ໃນປີ 1954 Manfred Steinfeld ແລະຄູ່ຮ່ວມງານໄດ້ຊື້ບໍລິສັດເຟີນີເຈີລົ້ມລະລາຍ, Shelby Williams, ໃນ Chicago. ບໍລິສັດໄດ້ຮັບໃຊ້ອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມແລະຮ້ານອາຫານ. ໃນປີ 1965 ບໍລິສັດໄດ້ເປີດສາທາລະນະ. ມັນໄດ້ຖືກຊື້ຕໍ່ມາໂດຍ RCA ແລະໃນປີ 1976 ທ່ານ Steinfeld ໄດ້ຊື້ຄືນບໍລິສັດ. ໃນປີ 1983, ລາວໄດ້ເອົາ Shelby Williams ສາທາລະນະອີກເທື່ອຫນຶ່ງກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນບໍລິສັດຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຈະໄປຈາກເອກະຊົນໄປຫາສາທາລະນະໄປຫາເອກະຊົນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສາທາລະນະອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

Manfred Steinfeld, 95, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Shelby Williams Industries, ຜູ້ໃຈບຸນຊາວຢິວແລະຜູ້ບຸກເບີກອຸດສາຫະກໍາເຄື່ອງເຟີນີເຈີ, ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 30 ເດືອນມິຖຸນາ 2019 ໃນ Florida.

ລາວເກີດໃນວັນທີ 29 ເດືອນເມສາປີ 1924 ໃນ Josbach, ເຢຍລະມັນ. ຂໍຂອບໃຈກັບສະມາຄົມຊ່ວຍເຫຼືອຄົນເຂົ້າເມືອງຊາວເຮັບເຣີຂອງ Chicago, ທ່ານ Steinfeld ໄດ້ຫລົບຫນີຈາກການຂົ່ມເຫັງຂອງ Nazi ແລະມາຮອດ Chicago ໃນອາຍຸ 14 ປີເພື່ອອາໄສຢູ່ກັບປ້າ. ຫຼັງຈາກຈົບການສຶກສາຈາກໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ Hyde Park, ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບ.

ທ່ານ Steinfeld ໄດ້ເຂົ້າຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນສືບລັບທາງທະຫານ ບ່ອນທີ່ຄວາມຮູ້ດ້ານພາສາເຢຍລະມັນເຮັດໃຫ້ລາວກາຍເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານກອງທັບເຢຍລະມັນ. ລາວຕິດກັບ 82^nd ພະແນກການບິນ ແລະຈໍາແນກຕົນເອງເປັນນັກບິນລາດຕະເວນໄດ້ຮັບຫຼຽນກາສີມ່ວງ ແລະ ຫຼຽນທອງແດງ. ລາວຍັງໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການແປເອກະສານການຍອມຈໍານົນທີ່ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂເປັນພາສາເຢຍລະມັນໃນເວລາ 21 ປີ^st ກອງທັບເຢຍລະມັນໄດ້ຍອມຈໍານົນຕໍ່ 82^nd ອອກອາກາດໃນວັນທີ 2 ພຶດສະພາ 1945.

ຫຼັງຈາກສົງຄາມ, ລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າແມ່ແລະນ້ອງສາວຂອງລາວທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນເຢຍລະມັນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 1945 ຢູ່ຄ້າຍຄຸມຂັງ. ນ້ອງຊາຍຂອງລາວ, Naftali, ທີ່ຖືກສົ່ງກັບ Palestine, ໄດ້ເສຍຊີວິດຕໍ່ສູ້ເພື່ອການສ້າງບ້ານເກີດຂອງຊາວຢິວ.

ທ່ານ Steinfeld ຈົບການສຶກສາຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Roosevelt ໃນປີ 1948 ດ້ວຍລະດັບທຸລະກິດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນປີ 1954 ທ່ານ Steinfeld ແລະຄູ່ຮ່ວມງານໄດ້ຊື້ບໍລິສັດເຟີນີເຈີທີ່ລົ້ມລະລາຍໃນ Chicago ແລະປ່ຽນຊື່ເປັນ Shelby Williams Industries. ບໍລິສັດໄດ້ສ້າງຊື່ສຽງໃນການຜະລິດເຟີນີເຈີທີ່ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການສະເພາະແລະຕາຕະລາງຂອງຜູ້ອອກແບບທີ່ຮັບໃຊ້ອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມແລະຮ້ານອາຫານ.

