ໂຮງແຮມຮາວາຍ: ລາຍໄດ້ຂອງເດືອນທັນວາ, ອັດຕາປະ ຈຳ ວັນແລະການພັກເຊົາໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ

ໃນເດືອນທັນວາປີ 2020, ໂຮງແຮມໃນລັດຮາວາຍທົ່ວປະເທດໄດ້ລາຍງານການຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງລາຍໄດ້ຕໍ່ຫ້ອງທີ່ມີຢູ່ (RevPAR), ອັດຕາສະເລ່ຍຕໍ່ມື້ (ADR) ແລະການຢູ່ອາໄສເມື່ອທຽບກັບເດືອນທັນວາ 2019 ຍ້ອນວ່າການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດລະບາດ.

ອີງຕາມບົດລາຍງານຜົນການໂຮງແຮມຮາວາຍທີ່ຈັດພີມມາໂດຍ ອົງການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Hawaii Authority (HTA) ພະແນກຄົ້ນຄວ້າ, RevPAR ທົ່ວລັດຫຼຸດລົງເປັນ 69 ໂດລາ (-75.6%), ADR ຫຼຸດລົງເປັນ 291 ໂດລາ (-17.6%), ແລະການຄອບຄອງທີ່ພັກອາໄສໄດ້ຫຼຸດລົງເຖິງ 23.8 ເປີເຊັນ (-56.4 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ) ໃນເດືອນທັນວາ. ການຄົ້ນພົບຂອງບົດລາຍງານໄດ້ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ລວບລວມໂດຍ STR, Inc, ເຊິ່ງ ດຳ ເນີນການ ສຳ ຫຼວດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະສົມບູນທີ່ສຸດກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດໂຮງແຮມໃນເກາະຮາວາຍ.

ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 15 ຕຸລາ, ຜູ້ໂດຍສານທີ່ມາຈາກລັດແລະເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດສາມາດຂ້າມຜ່ານການກັກກັນຕົນເອງໄດ້ 14 ວັນທີ່ມີຜົນກະທົບທາງລົບ Covid-19 ຜົນການທົດສອບ NAAT ຈາກຄູ່ຮ່ວມງານການທົດສອບທີ່ໄວ້ວາງໃຈແລະຄູ່ຮ່ວມເດີນທາງຜ່ານໂຄງການທ່ອງທ່ຽວທີ່ປອດໄພຂອງລັດ. ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 24 ເດືອນພະຈິກ, ນັກເດີນທາງຂ້າມປາຊີຟິກທຸກຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນໂຄງການທົດສອບກ່ອນການເດີນທາງແມ່ນຕ້ອງມີຜົນການທົດສອບທາງລົບກ່ອນການເດີນທາງໄປຮາວາຍຂອງພວກເຂົາ, ແລະຜົນການທົດສອບຈະບໍ່ຍອມຮັບອີກຕໍ່ໄປເມື່ອນັກທ່ອງທ່ຽວເດີນທາງມາຮອດເກາະຮາວາຍ. ໃນວັນທີ 2 ທັນວາ, ເມືອງ Kauai ໄດ້ໂຈະຊົ່ວຄາວການມີສ່ວນຮ່ວມໃນໂຄງການທ່ອງທ່ຽວທີ່ປອດໄພຂອງລັດ, ເຮັດໃຫ້ມັນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທຸກຄົນທີ່ໄປ Kauai ຕ້ອງກັກກັນໃນເວລາທີ່ມາຮອດ. ໃນວັນທີ 10 ທັນວາ, ການກັກກັນແບບບັງຄັບໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກ 14 ມາເປັນ 10 ວັນຕາມຂໍ້ແນະ ນຳ ຂອງສູນຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ. ເຂດປົກຄອງຂອງລັດຮາວາຍ, Maui ແລະ Kalawao (Molokai) ກໍ່ໄດ້ມີການກັກກັນບາງສ່ວນໃນເດືອນທັນວາ.

