ຮາວາຍແຂ່ງຂັນກັບຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງແສງຕາເວັນແລະທະເລສາກົນ

ຜ່ານສາມໄຕມາດ ທຳ ອິດຂອງປີ 2018, ບັນດາໂຮງແຮມໃນລັດຮາວາຍທົ່ວປະເທດໄດ້ລາຍງານວ່າມີລາຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ຕໍ່ຫ້ອງທີ່ມີ (RevPAR) ແລະອັດຕາປະ ຈຳ ວັນສະເລ່ຍ (ADR) ກັບການຄອບຄອງທີ່ຮາບພຽງ, ເຊິ່ງທັງ ໝົດ ນີ້ເຮັດໃຫ້ເກາະຮາວາຍແຂ່ງຂັນກັບຕະຫຼາດພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດອື່ນໆ.

ອີງຕາມບົດລາຍງານການປະຕິບັດງານຂອງໂຮງແຮມຮາວາຍທີ່ອອກໂດຍມື້ນີ້ໂດຍອົງການທ່ອງທ່ຽວ Hawaii (HTA), RevPAR ໃນເກາະຮາວາຍເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 225 ໂດລາ (+ 6.1%), ADR ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 278 ໂດລາ (+ 5.7%), ດ້ວຍການພັກເຊົາຢູ່ທີ່ 81.0 ເປີເຊັນ ( +0.3 ຈຸດເປີເຊັນ) ໃນ 1 ໄຕມາດ ທຳ ອິດທຽບໃສ່ປີຜ່ານມາ (ຮູບ XNUMX).

ພະແນກຄົ້ນຄວ້າດ້ານການທ່ອງທ່ຽວຂອງ HTA ໄດ້ອອກຜົນການ ສຳ ຫຼວດຂອງບົດລາຍງານໂດຍ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ລວບລວມໂດຍບໍລິສັດ STR, Inc ເຊິ່ງ ດຳ ເນີນການ ສຳ ຫຼວດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະສົມບູນທີ່ສຸດກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດໂຮງແຮມໃນເກາະຮາວາຍ.

Jennifer Chun, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຄົ້ນຄ້ວາການທ່ອງທ່ຽວຂອງ HTA, ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ, "ການເພີ່ມຂື້ນຂອງ RevPAR ແລະ ADR ຜ່ານເກົ້າເດືອນແມ່ນຍ້ອນການປະຕິບັດທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ໂຮງແຮມຮາວາຍໄດ້ຮູ້ໃນ XNUMX ເດືອນຕົ້ນປີ."

ທຸກໆຊັ້ນຂອງຄຸນສົມບັດໂຮງແຮມຂອງ Hawaii ໄດ້ລາຍງານການເຕີບໃຫຍ່ຂອງ RevPAR ໃນສາມໄຕມາດ ທຳ ອິດຂອງປີ 2018. ແຕ່ລະປີເຖິງວັນທີເດືອນກັນຍາ, ໂຮງແຮມຫລູຫລາ Class ໄດ້ສ້າງລາຍໄດ້ທັງໃນ RevPAR ເຖິງ 418 ໂດລາ (+ 6.6%) ແລະ ADR ເຖິງ 553 ໂດລາ (+ 6.6%) , ໃນຂະນະທີ່ການຢູ່ອາໄສຍັງຄົງຢູ່ທີ່ 75.6 ເປີເຊັນ. ໃນຕອນທ້າຍອື່ນໆຂອງລະດັບລາຄາ, ຄຸນສົມບັດ Midscale & Economy Class ທົ່ວລັດໄດ້ເຫັນ RevPAR ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 135 ໂດລາ (+ 11.3%) ແລະ ADR ເຕີບໂຕເຖິງ 166 ໂດລາ (+ 9.8%), ດ້ວຍການຄອບຄອງຢູ່ທີ່ 81.3% (+1.1 ເປີເຊັນຈຸດ).

ເມື່ອປຽບທຽບກັບຕະຫລາດຊັ້ນ ນຳ ອື່ນໆຂອງສະຫະລັດ, ເກາະຮາວາຍຢູ່ໃນອັນດັບ 225 ໃນ RevPAR ຢູ່ທີ່ 6.1 ໂດລາ (+ 215%) ຜ່ານສາມໄຕມາດ, ເຊິ່ງເປັນໄລຍະທີ່ໂຮງແຮມທົ່ວປະເທດສະຫະລັດລາຍງານວ່າມີການເຕີບໂຕ RevPAR. ນະຄອນນິວຢອກໄດ້ຈັດອັນດັບທີສອງຢູ່ທີ່ $ 3.5 (+ 204%) ກັບ San Francisco / San Mateo ເປັນອັນດັບສາມຢູ່ທີ່ $ 5.1 (+ 2%) (ຮູບທີ XNUMX).

