ການມີເພດ ສຳ ພັນກັບຄົນເພດດຽວແມ່ນບາບ: ບຸນມະໂຫລານປະເທດເກົາຫຼີໃຕ້

NSSM
NSSM
ຂຽນ​ໂດຍ ຍອດນິ T Steinmetz

ຫລາຍພັນຄົນຂອງສະມາຊິກຂອງຊຸມຊົນຍິງຮັກຮ່ວມເພດ, ເພດຊາຍ, ແລະເພດຊາຍ (LGBT) ຈາກປະເທດເກົາຫຼີປະສົມກັບນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກທົ່ວອາຊີແລະຫລາຍກວ່ານັ້ນໄດ້ພາກັນໄປຖະ ໜົນ ຫົນທາງ ສຳ ລັບງານມະຫາ ກຳ ກິລາແຫ່ງຊາດຂອງເກົາຫລີໃຕ້ໃນມື້ນີ້ພວກເຂົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມສະ ເໝີ ພາບດີກວ່າໃນປະເທດຫລັງຈາກໄຕ້ຫວັນໃນເດືອນແລ້ວນີ້ກາຍເປັນ ປະເທດອາຊຽນ ທຳ ອິດທີ່ເຮັດໃຫ້ການແຕ່ງງານກັບເພດດຽວກັນຖືກກົດ ໝາຍ.

ການມີເພດ ສຳ ພັນກັບຄົນເພດດຽວບໍ່ແມ່ນຜິດກົດ ໝາຍ ໃນເກົາຫຼີໃຕ້ແຕ່ສານພາກຕາເວັນຕົກຂອງກຸງໂຊລຕາເວັນຕົກໄດ້ຍົກເລີກການປະມູນເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ແຕ່ງງານກັບເພດດຽວກັນໃນປີ 2016.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຢູ່ທົ່ວຖະ ໜົນ, ຜູ້ປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານ LGBT ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນມາຈາກໂບດ, ໄດ້ ທຳ ການຊຸມນຸມແລະຮ້ອງ ຄຳ ຂວັນຕ່າງໆເຊັ່ນວ່າ“ ບໍ່ມີການແຕ່ງງານກັບເພດດຽວກັນ” ແລະ“ ການຮັກຮ່ວມເພດແມ່ນບາບ”.

ຍິງມັກແມ່, ເພດຍີງ, ເພດຊາຍແລະເພດຊາຍ (LGBT) ຄົນໃນ ເກົາ​ຫຼີ​ໃຕ້ ປະເຊີນກັບຄວາມທ້າທາຍທາງກົດ ໝາຍ ແລະການ ຈຳ ແນກທີ່ບໍ່ມີປະສົບການໂດຍຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນ LGBT. ກິດຈະ ກຳ ທາງເພດທີ່ມີເພດ ສຳ ພັນເພດຊາຍແລະເພດຊາຍແມ່ນຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ໃນເກົາຫຼີໃຕ້, ແຕ່ວ່າການແຕ່ງງານຫລືການຮ່ວມມືທາງກົດ ໝາຍ ອື່ນໆແມ່ນບໍ່ມີໃຫ້ກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມເພດດຽວກັນ.

ການມີເພດ ສຳ ພັນຢູ່ໃນເກົາຫຼີໃຕ້ບໍ່ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໂດຍສະເພາະໃນທັງລັດຖະ ທຳ ມະນູນຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ຫຼືໃນກົດ ໝາຍ ອາຍາພົນລະເຮືອນ. ມາດຕາ 31 ຂອງ ກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍສິດທິມະນຸດແຫ່ງຊາດ ລະບຸວ່າ "ບໍ່ມີບຸກຄົນໃດທີ່ຈະຖືກ ຈຳ ແນກຕໍ່ກັບພື້ນຖານທາງເພດຂອງຕົນ". ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມາດຕາ 92 ຂອງກົດ ໝາຍ ອາຍາການທະຫານ, ເຊິ່ງປະຈຸບັນນີ້ ກຳ ລັງປະເຊີນກັບຄວາມທ້າທາຍທາງກົດ ໝາຍ, ສະແດງຄວາມ ສຳ ພັນທາງເພດລະຫວ່າງສະມາຊິກເພດດຽວກັນກັບ "ການກໍ່ກວນທາງເພດ", ເຊິ່ງຈະຖືກລົງໂທດ ຈຳ ຄຸກສູງສຸດ ໜຶ່ງ ປີ. ກົດ ໝາຍ ອາຍາທະຫານບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ບໍ່ເປັນເອກະພາບກັນແລະການໃຫ້ຄວາມຍິນດີແລະການມີຊື່ສຽງລະຫວ່າງຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ຮັກຮ່ວມເພດເປັນ“ ການຂົ່ມຂືນເຊິ່ງກັນແລະກັນ” (Hangul)

ແຕ່ສານທະຫານໄດ້ຕັດສິນໃນປີ 2010 ວ່າກົດ ໝາຍ ສະບັບນີ້ແມ່ນຜິດກົດ ໝາຍ ໂດຍເວົ້າວ່າການຮັກຮ່ວມເພດແມ່ນບັນຫາສ່ວນຕົວຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ຄຳ ຕັດສິນນີ້ໄດ້ຖືກອຸທອນຕໍ່ສານລັດຖະ ທຳ ມະນູນຂອງເກົາຫຼີໃຕ້, ເຊິ່ງຍັງບໍ່ທັນມີການຕັດສິນໃຈເທື່ອ.

ຜູ້ທີ່ປ່ຽນເພດຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າຮັບການຜ່າຕັດການແຕ່ງຕັ້ງຄືນ ໃໝ່ ໃນປະເທດເກົາຫຼີໃຕ້ຫຼັງຈາກອາຍຸ 20 ປີ, ແລະສາມາດປ່ຽນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບົດບາດຍິງຊາຍໃນເອກະສານທາງການ. Harisu ແມ່ນນັກສະແດງລະຄອນຜູ້ຊາຍຂ້າມຊາຍແດນຄົນ ທຳ ອິດຂອງເກົາຫຼີໃຕ້, ແລະໃນປີ 2002 ກາຍເປັນຄົນທີສອງໃນເກົາຫຼີໃຕ້ທີ່ປ່ຽນແປງບົດບາດຍິງ - ຊາຍຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ຄວາມຮັບຮູ້ທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການຮັກຮ່ວມເພດຍັງຄົງຕ່ ຳ ໃນ ໝູ່ ປະຊາຊົນເກົາຫຼີຈົນເຖິງບໍ່ດົນມານີ້, ໂດຍມີການປູກຈິດ ສຳ ນຶກແລະການໂຕ້ວາທີທີ່ເພີ່ມຂື້ນ, ພ້ອມທັງການບັນເທີງທີ່ມີເພດ ສຳ ພັນກັບຄົນຮັກໃນສື່ມວນຊົນແລະຕົວເລກແລະນັກສະແດງທີ່ມີຊື່ສຽງ, ເຊັ່ນ Hong Seok-cheon, ອອກມາສູ່ສາທາລະນະ . ແຕ່ຊາວເກົາຫຼີ gay ແລະຍິງມັກແມ່ຍັງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຢູ່ເຮືອນແລະບ່ອນເຮັດວຽກ, ແລະຫຼາຍຄົນບໍ່ມັກເປີດເຜີຍຕົວຕົນໃຫ້ກັບຄອບຄົວ, ໝູ່ ເພື່ອນຫຼືເພື່ອນຮ່ວມງານ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການປູກຈິດ ສຳ ນຶກກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ຊາວເກົາຫຼີໃຕ້ປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບບັນຫາ LGBT ໄດ້ຄ່ອຍໆເພີ່ມຂື້ນ, ແລະການ ສຳ ຫຼວດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຊາວເກົາຫຼີໃຕ້ສ່ວນໃຫຍ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ກົດ ໝາຍ ທີ່ປົກປ້ອງປະຊາຊົນ LGBT ຈາກການ ຈຳ ແນກ, ລວມທັງການຈ້າງງານ, ທີ່ຢູ່ອາໄສແລະທີ່ພັກອາໄສສາທາລະນະ.

ໃນເດືອນສິງຫາປີ 2017, ສານສູງສຸດໄດ້ສັ່ງໃຫ້ລັດຖະບານອະນຸຍາດໃຫ້“ Beyond the Rainbow”, ເຊິ່ງເປັນພື້ນຖານດ້ານສິດທິຂອງ LGBT, ລົງທະບຽນເປັນອົງການກຸສົນກັບກະຊວງຍຸຕິ ທຳ. ຖ້າບໍ່ມີການລົງທະບຽນຢ່າງເປັນທາງການ, ພື້ນຖານແມ່ນບໍ່ສາມາດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການບໍລິຈາກທີ່ເສັຍພາສີແລະປະຕິບັດງານຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ.

 ນອກຈາກນັ້ນ, ລັດຖະບານເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຮັບຮອງເອົາມະຕິສະຫະປະຊາຊາດປີ 2014 ທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເອົາຊະນະການ ຈຳ ແນກຕໍ່ຜູ້ຄົນ LGBT.

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

  • However, Article 92 of the Military Penal Code, which is currently under a legal challenge, singles out sexual relations between members of the same sex as “sexual harassment”, punishable by a maximum of one year in prison.
  • ຫລາຍພັນຄົນຂອງສະມາຊິກຂອງຊຸມຊົນຍິງຮັກຮ່ວມເພດ, ເພດຊາຍ, ແລະເພດຊາຍ (LGBT) ຈາກປະເທດເກົາຫຼີປະສົມກັບນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກທົ່ວອາຊີແລະຫລາຍກວ່ານັ້ນໄດ້ພາກັນໄປຖະ ໜົນ ຫົນທາງ ສຳ ລັບງານມະຫາ ກຳ ກິລາແຫ່ງຊາດຂອງເກົາຫລີໃຕ້ໃນມື້ນີ້ພວກເຂົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມສະ ເໝີ ພາບດີກວ່າໃນປະເທດຫລັງຈາກໄຕ້ຫວັນໃນເດືອນແລ້ວນີ້ກາຍເປັນ ປະເທດອາຊຽນ ທຳ ອິດທີ່ເຮັດໃຫ້ການແຕ່ງງານກັບເພດດຽວກັນຖືກກົດ ໝາຍ.
  • ການມີເພດ ສຳ ພັນກັບຄົນເພດດຽວບໍ່ແມ່ນຜິດກົດ ໝາຍ ໃນເກົາຫຼີໃຕ້ແຕ່ສານພາກຕາເວັນຕົກຂອງກຸງໂຊລຕາເວັນຕົກໄດ້ຍົກເລີກການປະມູນເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ແຕ່ງງານກັບເພດດຽວກັນໃນປີ 2016.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

ຍອດນິ T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວຕັ້ງແຕ່ລາວເປັນໄວລຸ້ນໃນປະເທດເຢຍລະມັນ (1977).
ລາວກໍ່ຕັ້ງ eTurboNews ໃນປີ 1999 ເປັນ ໜັງ ສືພິມຂ່າວທາງອິນເຕີເນັດ ທຳ ອິດ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...