ເດືອນທີ່ຜ່ານມາລາຍໄດ້ຈາກຫ້ອງພັກໂຮງແຮມຂອງລັດຮາວາຍຫຼຸດລົງ 77.2 ເປີເຊັນເປັນ 107.9 ລ້ານໂດລາ, ຫຼຸດລົງຈາກ 472.6 ລ້ານໂດລາໃນເດືອນທັນວາ 2019. ຄວາມຕ້ອງການຫ້ອງແມ່ນ 72.3 ສ່ວນຮ້ອຍຕໍ່າກວ່າໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກ່ອນ. ການສະ ໜອງ ຫ້ອງແມ່ນມີພຽງແຕ່ 6.6 ເປີເຊັນຕໍ່າກວ່າປີທີ່ຜ່ານມາຍ້ອນວ່າຄຸນສົມບັດໄດ້ສືບຕໍ່ເຮັດໃຫ້ຫ້ອງພັກກັບມາໃຊ້ບໍລິການ. ຄຸນສົມບັດຫຼາຍຢ່າງທີ່ປິດຫຼືຫຼຸດຜ່ອນການ ດຳ ເນີນງານທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນເມສາແມ່ນໄດ້ເປີດຄືນ ໃໝ່ ຫຼືບາງສ່ວນໄດ້ເປີດ ໃໝ່ ໃນເດືອນທັນວາ. ຖ້າການຢູ່ອາໄສ ສຳ ລັບເດືອນທັນວາປີ 2020 ຖືກຄິດໄລ່ໂດຍອີງໃສ່ການສະ ໜອງ ຫ້ອງແຕ່ເດືອນທັນວາ 2019, ການຢູ່ອາໄສຈະເປັນ 22.2 ເປີເຊັນ ສຳ ລັບເດືອນ.

ທຸກໆຊັ້ນຂອງຄຸນສົມບັດໂຮງແຮມຂອງລັດຮາວາຍທົ່ວປະເທດໄດ້ສືບຕໍ່ລາຍງານການສູນເສຍ RevPAR ໃນເດືອນທັນວາທຽບກັບປີທີ່ຜ່ານມາ. ຄຸນສົມບັດຂອງຫ້ອງຫຼູຫຼາມີລາຍໄດ້ RevPAR ຂອງ $ 168 (-71.1%), ດ້ວຍ ADR ແມ່ນ $ 865 (+ 8.9%) ແລະການຄອບຄອງ 19.5 ເປີເຊັນ (-54.0 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ). ຄຸນສົມບັດຂອງ Midscale & Economy Class ໄດ້ຮັບມູນຄ່າ RevPAR ຂອງ $ 58 (-66.6%), ດ້ວຍ ADR ຢູ່ທີ່ $ 196 (-6.9%) ແລະການຄອບຄອງ 29.6 ເປີເຊັນ (-52.8 ເປີເຊັນ).

ທັງ ໝົດ 130 ເກາະຂອງເກາະຮາວາຍໄດ້ລາຍງານວ່າ RevPAR ແລະບ່ອນຢູ່ອາໄສຕ່ ຳ. ໂຮງແຮມເມືອງ Maui ໄດ້ ນຳ ພາລັດໃນ RevPAR, ມີລາຍໄດ້ 68.5 ໂດລາ (-501%), ດ້ວຍ ADR ແມ່ນ 7.4 ໂດລາ (-26.0%) ແລະການຄອບຄອງ 50.5 ເປີເຊັນ (-218 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ). ພື້ນທີ່ລີສອດຫລູຫລາຂອງ Wailea ສ້າງລາຍໄດ້ 71.4 ໂດລາ (-834%) ໃນ RevPAR, ດ້ວຍ ADR ຢູ່ $ 6.3 (-26.1%) ແລະການຄອບຄອງ 59.3 ເປີເຊັນ (-XNUMX ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ). 