ໃນຂະນະທີ່ການຂາຍເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ໃນປີ 1962 ທ່ານ Steinfeld ໄດ້ຂະຫຍາຍໂຮງງານຜະລິດໃນ Morristown, TN. ສາມປີຕໍ່ມາບໍລິສັດໄດ້ເປີດເຜີຍສາທາລະນະ. ມັນໄດ້ຖືກຊື້ຕໍ່ມາໂດຍ RCA ແລະໃນປີ 1976 ທ່ານ Steinfeld ໄດ້ຊື້ຄືນບໍລິສັດ. ໃນປີ 1983, ລາວໄດ້ເອົາ Shelby Williams ສາທາລະນະອີກເທື່ອຫນຶ່ງກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນບໍລິສັດຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຈະໄປຈາກເອກະຊົນໄປຫາສາທາລະນະໄປຫາເອກະຊົນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສາທາລະນະອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

Shelby Williams ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນການພັດທະນາເກົ້າອີ້ທໍ່ທໍ່ທໍາອິດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນມາດຕະຖານໃນບ່ອນຈັດງານລ້ຽງແລະສະຖານທີ່ສາທາລະນະທົ່ວໂລກ. ບໍລິສັດໄດ້ເຕີບໂຕໂດຍຜ່ານການຊື້ເຊິ່ງລວມມີບໍລິສັດ Thonet Industries, ບໍລິສັດອອສເຕີຍທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍ Michael Thonet, ຜູ້ພັດທະນາຂະບວນການເຟີນີເຈີໄມ້ເບນ. ຢຶດວັດຖຸບູຮານຈຳນວນ 40 ໜ່ວຍ. ທ່ານ Steinfeld ໄດ້ເພີ່ມຊິ້ນສ່ວນເພີ່ມເຕີມ, ການກໍ່ສ້າງຫນຶ່ງໃນການເກັບກໍາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງເຟີນີເຈີ Thonet ຕົ້ນສະບັບ.

ທ່ານ Steinfeld ໄດ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງສະມາຄົມຜູ້ຜະລິດສັນຍາທີ່ວາງພື້ນຖານສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາເຟີນີເຈີຕາມສັນຍາ. ສອງສາມປີຕໍ່ມາໃນປີ 1968 ດ້ວຍການສະຫນັບສະຫນູນຈາກ Merchandise Mart, ລາວໄດ້ຊ່ວຍຈັດງານວາງສະແດງການຄ້າຄັ້ງທໍາອິດຂອງອຸດສາຫະກໍາ. ຕໍ່ມາງານວາງສະແດງໄດ້ກາຍເປັນNEOCON®, ການວາງສະແດງແຫ່ງຊາດຂອງເຄື່ອງເຟີນີເຈີສັນຍາແລະການວາງສະແດງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດສໍາລັບພາຍໃນການຄ້າໃນອາເມລິກາເຫນືອ.

ໃນປີ 1999 ໃນເວລາທີ່ທ່ານ Steinfeld ຂາຍ Shelby Williams, ລາວໄດ້ລາຍງານວ່າບໍລິສັດມີກໍາໄລໃນທຸກໆ 46 ປີໃນທຸລະກິດ, ບັນລຸ 165 ລ້ານໂດລາໃນການຂາຍແລະດໍາເນີນທຸລະກິດໃນ 87 ປະເທດ.

ທ່ານ Steinfeld ໄດ້ຮັບການເປັນກຽດໃນການເປັນຜູ້ນຳ, ຄວາມຄ່ອງແຄ້ວທາງທຸລະກິດ ແລະ ຄວາມເອື້ອອຳນວຍ. ໃນບັນດາກຽດສັກສີຂອງລາວແມ່ນ: ລາງວັນ Horatio Alger ສໍາລັບຊາວອາເມລິກາທີ່ໂດດເດັ່ນໃນປີ 1981; ລາງວັນມະນຸດສະທໍາຂອງຄະນະກໍາມະການຊາວຢິວຂອງອາເມລິກາໃນປີ 1986; ມູນນິທິ Holocaust of Illinois 8^th ລາງວັນມະນຸດສະທໍາປະຈໍາປີ 1993; ລາງວັນຄວາມສໍາເລັດຕະຫຼອດຊີວິດ, ເອີ້ນວ່າ "Manny," ຈາກ ວາລະສານອອກແບບໂຮງແຮມ ໃນປີ 1999; ແລະລາງວັນ Julius Rosenwald Memorial ຈາກສະຫະພັນຊາວຢິວຂອງ Chicago ໃນປີ 2000. ໃນປີ 2014 Steinfelds ໄດ້ຮັບລາງວັນການເປັນຜູ້ນໍາແຫ່ງຊາດຈາກພິພິທະພັນ Memorial Holocaust ຂອງສະຫະລັດ.

