ລົດໄຟໃຕ້ດິນປາຣີໄດ້ນໍາສະເຫນີ ແອັບແປພາສາທັນທີ ເອີ້ນວ່າ Tradivia ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດໃນລະຫວ່າງເກມ. ແອັບດັ່ງກ່າວຮອງຮັບ 16 ພາສາ ແລະໄດ້ຖືກແຈກຢາຍໃຫ້ພະນັກງານ 6,000 ຄົນໃນທົ່ວສະຖານີລົດໄຟໃຕ້ດິນ, ແນໃສ່ຊ່ວຍເຫຼືອນັກທ່ອງທ່ຽວໃນການນໍາທາງໃນລະບົບການຂົນສົ່ງໃນຕົວເມືອງ.
ແອັບ, Tradivia, ແປຄຳສອບຖາມທີ່ເປັນພາສາຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ອັງກິດ, ເຢຍລະມັນ, ພາສາຈີນກາງ, ຮິນດິ, ແລະອາຣັບເປັນພາສາຝຣັ່ງສຳລັບຕົວແທນ RATP. ຕົວແທນຕອບສະໜອງໃນພາສາຝຣັ່ງ, ແລະແອັບຈະແປຄຳຕອບຂອງເຂົາເຈົ້າກັບໄປເປັນພາສາຕົ້ນສະບັບຂອງຜູ້ເຂົ້າຊົມ. ນີ້ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການສື່ສານລະຫວ່າງນັກທ່ອງທ່ຽວແລະພະນັກງານຢູ່ RATP.
Valerie Gaidot, ປະສົບການຂອງລູກຄ້າເປັນຫົວຫນ້າຢູ່ RATP, ໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງສິ່ງທ້າທາຍທີ່ສໍາຄັນ: ຕົວແທນຂອງພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຕອບຄໍາຖາມໃນທຸກພາສາໄດ້, ເຊິ່ງກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການແກ້ໄຂຊ່ອງຫວ່າງການສື່ສານນີ້.
RATP ໄດ້ປັບແຕ່ງແອັບສະເພາະສຳລັບລົດໄຟໃຕ້ດິນປາຣີ, ເຮັດໃຫ້ມັນເຂົ້າໃຈຊື່ສະຖານີ, ເສັ້ນທາງ, ປະເພດປີ້ ແລະບັດເດີນທາງ. ຄວາມຮູ້ພິເສດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯມີຂອບເຂດຫຼາຍກວ່າເຄື່ອງມືການແປທົ່ວໄປເຊັ່ນ Google ແປພາສາ, ເຊິ່ງອາດຈະພະຍາຍາມຖອດລະຫັດຄວາມຊັບຊ້ອນທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງລະບົບລົດໄຟໃຕ້ດິນ.
ໃນເບື້ອງຕົ້ນຜູ້ປະກອບການໄດ້ທົດສອບການບໍລິການໃນສາມສາຍໃນຕົວເມືອງກ່ອນທີ່ຈະຂະຫຍາຍມັນໃນທົ່ວເຄືອຂ່າຍທັງຫມົດໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນ. ໃນປັດຈຸບັນ, ການປະກາດເວທີພິເສດແມ່ນມີຢູ່ໃນສີ່ພາສາ: ອັງກິດ, ເຢຍລະມັນ, ອິຕາລີ, ແລະແອສປາໂຍນ, ໂດຍມີແຜນທີ່ຈະເພີ່ມພາສາຈີນກາງແລະພາສາອາຫລັບກ່ອນການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກ.