ໂຮງແຮມ Oahu ມີລາຍໄດ້ RevPAR ຂອງ $ 43 (-81.8%) ໃນເດືອນທັນວາ, ດ້ວຍ ADR ຢູ່ທີ່ 184 ໂດລາ (-36.0%) ແລະການຄອບຄອງ 23.6 ເປີເຊັນ (-59.5 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ). ໂຮງແຮມ Waikiki ມີລາຍໄດ້ $ 40 (-82.7%) ໃນ RevPAR ກັບ ADR ຢູ່ທີ່ $ 182 (-35.1%) ແລະການຄອບຄອງ 22.3 ສ່ວນຮ້ອຍ (-61.2 ເປີເຊັນ).

ໂຮງແຮມໃນເກາະຮາວາຍໄດ້ລາຍງານວ່າ RevPAR ຂອງ $ 88 (-66.2%), ດ້ວຍ ADR ຢູ່ທີ່ 329 ໂດລາ (+ 0.1%) ແລະການຄອບຄອງຢູ່ທີ່ 26.8 ເປີເຊັນ (-52.7 ເປີເຊັນ). ໂຮງແຮມ Kohala Coast ມີລາຍໄດ້ 146 ໂດລາໃນເດືອນທັນວາ RevPAR (-62.6%), ດ້ວຍ ADR ຢູ່ທີ່ $ 542 (+ 10.2%) ແລະການຄອບຄອງ 26.8 ເປີເຊັນ (-52.2 ເປີເຊັນ).

ໂຮງແຮມ Kauai ມີລາຍໄດ້ RevPAR ຂອງ 24 ໂດລາ (-90.3%) ໃນເດືອນທັນວາ, ໂດຍ ADR ແມ່ນ $ 178 (-47.9%) ແລະການຄອບຄອງຢູ່ 13.4 ເປີເຊັນ (-58.7 ເປີເຊັນ).

ປີເຖິງວັນທີທັນວາ 2020

ການປະຕິບັດການໂຮງແຮມຂອງລັດຮາວາຍໃນປີ 2020 ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດໄຂ້ຫວັດສັດປີກ COVID-19. ໝາຍ ເຫດ, ປີ 2019 ແມ່ນປີປ້າຍໂຄສະນາ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ໂຮງແຮມຂອງລັດຮາວາຍແລະປີ 2020 ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຈັງຫວະຕໍ່ເນື່ອງນັ້ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແຕ່ລະປີ, ໂຮງແຮມຮາວາຍສ້າງລາຍໄດ້ 99 ໂດລາໃນ RevPAR (-56.6%), ເຊິ່ງ ໜ້ອຍ ກວ່າເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງ ຈຳ ນວນ $ 229 RevPAR ທີ່ລາຍງານໃນປີ 2019. ADR ຫຼຸດລົງເປັນ 267 ໂດລາ (-5.5%) ແລະການຢູ່ອາໄສຫຼຸດລົງເຖິງ 37.1 ເປີເຊັນ (- - 43.7 ຈຸດເປີເຊັນ).

ລາຍໄດ້ຈາກໂຮງແຮມທົ່ວປະເທດໃນປີ 2020 ແມ່ນ 1.4 ຕື້ໂດລາ (-69.0%) ທຽບກັບ 4.5 ຕື້ໂດລາໃນປີ 2019. ຊັບສິນຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ປິດຫລືຫຼຸດຜ່ອນການສະ ໜອງ ຂອງພວກເຂົາເລີ່ມແຕ່ເດືອນເມສາ 2020, ແລະເລີ່ມເປີດ ໃໝ່ ໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ. ນີ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ການສະ ໜອງ ຫ້ອງໃນປີຢູ່ທີ່ 14.1 ລ້ານຄືນຂອງຫ້ອງ, ຫຼຸດລົງ 28.5 ເປີເຊັນຈາກປີ 2019. ຄວາມຕ້ອງການຂອງຫ້ອງແມ່ນ 5.2 ລ້ານຄືນໃນຫ້ອງ, ຫຼຸດລົງ 67.2 ເປີເຊັນຕໍ່ປີ.