ຫມູ່ເກາະຮາວາຍຍັງນໍາຕະຫຼາດສະຫະລັດໃນ ADR ຢູ່ $ 278 (+ 5.7%), ອີກຄັ້ງຕາມມາແມ່ນນະຄອນນິວຢອກທີ່ $ 248 (+ 2.5%) ແລະ San Francisco / San Mateo ໃນລາຄາ $ 243 (+ 6.1%) (ຮູບ 3).

ໝູ່ ເກາະຮາວາຍຢູ່ໃນອັນດັບທີ 81.0 ສຳ ລັບການຄອບຄອງຢູ່ທີ່ 0.3 ເປີເຊັນ (+86.7 ເປີເຊັນ), ສ່ວນນະຄອນນິວຢອກຖືເປັນອັນດັບ ໜຶ່ງ ຢູ່ທີ່ 0.9% (+83.7 ເປີເຊັນ) ແລະ San Francisco / San Mateo ຢູ່ໃນອັນດັບທີ 0.8 ຢູ່ທີ່ 4% (-XNUMX ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ) ) (ຮູບ XNUMX).

ທັງສີ່ເຂດປົກຄອງໄດ້ລາຍງານວ່າ RevPAR ແລະ ADR ເພີ່ມຂື້ນຜ່ານສາມໄຕມາດ

ທັງສີ່ເກາະຂອງເກາະໄດ້ລາຍງານວ່າການເພີ່ມຂື້ນຂອງ RevPAR ແລະ ADR ເພີ່ມຂື້ນໃນສາມໄຕມາດ ທຳ ອິດຂອງປີ 2018. ໂຮງແຮມ Maui County ໄດ້ ນຳ ພາລັດໂດຍລວມທັງ RevPAR ຂອງ $ 299 (+ 9.9%) ຜ່ານສາມໄຕມາດ, ຍ້ອນການເພີ່ມຂື້ນຂອງ ADR ເຖິງ 387 ໂດລາ (+ 10.3%) , ເຊິ່ງຊົດເຊີຍການຄອບຄອງທີ່ພັກອາໄສຢູ່ພຽງ 77.4% (-0.3 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ).

ໂຮງແຮມ Kauai ໄດ້ ນຳ ພາລັດໃນການເຕີບໂຕຂອງ RevPAR ເຖິງ $ 227 (+ 12.3%) ຜ່ານສາມໄຕມາດ, ເພີ່ມຂື້ນໂດຍ ADR ເພີ່ມຂື້ນເປັນ 294 ໂດລາ (+ 11.1%) ແລະການຄອບຄອງຢູ່ທີ່ 77.1 ເປີເຊັນ (+0.8 ສ່ວນຮ້ອຍ).

ໂຮງແຮມ Oahu ໄດ້ເຫັນ RevPAR ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 202 ໂດລາ (+ 3.2%) ຜ່ານສາມໄຕມາດ, ດ້ວຍການເຕີບໂຕທີ່ໄດ້ຮັບໃນທັງ ADR ເຖິງ 238 ໂດລາ (+ 2.2%) ແລະການຄອບຄອງຢູ່ທີ່ 84.8% (+0.8% ເປີເຊັນ).

ໂຮງແຮມໃນເກາະຮາວາຍໄດ້ບັນທຶກການເຕີບໂຕໃນ RevPAR ເຖິງ $ 193 (+ 4.1%) ຜ່ານສາມໄຕມາດທີ່ຜັກດັນໂດຍການເພີ່ມຂື້ນຂອງ ADR ເຖິງ $ 261 (+ 5.6%), ເຊິ່ງຊົດເຊີຍການຫຼຸດລົງຂອງການຄອບຄອງຢູ່ທີ່ 73.9 ເປີເຊັນ (-1.1 ເປີເຊັນຈຸດ).

ໃນບັນດາເຂດພັກຜ່ອນຂອງລັດຮາວາຍ, Wailea ເທິງ Maui ໄດ້ ນຳ ພາລັດຜ່ານສາມໄຕມາດທັງໃນທັງ RevPAR ແລະການເຕີບໂຕຂອງ RevPAR ຢູ່ທີ່ 516 ໂດລາ (+ 14.0%), ADR ຢູ່ທີ່ 587 ໂດລາ (+ 11.2%) ແລະການຄອບຄອງຂອງ 87.9% (+2.2 ເປີເຊັນ).

