຊົນເຢຍລະມັນຂອງ Guam a ທີທີມງານພະແນກການຕະຫຼາດຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນຂອງ GVB.
ຮູບ: ນັກ ດຳ ນ້ ຳ ສຳ ຜັດກັບ ກຳ ປັ່ນສອງ ລຳ ໃນເວລາດຽວກັນໃນການ ດຳ ນ້ ຳ ໜຶ່ງ ຄັ້ງ, ຈາກ WWI ແລະ WWII ໃນ Apra Harbor, Guam. ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍແມ່ນ Tokai Maru ຈາກ WWII ແລະຢູ່ເບື້ອງຂວາແມ່ນ SMS Cormoran II ຈາກ WWI. ນັກ Divers ແມ່ນ, ຈາກຊ້າຍຫາຂວາ: Pilar Laguana, Jim Pinson, Luis Cabral, Frank Gradyan, ແລະ Mitch Singler. ຮູບພາບໂດຍທ່ານ Chase Weir
