ສຳ ນັກງານ ສຳ ນັກງານນັກທ່ອງທ່ຽວຂອງ Guam (GVB), ບໍລິສັດສະມາຊິກສະມາຊິກ, ບໍ່ຫຸ້ນແລະບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລ, ໄດ້ອອກ ຄຳ ຮ້ອງຂໍການສະ ເໜີ ("RFP") ເພື່ອຂໍການສະ ເໜີ ຈາກບໍລິສັດການຕະຫຼາດທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອເຮັດ ໜ້າ ທີ່ຂອງ GVB. ການຕະຫຼາດການຕະຫຼາດຈຸດຫມາຍປາຍທາງການທ່ອງທ່ຽວບໍລິການຟີລິບປິນ ຊ່ວຍເຫຼືອ GVB ໃນການສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວ Guam ແລະບັນລຸເປົ້າຫມາຍນັກທ່ອງທ່ຽວມາໃນຟີລິບປິນ.
ແພັກເກັດ RFP ຍັງສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າຈາກ ເວັບໄຊທ໌ຂອງ GVB ຫຼືໄດ້ຮັບ (ໃນຮູບແບບ USB) ທີ່ຫ້ອງການ GVB, 401 ຖະ ໜົນ Pale San Vitores, Tumon, Guam, ເວລາ 8:00 ໂມງເຊົ້າ - 5:00 ໂມງແລງ, ວັນຈັນ - ວັນສຸກ, ຍົກເວັ້ນວັນພັກ Guam. ຄ່າ ທຳ ນຽມທີ່ບໍ່ສາມາດສົ່ງຄືນໄດ້ແມ່ນ 25.00 ໂດລາ ສຳ ລັບແຕ່ລະແພັກທີ່ເກັບໄດ້ທີ່ຫ້ອງການ GVB ຈ່າຍເປັນເງິນສົດ, ໂອນເງີນຜ່ານທະນາຄານຫຼືບັດເຄດິດທີ່ ສຳ ຄັນ (Visa, MasterCard, Discover, JCB)
ຄຳ ຖາມ, ຖ້າມີ, ຄວນຂຽນເປັນລາຍລັກອັກສອນໃຫ້ທ່ານປະທານແລະຊີອີໂອ, ເຊິ່ງສາມາດເອົາລົງໄດ້ທີ່ຫ້ອງການ GVB; ສົ່ງອີເມວຫາ [email protected]; ຫຼືສົ່ງໂດຍແຟັກໄປທີ່ 671-646-8861 ຕາມ ກຳ ນົດເວລາທີ່ ກຳ ນົດໃນ RFP.
GVB ຂໍແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ສະ ເໜີ ທັງ ໝົດ ຮັບຮອງວ່າມັນຈະເປັນການຮັບປະກັນຢ່າງແນ່ນອນວ່າວິສາຫະກິດທຸລະກິດຊົນເຜົ່າສ່ວນ ໜ້ອຍ ຈະໄດ້ຮັບໂອກາດເຕັມທີ່ທີ່ຈະສົ່ງ ຄຳ ຕອບຕໍ່ ຄຳ ຮ້ອງຂໍການສະ ເໜີ ນີ້ແລະຈະບໍ່ຖືກ ຈຳ ແນກໂດຍອີງໃສ່ພື້ນຖານດ້ານເຊື້ອຊາດ, ສີຜິວຫຼືຊາດ ກຳ ເນີດໃນການພິຈາລະນາຮັບລາງວັນ.
GVB ສະຫງວນສິດທີ່ຈະປະຕິເສດຂໍ້ສະ ເໜີ ໃດ ໜຶ່ງ ຫຼືທັງ ໝົດ, ຍົກເວັ້ນຄວາມບໍ່ສົມບູນແບບໃນຂໍ້ສະ ເໜີ ດັ່ງກ່າວ, ຫຼືຍົກເລີກການຮ້ອງຂໍນີ້ທັງ ໝົດ ຕາມກົດ ໝາຍ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງ ສຳ ນັກງານ. ການຕິດຕໍ່ໂດຍກົງຫຼືທາງອ້ອມກັບຄະນະບໍລິຫານຫຼືພະນັກງານ, ຄະນະສະມາຊິກ, ຫຼືບຸກຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຄັດເລືອກແມ່ນຖືກຫ້າມ.
ທ່ານໃດສົນໃຈຍື່ນຂໍ້ສະເໜີ, ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າກຳນົດເວລາຍື່ນສະເໜີບໍ່ເກີນ 5:00 ໂມງ (ເວລາມາດຕະຖານ Chamorro) ໃນວັນຈັນທີ 28 ຕຸລາ 2019.
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- GVB ຂໍແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ສະ ເໜີ ທັງ ໝົດ ຮັບຮອງວ່າມັນຈະເປັນການຮັບປະກັນຢ່າງແນ່ນອນວ່າວິສາຫະກິດທຸລະກິດຊົນເຜົ່າສ່ວນ ໜ້ອຍ ຈະໄດ້ຮັບໂອກາດເຕັມທີ່ທີ່ຈະສົ່ງ ຄຳ ຕອບຕໍ່ ຄຳ ຮ້ອງຂໍການສະ ເໜີ ນີ້ແລະຈະບໍ່ຖືກ ຈຳ ແນກໂດຍອີງໃສ່ພື້ນຖານດ້ານເຊື້ອຊາດ, ສີຜິວຫຼືຊາດ ກຳ ເນີດໃນການພິຈາລະນາຮັບລາງວັນ.
- GVB ສະຫງວນສິດທີ່ຈະປະຕິເສດຂໍ້ສະເຫນີໃດໆຫຼືທັງຫມົດ, ຍົກເວັ້ນຄວາມບໍ່ສົມບູນແບບໃນການສະເຫນີ, ຫຼືຍົກເລີກການຮຽກຮ້ອງນີ້ທັງຫມົດຕາມກົດຫມາຍເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຫ້ອງການ.
- The Guam Visitors Bureau (GVB), a public, non-stock, non-profit membership corporation, has issued a Request for Proposal (“RFP”) soliciting proposals from established marketing companies to act as GVB's TOURISM DESTINATION MARKETING REPRESENTATION SERVICES THE PHILIPPINES to assist GVB in promoting Guam tourism and achieving visitor arrival goals in the Philippines.