ກັບພັນລະຍາຂອງລາວ, Fern, ສະຖາບັນການສຶກສາ, ວັດທະນະທໍາ, ສາດສະຫນາ, ສັງຄົມແລະທາງການແພດຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງພວກເຂົາ. ລາວ –

ສະຫນອງທຶນສໍາລັບຫຼາຍກ່ວາ 500 ທຶນການສຶກສາສໍາລັບນັກສຶກສາທີ່ເຂົ້າຮ່ວມວິທະຍາໄລ Tennessee, Knoxville, TN;
ມອບໃຫ້ 20^th Century Decorative American Arts Gallery at the Art Institute of Chicago ແລະສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບການວາງສະແດງເຄື່ອງເຟີນີເຈີ Bentwood ຢູ່ສະຖາບັນສິລະປະທີ່ມີເຄື່ອງເຟີນີເຈີຈາກການເກັບກໍາຂອງລາວ;
ສ້າງຕັ້ງຫໍວາງສະແດງຊັ້ນຫ້າຢູ່ Orchestra Hall, Chicago;
ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຂອງປະທານສາດສະດາຈານຢູ່ສະຖາບັນວິທະຍາສາດ Weitzman, Rehovot, ອິດສະຣາເອນ;
ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງກັບພັນລະຍາຂອງພິພິທະພັນ Holocaust ສະຫະລັດ, Washington DC;
ສ້າງຕັ້ງ ແລະມອບໃຫ້ໂຮງຮຽນຄຸ້ມຄອງການຕ້ອນຮັບ Manfred Steinfeld ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Roosevelt ຂອງ Chicago;
ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຫ້ອງທົດລອງຄົ້ນຄ້ວາພະຍາດ Leukemia Danny Cunniff ທີ່ໂຮງຫມໍ Hadassah, Jerusalem, ອິດສະຣາເອນໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງຫລານຊາຍຂອງລາວ.

ຊີວິດອັນໂດດເດັ່ນ ແລະ ການປະກອບສ່ວນສ່ວນຕົວ ແລະ ເປັນມືອາຊີບຂອງ ທ່ານ Steinfeld ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນສິ່ງພິມ, ໂທລະພາບ ແລະ ວິດີໂອ. ໃນປີ 1992, ສະຖາບັນສິລະປະໃນ Chicago ໄດ້ຈັດພິມປື້ມທີ່ມີຊື່ວ່າ ຕໍ່ກັບເມັດພືດ: ເຄື່ອງເຟີນີເຈີ Bentwood ຈາກການເກັບກໍາຂອງ Fern ແລະ Manfred Steinfeld. ຫຼາຍປີຕໍ່ມາ, ມໍລະດົກຂອງຮູບແບບ ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາ recounting ປະຫວັດສາດຂອງ Shelby Williams ອຸດສາຫະກໍາ. ລາວໄດ້ຖືກສະແດງຢູ່ໃນສາລະຄະດີ CNN ກ່ຽວກັບຜູ້ບໍລິຫານທຸລະກິດທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ; ການສະແດງໂທລະພາບ PBS, "Profiles of Success;" ແລະໂຄງການ Discovery Channel, "ການສິ້ນສຸດຂອງຄວາມຝັນຮ້າຍ" ກ່ຽວກັບການປົດປ່ອຍສູນກັກຂັງຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ຮູບເງົາສາລະຄະດີປີ 2000 “Victim & Victor,” ແມ່ນວິດີໂອຊີວະປະຫວັດຂອງ Mr. Steinfeld. ປຶ້ມ, A Life Complete the Journey of Manfred Steinfeld, ຈັດພີມມາໃນ 2013, ເລົ່າເລື່ອງຂອງຊີວິດທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈຂອງລາວ. ບໍ່ດົນມານີ້, ລາວໄດ້ຖືກສະແດງຢູ່ໃນຫນັງສື ລູກຊາຍ ແລະທະຫານ ໂດຍ Bruce Henderson ກ່ຽວກັບຊາວຢິວທີ່ຫນີຈາກ Nazis ແລະຕໍ່ສູ້ກັບກອງທັບສະຫະລັດກັບ Hitler..