ປຽບທຽບກັບຕະຫຼາດອັນດັບ ໜຶ່ງ ຂອງສະຫະລັດ

ເມື່ອປຽບທຽບກັບບັນດາຕະຫລາດອັນດັບ ໜຶ່ງ ຂອງສະຫະລັດໃນປີ 2020, ເກາະຮາວາຍໄດ້ຮັບສູງທີ່ສຸດຢູ່ທີ່ RevPAR ຢູ່ທີ່ $ 99 ຕິດຕາມມາດ້ວຍຕະຫຼາດ Miami / Hialeah ທີ່ $ 87 (-41.4%) ແລະ San Francisco / San Mateo ຢູ່ທີ່ $ 74 (-64.0%). Hawaii ຍັງໄດ້ນໍາຕະຫຼາດສະຫະລັດໃນ ADR ຢູ່ $ 267 ຕໍ່ມາໂດຍ Miami / Hialeah ($ 188, -4.1%) ແລະ San Francisco / San Mateo ($ 177, -29.2%).

ດ້ວຍແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ ສຳ ລັບການເດີນທາງຖະ ໜົນ ແລະການບິນຂ້າມທະວີບສັ້ນ, ການຄອບຄອງຂອງເກາະຮາວາຍ 2020 ໃນການປຽບທຽບກັບຕະຫຼາດ 25 ອັນດັບຕົ້ນໆຂອງ STR; ລົງຈອດຢູ່ຈຸດທີ 21 (ຮູບ 22). Tampa / St. Petersburg, Florida ໄດ້ ນຳ ໜ້າ ທົ່ວປະເທດໃນປີ 2020 ທີ່ພັກ 50.8 ເປີເຊັນ (-21.3 ຄະແນນເປີເຊັນ), ຖັດມາແມ່ນ Phoenix, Arizona (49.8%, -20.7 ຈຸດເປີເຊັນ) ແລະຫາດ Norfolk / Virginia Beach, Virginia (49.1%, -14.4 ເປີເຊັນ).

ປຽບທຽບກັບຕະຫຼາດສາກົນ

ເມື່ອປຽບທຽບກັບຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງ "ແສງຕາເວັນແລະທະເລສາກົນ", ເຂດປົກຄອງຂອງລັດຮາວາຍແມ່ນຢູ່ເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງກຸ່ມ ສຳ ລັບ RevPAR ໃນແຕ່ລະປີ. ໂຮງແຮມໃນ Maldives ໄດ້ຈັດອັນດັບສູງທີ່ສຸດໃນ RevPAR ທີ່ $ 250 (-30.3%) ຕາມມາດ້ວຍ Polynesia ຂອງຝຣັ່ງ (245 ໂດລາ, -37.6%) ແລະເມືອງ Maui (140 ໂດລາ, -54.9%). ເກາະ Hawaii, Kauai, ແລະ Oahu ຢືນອັນດັບທີ XNUMX, ເຈັດ, ແລະທີ XNUMX ຕາມ ລຳ ດັບ.

Maldives ໄດ້ ນຳ ພາໃນ ADR ທີ່ $ 782 (+ 42.8%) ໃນປີ 2020, ຮອງລົງມາໂດຍ Polynesia ຂອງຝຣັ່ງ (579 ໂດລາ, 2.3%) ແລະເຂດ Maui ($ 414, + 3.3%). Kauai, ເກາະ Hawaii, ແລະ Oahu ໄດ້ຈັດອັນດັບທີ 2020, ເຈັດ, ແລະທີ 42.3 ຕາມ ລຳ ດັບ. Polynesia ຂອງຝຣັ່ງ ນຳ ພາໃນປີ 27.0 ພັກອາໄສ ສຳ ລັບສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທາງຕາເວັນແລະທະເລ (39.0%, -45.1 ຈຸດເປີເຊັນ), ຖັດມາແມ່ນ Oahu (38.7%, -28.4 ເປີເຊັນຈຸດ) ແລະພາກພື້ນ Puerto Vallarta (XNUMX%, -XNUMX ຈຸດເປີເຊັນ). ເກາະ Hawaii, Maui County, ແລະ Kauai ອັນດັບທີ XNUMX, ຫົກ, ແລະເກົ້າຕາມລໍາດັບ.