ນອກຈາກນີ້, ຢູ່ Maui, ໂຮງແຮມໃນເຂດ Lahaina / Kaanapali / Kapalua resort ໄດ້ລາຍງານວ່າມີການເຕີບໂຕໃນ RevPAR ເຖິງ $ 249 (+ 7.5%) ຜ່ານສາມໄຕມາດ, ດ້ວຍການເພີ່ມຂື້ນຂອງ ADR ເຖິງ 324 ໂດລາ (+ 9.0%) ຊົດເຊີຍການຫຼຸດລົງຂອງການຄອບຄອງທີ່ຢູ່ໃນ 76.9% (-1.1 ຈຸດເປີເຊັນ).

ໂຮງແຮມ Waikiki ມີລາຍໄດ້ເພີ່ມຂື້ນໃນ RevPAR ເຖິງ $ 199 (+ 3.0%) ຜ່ານສາມໄຕມາດ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກການເພີ່ມຂື້ນເລັກນ້ອຍໃນທັງ ADR ເຖິງ $ 233 (+ 2.3%) ແລະການຄອບຄອງຢູ່ທີ່ 85.3% (+0.6 ສ່ວນຮ້ອຍ).

ພາກພື້ນ Kohala Coast ລາຍງານວ່າການເພີ່ມຂື້ນໃນ RevPAR ເຖິງ $ 260 (+ 2.5%) ຜ່ານສາມໄຕມາດ, ດ້ວຍການເຕີບໂຕໃນ ADR ເຖິງ $ 369 (+ 7.9%) ຊົດເຊີຍການຫຼຸດລົງຂອງການຄອບຄອງທີ່ພັກຢູ່ທີ່ 70.6% (-3.7 ເປີເຊັນ).

ສີ່ເກາະຂອງເກາະເມື່ອທຽບກັບສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວແສງຕາເວັນແລະທະເລສາກົນ

ຜົນງານຂອງໂຮງແຮມຢູ່ 2018 ເກາະຂອງເກາະຮາວາຍແມ່ນມີການແຂ່ງຂັນເມື່ອປຽບທຽບກັບສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທາງອາກາດແລະທະເລສາກົນອັນດັບ ໜຶ່ງ ໃນສາມໄຕມາດ ທຳ ອິດຂອງປີ XNUMX.

ໂຮງແຮມໃນ Maldives ໄດ້ຈັດອັນດັບສູງທີ່ສຸດໃນ RevPAR ທີ່ $ 388 (+ 1.7%) ຕາມມາດ້ວຍ Polynesia ຂອງຝຣັ່ງທີ່ $ 365 (+ 6.2%). ເມືອງ Maui ຢູ່ໃນອັນດັບທີສາມຢູ່ທີ່ $ 299 (+ 9.9%), ດ້ວຍ Aruba ທີ່ສີ່ແມ່ນ $ 240 (+ 13.0%), Kauai ທີຫ້າຢູ່ທີ່ $ 227 (+ 12.3%), Oahu ທີ 202 ຢູ່ທີ່ $ 3.2 (+ 193%) ແລະເກາະ Hawaii ທີ່ເຈັດຢູ່ທີ່ $ 4.1 (+ 5%) (ຮູບ XNUMX).

ໂຮງແຮມໃນ Maldives ຍັງໄດ້ນໍາພາ ADR ໃນ $ 608 (+ 0.7%) ຜ່ານສາມໄຕມາດ, ຖັດມາແມ່ນ Polynesia ຂອງຝຣັ່ງຢູ່ທີ່ $ 554 (+ 12.5%) ແລະ Cabo San Lucas ຢູ່ທີ່ $ 389 (+ 18.0%). ເມືອງ Maui ຖືກຈັດອັນດັບທີສີ່ຢູ່ທີ່ $ 387 (+ 10.3%) ກັບ Aruba ທີຫ້າຢູ່ທີ່ $ 319 (+ 12.1%). ໄຕ້ຫວັນຢູ່ທີ່ $ 294 (+ 11.1%), ເກາະຮາວາຍຢູ່ທີ່ $ 261 (+ 5.6%) ແລະໂອວາທີ່ $ 238 (+ 2.2%) ຢູ່ໃນອັນດັບທີຫົກ, ເຈັດແລະແປດ, ຕາມ ລຳ ດັບ (ຮູບ 6).

