ໂຮງແຮມໃນຮາວາຍເຫັນວ່າລາຍຮັບແລະການມີຄົນຢູ່ໃນເຮືອນຫຼຸດລົງ

• ໂຮງແຮມໃນຮາວາຍ RevPAR ຫຼຸດລົງ 13.5% ໃນເດືອນກັນຍາ 2021 ເມື່ອທຽບກັບເດືອນກັນຍາ 2019 ເນື່ອງຈາກມີຄົນຢູ່ຕ່ ຳ ກວ່າ.
• ໂຮງແຮມໃນຮາວາຍແມ່ນຍັງນໍາ ໜ້າ ປະເທດຊາດຢູ່ໃນ RevPAR ແລະ ADR.
• ຕະຫຼອດ 2021 ເດືອນທໍາອິດຂອງປີ 19, ຜົນການດໍາເນີນງານຂອງໂຮງແຮມໃນລັດຮາວາຍໄດ້ສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດ COVID-XNUMX.

ໂຮງແຮມໃນລັດຮາວາຍທົ່ວປະເທດລາຍງານລາຍຮັບທີ່ສູງກວ່າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຫ້ອງທີ່ມີ (RevPAR), ອັດຕາສະເລ່ຍລາຍວັນ (ADR), ແລະການມີຄົນຢູ່ໃນເດືອນກັນຍາ 2021 ທຽບກັບເດືອນກັນຍາ 2020 ເມື່ອຄໍາສັ່ງກັກກັນຂອງລັດສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວເນື່ອງຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດ COVID-19 ເຮັດໃຫ້ມີການຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍສໍາລັບ ອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມ. ເມື່ອປຽບທຽບກັບເດືອນກັນຍາ 2019, ADR ທົ່ວລັດແມ່ນສູງກວ່າໃນເດືອນກັນຍາ 2021 ແຕ່ RevPAR ແມ່ນຕໍ່າກວ່າເນື່ອງຈາກມີຄົນຢູ່ ໜ້ອຍ.

ອີງຕາມບົດລາຍງານຜົນການໂຮງແຮມຮາວາຍທີ່ຈັດພີມມາໂດຍ ອົງການທ່ອງທ່ຽວ Hawaii (HTA), RevPAR ທົ່ວລັດໃນເດືອນກັນຍາ 2021 ແມ່ນ $ 168 (+442.6%), ກັບ ADR ທີ່ $ 304 (+102.7%) ແລະການມີຄົນຢູ່ທີ່ 55.2 ເປີເຊັນ (+34.6 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ) ເມື່ອທຽບກັບເດືອນກັນຍາ 2020. ເມື່ອປຽບທຽບກັບເດືອນກັນຍາ 2019, RevPAR ແມ່ນຕໍ່າກວ່າ 13.5%, ຂັບເຄື່ອນໂດຍການມີຄົນຢູ່ຕ່ ຳ ກວ່າ (-23.8 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ) ເຊິ່ງບໍ່ສາມາດຊົດເຊີຍໄດ້ໂດຍການເພີ່ມ ADR (+23.7%).

ທ່ານ John De Fries, ປະທານແລະຜູ້ບໍລິຫານຂອງ HTA ກ່າວວ່າ "ອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຂອງລັດຮາວາຍໄດ້ເຫັນການຫຼຸດລົງໃນເດືອນກັນຍາ RevPAR ແລະການມີຄົນຢູ່ໃນທົ່ວລັດທຽບກັບເດືອນກັນຍາ 2019, ສ່ວນ ໜຶ່ງ ແມ່ນມາຈາກຜົນກະທົບຂອງການປ່ຽນແປງຂອງ Delta ທີ່ສະກັດກັ້ນຄວາມຕ້ອງການການເດີນທາງ,". "ສິ່ງນີ້ໄດ້ເຕືອນພວກເຮົາວ່າໂລກລະບາດຍັງບໍ່ທັນສິ້ນສຸດລົງແລະພວກເຮົາຕ້ອງມີຄວາມລະມັດລະວັງເພື່ອເຮັດໃຫ້ຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາມີຄວາມປອດໄພແລະການຟື້ນຟູເສດຖະກິດຢູ່ໃນເສັ້ນທາງ."

ການຄົ້ນພົບຂອງບົດລາຍງານໄດ້ນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ສັງລວມໂດຍບໍລິສັດ STR, Inc. , ເຊິ່ງດໍາເນີນການສໍາຫຼວດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະສົມບູນທີ່ສຸດຂອງໂຮງແຮມໃນ ເກາະຮາວາຍ. ສໍາລັບເດືອນກັນຍາ, ການສໍາຫຼວດໄດ້ລວມເອົາຊັບສິນ 144 ທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ກັບ 46,094 ຫ້ອງ, ຫຼື 85.4 ເປີເຊັນຂອງທີ່ພັກທັງົດ ແລະ 86.0 ເປີເຊັນຂອງທີ່ພັກອາໄສໃນການດໍາເນີນງານທີ່ມີ 20 ຫ້ອງຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນຢູ່ໃນເກາະຮາວາຍ, ລວມທັງສິ່ງທີ່ໃຫ້ບໍລິການເຕັມຮູບແບບ, ການບໍລິການຈໍາກັດ, ແລະໂຮງແຮມຄອນໂດມິນຽມ. ຄ່າເຊົ່າທີ່ພັກແລະຄຸນສົມບັດແບ່ງເວລາບໍ່ໄດ້ລວມຢູ່ໃນການສໍາຫຼວດນີ້.

ໃນເດືອນກັນຍາ 2021, ຜູ້ໂດຍສານທີ່ມາຈາກນອກລັດສາມາດຂ້າມຜ່ານການກັກກັນຕົນເອງໄດ້ 10 ວັນຂອງລັດຖ້າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນຄົບໃນສະຫະລັດຫຼືດ້ວຍຜົນກວດ COVID-19 NAAT ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຈາກຄູ່ຮ່ວມງານທົດສອບທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ກ່ອນ ການອອກເດີນທາງຂອງເຂົາເຈົ້າຜ່ານໂຄງການ Safe Travels. ວັນທີ 23 ສິງຫາ 2021, ທ່ານ David Ige ຜູ້ວ່າການລັດ Hawaii ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຢຸດການເດີນທາງທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນຈົນຮອດທ້າຍເດືອນຕຸລາ 2021 ເນື່ອງຈາກການປ່ຽນແປງຂອງ Delta ສົ່ງຜົນໃຫ້ລະບົບການດູແລສຸຂະພາບຂອງລັດຖືກຮັບພາລະຫຼາຍໂພດ.