- ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມທີ່ໄດ້ຮັບວັກຊີນຄົບຊຸດຈາກອິນເດຍຍັງຕ້ອງໄປກວດກັກກັນ COVID-10 19 ມື້.
- ວັກຊີນ Covishield ໄດ້ຖືກພັດທະນາຮ່ວມກັນໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລ Oxford ແລະ AstraZeneca ແລະຜະລິດໂດຍສະຖາບັນ Serum ຂອງອິນເດຍ.
- ຊາວອັງກິດໄດ້ສັກຢາວັກຊີນຢູ່ໃນອັງກິດດ້ວຍຂີ້ກາກທີ່ຜະລິດຈາກອິນເດຍຄືກັນບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງກັກກັນ.
ສະຫະລາຊະອານາຈັກໄດ້ປະກາດວ່າມັນຈະຜ່ອນຄາຍການຄວບຄຸມການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດ COVID-19 ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນຄົບຊຸດເລີ່ມແຕ່ຕົ້ນເດືອນ ໜ້າ.
ແຕ່ບັນຊີລາຍຊື່ປະເທດທີ່ມີວັກຊີນທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດບໍ່ລວມເອົາອິນເດຍ, ເຖິງວ່າປະເທດຈະໃຊ້ວັກຊີນ AstraZeneca ທີ່ຜະລິດຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນທີ່ພັດທະນາຢູ່ໃນອັງກິດ, ແລະມັນກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ສະຫງົບທາງດ້ານການເມືອງແລະໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການແກ້ແຄ້ນເຊິ່ງກັນແລະກັນຈາກເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ອິນເດຍ.
ວັກຊີນ Covishield, ພັດທະນາຮ່ວມກັນໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລ Oxford ແລະ AstraZeneca ແລະຜະລິດໂດຍສະຖາບັນ Serum ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ Pune ຂອງອິນເດຍ, ບໍ່ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ໂດຍສະຫະລາຊະອານາຈັກພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບໃdespite່ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຄືກັນທາງດ້ານເຕັກນິກຄືກັນກັບປະລິມານທີ່ໃຫ້ກັບຄົນອັງກິດຫຼາຍລ້ານຄົນ.
ໄດ້ AstraZeneca ວັກຊີນປະກອບດ້ວຍປະລິມານສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ໃຫ້ແກ່ຊາວອິນເດຍມາຮອດປະຈຸບັນ. ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ໄດ້ສັກຢາວັກຊີນພື້ນເມືອງທີ່ພັດທະນາໂດຍ Bharat Biotech, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຢູ່ໃນອັງກິດ.
ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຂອງອິນເດຍໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລັດຖະບານອັງກິດ“ ແກ້ໄຂບັນຫາການກັກກັນແຕ່ຫົວທີ” ໂດຍມີຊາວອິນເດຍໄປຢ້ຽມຢາມ ສະຫະລາດຊະອານາຈັກm ຍັງຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກັກກັນເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບວັກຊີນຄົບແລ້ວກໍ່ຕາມ.
ກົດລະບຽບການເຂົ້າໃຫມ່, ທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເດືອນຕຸລາ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວອິນເດຍຫຼາຍຄົນໂກດແຄ້ນ, ຜູ້ທີ່ໃສ່ຍີ່ຫໍ້ການຕັດສິນວ່າເປັນການ ຈຳ ແນກ. ຊາວອັງກິດໄດ້ສັກຢາວັກຊີນຢູ່ໃນອັງກິດດ້ວຍຂີ້ກາກທີ່ຜະລິດຈາກອິນເດຍຄືກັນບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງກັກກັນ.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດທ່ານ Subrahmanyam Jaishankar ກ່າວໃນ tweet ມື້ນີ້ຫຼັງຈາກການພົບປະກັບຄູ່ຮ່ວມ ຕຳ ແໜ່ງ ອັງກິດຂອງທ່ານ Liz Truss ທີ່ນິວຢອກ, ບ່ອນທີ່ທັງສອງເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດ.
ການເຄື່ອນໄຫວຂອງອັງກິດຍັງສາມາດນໍາໄປສູ່ການແກ້ແຄ້ນຈາກກຸງນິວເດລີ, ໂດຍເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລັດຖະບານອິນເດຍກ່າວວ່າມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະດໍາເນີນຂັ້ນຕອນຕ່າງif່າຍຕ່າງຫາກຖ້າບັນຫາບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍໄວ.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຂອງອິນເດຍ Harsh Vardhan Shringla ກ່າວວ່າ "ບັນຫາພື້ນຖານແມ່ນວ່າ, ນີ້ແມ່ນວັກຊີນ --Covishield - ເຊິ່ງເປັນຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງບໍລິສັດອັງກິດທີ່ຜະລິດຢູ່ໃນອິນເດຍເຊິ່ງພວກເຮົາໄດ້ສະ ໜອງ ໃຫ້ອັງກິດຫ້າລ້ານໂດສຕາມ ຄຳ ຮ້ອງຂໍຂອງລັດຖະບານ." ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວທີ່ນະຄອນຫຼວງນິວເດລີ.
ໂດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບໍ່ມີການຮັບຮູ້ Covishield ວ່າເປັນ“ ນະໂຍບາຍທີ່ມີການ ຈຳ ແນກ”, ລາວເວົ້າວ່າການເຈລະຈາ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່ກັບອັງກິດກ່ຽວກັບຂໍ້ ກຳ ນົດໃnew່.
"ແຕ່ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເພິ່ງພໍໃຈພວກເຮົາຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ສິດທິຂອງພວກເຮົາໃນການວາງມາດຕະການຕ່າງກັນ."
ຄະນະ ກຳ ມະການສູງສຸດຂອງອັງກິດທີ່ນະຄອນຫຼວງນິວເດລີກ່າວວ່າອັງກິດ ກຳ ລັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບອິນເດຍເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາດັ່ງກ່າວ.
ກົດລະບຽບ, ທີ່ ກຳ ນົດການໂດດດ່ຽວຕົນເອງ 10 ມື້ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາຈາກອິນເດຍ, ຍັງ ນຳ ໃຊ້ກັບຫຼາຍ countries ປະເທດອື່ນ using ທີ່ໃຊ້ Covishield, ລວມທັງຄົນອາຟຣິກາສ່ວນໃຫຍ່.
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- “The basic issue is that, here's a vaccine – Covishield – which is a licensed product of a UK company manufactured in India of which we have supplied five million doses to the UK at the request of the government,” India's Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla told reporters in New Delhi.
- The Covishield vaccine, developed jointly by the Oxford University and AstraZeneca and manufactured by Pune-based Serum Institute of India, is not recognized by the United Kingdom under the new rule despite being technically identical to the doses given to millions of Britons.
- ແຕ່ບັນຊີລາຍຊື່ປະເທດທີ່ມີວັກຊີນທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດບໍ່ລວມເອົາອິນເດຍ, ເຖິງວ່າປະເທດຈະໃຊ້ວັກຊີນ AstraZeneca ທີ່ຜະລິດຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນທີ່ພັດທະນາຢູ່ໃນອັງກິດ, ແລະມັນກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ສະຫງົບທາງດ້ານການເມືອງແລະໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການແກ້ແຄ້ນເຊິ່ງກັນແລະກັນຈາກເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ອິນເດຍ.