Oahu ນໍາພາສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທັງດວງອາທິດແລະທະເລໃນທີ່ພັກອາໄສໂຮງແຮມໃນອັດຕາ 84.8 ເປີເຊັນ (+0.8 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ) ຜ່ານສາມໄຕມາດ ເມືອງ Maui ຢູ່ໃນອັນດັບທີສອງຢູ່ທີ່ 77.4 ເປີເຊັນ (-0.3 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ), ກັບ Kauai ທີ 77.1 ຢູ່ທີ່ 0.8 ເປີເຊັນ (+75.4 ເປີເຊັນຈຸດ), Aruba ທີ 0.6 ຢູ່ທີ່ 74.5 ເປີເຊັນ (+1.9 ເປີເຊັນຈຸດ), ພູເກັດທີຫ້າຢູ່ທີ່ 73.9 ເປີເຊັນ (-1.1 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ) ແລະເກາະຮາວາຍຄັ້ງທີ 7 ຢູ່ທີ່ XNUMX ສ່ວນຮ້ອຍ (-XNUMX ຈຸດເປີເຊັນ) (ຮູບສະແດງ XNUMX).

RevPAR ແລະ ADR Grew ທົ່ວປະເທດແລະ ສຳ ລັບເມືອງ Maui, Kauai ແລະ Oahu ໃນເດືອນກັນຍາ

ສຳ ລັບເດືອນກັນຍາ, ໂຮງແຮມຮາວາຍທົ່ວປະເທດໄດ້ລາຍງານການເຕີບໂຕໃນ RevPAR ເຖິງ 186 ໂດລາ (+ 2.6%), ດ້ວຍການເພີ່ມຂື້ນຂອງ ADR ເຖິງ 242 ໂດລາ (+ 4.5%) ຊົດເຊີຍການຫຼຸດລົງຂອງການຄອບຄອງຢູ່ທີ່ 76.9% (-1.4 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ).

ເກືອບທຸກຊັ້ນຮຽນຂອງຄຸນສົມບັດໂຮງແຮມໄດ້ລາຍງານວ່າສູງກວ່າ RevPAR ແລະ ADR ໃນເດືອນກັນຍາທຽບກັບປີທີ່ຜ່ານມາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມີພຽງແຕ່ຄຸນສົມບັດຂອງ Upscale Class ທີ່ໄດ້ລາຍງານວ່າມີການເພີ່ມຂື້ນຂອງການຢູ່ອາໄສຢູ່ທີ່ 73.3 ເປີເຊັນ (+1.3 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ).

ໂຮງແຮມຫລູຫລາຊັ້ນທົ່ວນະຄອນຫລວງລາຍງານວ່າມີລາຄາແພງ RevPAR ພຽງ $ 299 (+ 0.3%) ໃນຂະນະທີ່ໂຮງແຮມ Midscale & Economy Class ມີລາຍໄດ້ເພີ່ມຂື້ນໃນ RevPAR ເຖິງ 119 ໂດລາ (+ 6.4%).

ທ່ານ Chun ໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ເຫັນວ່າ, "ຜົນໄດ້ຮັບຂອງເດືອນກັນຍາບໍ່ໄດ້ຮ້າຍແຮງເທົ່າທີ່ຄາດ ໝາຍ ໄວ້, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການພິຈາລະນາຄວາມກັງວົນທີ່ພະຍຸເຮີລິເຄນລ້ານຊ້າງແລະພະຍຸເຂດຮ້ອນເຂດຮ້ອນ Olivia ສ້າງຂື້ນ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງທ້າຍເດືອນສິງຫາຈົນເຖິງກາງເດືອນກັນຍາ.

ເຖິງວ່າຈະມີຝົນຕົກ ໜັກ ແລະລົມແຮງທີ່ເກີດຈາກພາຍຸສອງແຫ່ງທີ່ພັດພາກສ່ວນຂອງເກາະຮາວາຍ, ເມືອງ Maui, Kauai ແລະ Oahu ລ້ວນແຕ່ໄດ້ຮັບການເພີ່ມຂື້ນໃນ RevPAR ແລະ ADR ໃນລະຫວ່າງເດືອນກັນຍາ. ການຈອງປີ້ເດີນທາງໄປຍັງເກາະຮາວາຍຍັງສືບຕໍ່ຫລຸດລົງ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນຜົນກະທົບຂອງກິດຈະ ກຳ ລະເບີດຂອງພູເຂົາໄຟ Kilauea ແຕ່ວັນທີ 3 ພຶດສະພາເຖິງວັນທີ 6 ສິງຫາ.

ໂຮງແຮມເມືອງ Maui County ໄດ້ລາຍງານວ່າສູງສຸດທັງ ໝົດ RevPAR ທີ່ $ 216 (+ 4.8%) ຂອງບັນດາເກາະໃນເດືອນກັນຍາ, ດ້ວຍການເຕີບໂຕຂອງ ADR ເຖິງ 302 ໂດລາ (+ 7.8%) ຊົດເຊີຍການຄອບຄອງທີ່ພັກອາໄສຫຼຸດລົງ 71.4 ເປີເຊັນ (-2.1 ເປີເຊັນຈຸດ).

ໂຮງແຮມ Kauai ມີລາຍໄດ້ສູງທີ່ສຸດໃນ RevPAR ຢູ່ທີ່ 7.2 ເປີເຊັນ (184 ໂດລາ) ຂອງບັນດາເກາະທັງ ໝົດ ໃນເດືອນກັນຍາ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກການເພີ່ມ ADR ຂອງ $ 257 (+ 9.0%) ຊົດເຊີຍການຄອບຄອງທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ຕໍ່າທີ່ສຸດຂອງ 71.4 ເປີເຊັນ (-1.2 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ).

ໂຮງແຮມ Oahu ເພີ່ມຂື້ນ RevPAR ເປັນ $ 188 (+ 3.1%) ແລະ ADR ເປັນ 223 ໂດລາ (+ 2.7%) ໃນເດືອນກັນຍາ, ດ້ວຍການຄອບຄອງ 84.2 ເປີເຊັນ (+0.4 ເປີເຊັນ) ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບປີກ່ອນ.

ໂຮງແຮມໃນເກາະຮາວາຍລາຍງານວ່າການຫຼຸດລົງໃນ RevPAR ຢູ່ທີ່ 122 ໂດລາ (-12.5%) ໃນເດືອນກັນຍາທຽບກັບປີກ່ອນ. ສູງກວ່າເລັກນ້ອຍ ADR ຂອງ $ 208 (+ 0.9%) ສໍາລັບເດືອນໄດ້ຖືກຊົດເຊີຍໂດຍການຫຼຸດລົງຂອງການຄອບຄອງຢູ່ທີ່ 58.7% (-8.9 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ).

ໂຮງແຮມ Wailea ໄດ້ນໍາພາເຂດພັກຜ່ອນຂອງລັດໃນການຂະຫຍາຍຕົວທັງສອງ RevPAR ເຖິງ $ 364 (+ 11.2%) ແລະການຄອບຄອງຢູ່ທີ່ 84.8 ສ່ວນຮ້ອຍ (+5.9 ເປີເຊັນຈຸດ) ໃນເດືອນກັນຍາ. ນອກຈາກນັ້ນ, ADR ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ $ 429 (+ 3.4%).

ພາກພື້ນ Lahaina / Kaanapali / Kapalua ຍັງເຕີບໂຕ RevPAR ເຖິງ $ 187 (+ 2.2%) ໃນເດືອນກັນຍາ, ດ້ວຍການເພີ່ມຂື້ນ ADR ຂອງ $ 263 (+ 8.1%) ຊົດເຊີຍການຄອບຄອງທີ່ຫຼຸດລົງຂອງ 71.0 ເປີເຊັນ ((-4.1 ເປີເຊັນ).

ໂຮງແຮມ Waikiki ມີລາຍໄດ້ RevPAR ຂອງ $ 188 (+ 2.2%) ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍການເພີ່ມຂື້ນຂອງ ADR ເຖິງ $ 222 (+ 2.9%). ອາຊີບຫຼຸດລົງເລັກ ໜ້ອຍ ຢູ່ທີ່ 84.9 ເປີເຊັນ (-0.6 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ).

ໂຮງແຮມໃນຂົງເຂດ Kohala Coast ລາຍງານວ່າການສູນເສຍ RevPAR ຫຼຸດລົງ 17.6 ເປີເຊັນເປັນ 143 ໂດລາ, ໂດຍມີການຫຼຸດລົງທັງສອງ ADR ເຖິງ 279 ໂດລາ (-1.1%) ແລະການຄອບຄອງ 51.3 ເປີເຊັນ (-10.3 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ).