ອິສຣາແອລແລະ Palestine: ແມ່ນໃຜເປັນຄົນປ່າ?

ທ່ານເຄີຍໄປທີ່ປ່າໃຫຍ່ບໍມີຕົ້ນໄມ້ແລະສັດບໍ?
ທ່ານເຄີຍເຫັນຝົນ ດຳ ມາໃນທ້ອງຟ້າສີຟ້າບໍ?”

ທ່ານເຄີຍໄປທີ່ປ່າໃຫຍ່ບໍມີຕົ້ນໄມ້ແລະສັດບໍ?
ທ່ານເຄີຍເຫັນຝົນ ດຳ ມາໃນທ້ອງຟ້າສີຟ້າບໍ?”

ນີ້ແມ່ນສອງຂໍ້ທໍາອິດຂອງເພງຂອງ Tolga Dirican ທີ່ມີຊື່ວ່າ "ນີ້ແມ່ນໂລກຂອງພວກເຮົາ." (ຄລິກທີ່ລິ້ງວິດີໂອ YouTube ຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອເບິ່ງຕົວຢ່າງເພງ.) ພວກມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນເລື່ອງງ່າຍໆ ແຕ່ໃນຊ່ວງເວລານີ້ທີ່ໂລກກຳລັງປະເຊີນກັບຄວາມບໍ່ແນ່ນອນເຊັ່ນ: ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ຄວາມຂັດແຍ້ງ, ຄົນເຮົາເບິ່ງຄຳອະທິບາຍທີ່ງ່າຍດາຍທີ່ສຸດເພື່ອຫາແຮງບັນດານໃຈໃນການເພີ່ມທັດສະນະ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ບາງທີ, ຄວາມຊັດເຈນ. ເພງນີ້ເຮັດສໍາລັບຂ້ອຍ.

ແມ່ຂອງຄວາມຂັດແຍ່ງທັງຫມົດ
ການ​ເສຍ​ຊີວິດ 6 ຊຸດ - ວັນ​ທີ 126 ມີນາ​ນີ້, ກອງ​ກຳລັງ​ປະກອບ​ອາວຸດ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊາວ​ປາ​ແລັດ​ສະ​ໄຕ​ນ໌ 8 ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ, ຈາກ​ນັ້ນ, ວັນ​ທີ 8 ມີນາ, ຊາວ​ປາ​ແລັດ​ສະ​ໄຕ​ນ໌​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ກໍ່​ການ​ຫຼອນ​ໂຈມ​ຕີ​ໃຫ້​ຊາວ​ໜຸ່ມ​ອິດສະ​ຣາ​ແອນ XNUMX ຄົນ. ເຈົ້າ​ໂສກ​ເສົ້າ​ການ​ຕາຍ​ຂອງ​ໃຜ? ໃຜປ່າເຖື່ອນກວ່າ? ທັງສອງແນວໃດ?

ຫລາຍພັນປີຂອງການມີຢູ່ຂອງມະນຸດແລະໃນຍຸກຂອງຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີ, ບໍ່ມີໃຜສາມາດຊອກຫາວິທີທາງອອກຈາກຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງ Israel-Palestine. ພວກເຮົາໄດ້ພິຈາລະນາບັນຫາວິທະຍາສາດທີ່ຊັບຊ້ອນເຊັ່ນ: ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄວາມສຳພັນ ແລະການພົວພັນກັນໃນໂລກຍ່ອຍ, ແຕ່ຊາວອິດສະລາແອນ ແລະຊາວປາແລັດສະໄຕນຍັງບໍ່ສາມາດຄິດຫາສິ່ງທີ່ເປັນພື້ນຖານໄດ້ວ່າຈະເປັນເພື່ອນບ້ານໃກ້ຄຽງກັນແນວໃດ. ທ່າມກາງ​ເງົາ​ຂອງ​ຂະ​ບວນການ​ສັນຕິພາບ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ວັນ​ສິ້ນ​ສຸດ, ສອງ​ຝ່າຍ​ລ້ວນ​ແຕ່​ຈັດການ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ສູ່​ການ​ກະທຳ​ປ່າ​ເຖື່ອນ​ທີ່​ພະຍາຍາມ​ທຳລາຍ​ເຊິ່ງກັນ​ແລະ​ກັນ, ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ການ​ກະທຳ​ຢູ່​ຮ່ວມ​ກັນ​ທີ່​ບໍ່​ເຄີຍ​ມີ​ມາ​ກ່ອນ. ຊາວ​ອິດສະຣາ​ແອນ ​ແລະ ຊາວ​ປາ​ແລັດ​ສະ​ໄຕ​ນ໌ ພວມ​ສັງຫານ​ໝູ່​ກັນ. ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໂຊກບໍ່ດີ, ແຕ່ບໍ່ມີຄໍາອະທິບາຍທີ່ເຫມາະສົມກັບສະພາບທີ່ໂສກເສົ້າຫຼາຍຂອງສອງປະເທດເພື່ອນບ້ານນີ້. ມັນ​ເປັນ​ຄື​ກັບ​ວ່າ​ທັງ​ສອງ​ທົນ​ທຸກ​ຈາກ​ຄວາມ​ປາ​ຖະ​ຫນາ inordinate ເພື່ອ​ຂ້າ​ອີກ​. ມັນເປັນການຂັດແຍ້ງທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງກໍລະນີທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ສຸດແລະຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງມະນຸດ. ມັນ​ເປັນ​ການ​ລວມ​ຂອງ​ການ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ທຸກ​ປະ​ເພດ - ມັນ​ແມ່ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ທີ່​ດິນ​, ກ່ຽວ​ກັບ​ນ​້​ໍ​າ​, ກ່ຽວ​ກັບ​ສາດ​ສະ​ຫນາ​, ກ່ຽວ​ກັບ​ພະ​ລັງ​ງານ​, yadaa​, yadaa​, yadaa​.

ໂລກຢືນຢູ່ໃສ?
indifference ເປັນສິ່ງທີ່ຂີ້ຮ້າຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ George W. Bush ກ່າວປະນາມການໂຈມຕີຕໍ່ຊາວຫນຸ່ມອິດສະລາແອນອາດຈະເປັນຄວາມສົນໃຈ, ແຕ່ຄໍາເຫັນຂອງລາວໄດ້ຖືກພິຈາລະນາຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຕາມ​ຂ່າວ​ແຈ້ງວ່າ, ປະທານາທິບໍດີ Bush ​ໄດ້​ບອກ​ກັບ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິດສະຣາ​ແອນ Ehud Olmert ວ່າ ສະຫະລັດ​ຢືນ​ຢູ່​ກັບ​ອິດສະຣາ​ແອນ ​ໃນ​ການ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ມື​ປືນ​ໃສ່​ໂຮງ​ຮຽນ​ຊາວ​ຢິວ ຢູ່ Jerusalem.

ທ່ານ Bush ໄດ້ກ່າວໃນຖະແຫຼງການທີ່ ທຳ ນຽບຂາວຫລັງຈາກທ່ານໄດ້ໂອ້ລົມກັບທ່ານ Olmert ໃນຖະແຫຼງການທີ່ ທຳ ນຽບຂາວວ່າ:“ ຂ້າພະເຈົ້າ ຕຳ ໜິ ຕິຕຽນໃນຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ສຸດໃນການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍໃນເຢຣູຊາເລັມທີ່ແນເປົ້າ ໝາຍ ນັກຮຽນຜູ້ບໍລິສຸດທີ່ Mercaz Harav Yeshiva. "ການໂຈມຕີທີ່ໂຫດຮ້າຍນີ້ຕໍ່ພົນລະເຮືອນຜູ້ບໍລິສຸດທີ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບການຕັດສິນລົງໂທດຂອງທຸກໆປະເທດ."

​ແຕ່​ວ່າ, ສິ່ງ​ສຳຄັນ​ເທົ່າ​ກັບ​ຄຳ​ຖະ​ແຫຼ​ງຂອງ Bush ​ແມ່ນ​ຫຼັກ​ໝັ້ນ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ. ວັນ​ທີ 6 ມີນາ​ນີ້, ສະພາ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ໄດ້​ຕີ​ລາຄາ​ການ​ຕອບ​ໂຕ້​ຂອງ​ອິສຣາ​ແອນ​ຕໍ່​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ຈາກ​ເຂດ​ກາຊາ​ໃນ​ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້​ວ່າ​ເປັນ​ອາດຊະຍາ​ກຳສົງຄາມ ​ແລະ "ການ​ລົງ​ໂທດ​ລວມຕໍ່​ພົນລະ​ເຮືອນ" ​ໃນ​ມະຕິ​ທີ່​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ຢຸດຕິ​ການ​ກະທຳ​ທາງ​ທະຫານ​ດັ່ງກ່າວ​ແລະ​ການ​ຍິງ​ປືນ​ໃຫຍ່ ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ໂດຍ​ພວກ​ນັກ​ຮົບ​ປາ​ແລັດ​ສະ​ໄຕ​ນ໌.”

ອີງຕາມອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ມະຕິທີ່ຍື່ນໂດຍປາກິດສະຖານໄດ້ຮັບສຽງສະ ໜັບ ສະ ໜູນ 33 ສຽງແລະຕໍ່ ໜຶ່ງ ປະເທດ (ການາດາ), ດ້ວຍ 13 ສຽງລະເວັ້ນ. ການລົງຄະແນນສຽງໄດ້ປະຕິບັດຕາມການໂຕ້ວາທີໂດຍທົ່ວໄປກ່ຽວກັບສະຖານະການດ້ານສິດທິມະນຸດໃນປາແລດສະຕິນແລະບັນດາດິນແດນອາຣັບທີ່ຄອບຄອງອື່ນໆ, ເຊິ່ງເກີດຂື້ນກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ຈາກ ຄຳ ຖະແຫຼງຂອງຄະນະ ກຳ ມະການສູງເພື່ອສິດທິມະນຸດ Louise Arbor, ພ້ອມທັງຜູ້ຕາງ ໜ້າ ຂອງອິດສະຣາເອນ, ປາແລດສະຕີນແລະຊີເຣຍ.

ທ່ານນາງ Arbor ກ່າວວ່າ“ ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມວິຕົກກັງວົນເປັນຢ່າງຍິ່ງກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນ,” ທ່ານນາງ Arbor ກ່າວໂດຍກ່າວປະນາມການກ່າວໂທດຂອງນາງຕໍ່ການໂຈມຕີດ້ວຍບັ້ງໄຟຂອງຊາວປາແລດສະຕິນພ້ອມທັງສິ່ງທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າການໃຊ້ ກຳ ລັງທີ່ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງອິດສະຣາເອນ.

ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກຝ່າຍ ດຳ ເນີນການສືບສວນໂດຍອີງໃສ່ກົດ ໝາຍ, ເປັນເອກະລາດ, ໂປ່ງໃສແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງການສັງຫານພົນລະເຮືອນ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຄົ້ນພົບສາທາລະນະແລະໃຫ້ຜູ້ກະ ທຳ ຜິດຕ້ອງຮັບຜິດຊອບ. ທ່ານນາງ Arbor ກ່າວເນັ້ນວ່າ:“ ສິດທິມະນຸດທຸກຄົນແມ່ນເທົ່າທຽມກັນ ສຳ ລັບມະນຸດທຸກຄົນແລະບໍ່ມີຝ່າຍໃດສາມາດອ້າງໄດ້ວ່າ, ໃນການປົກປ້ອງປະຊາກອນຂອງຕົນເອງ, ມັນໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ປະຕິເສດສິດທິຂອງຄົນອື່ນ,”. "ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ທຸກຝ່າຍມີພັນທະບໍ່ພຽງແຕ່ຕໍ່ສິດທິຂອງປະຊາຊົນຂອງຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເພື່ອສິດທິຂອງທຸກໆຄົນ."

​ໂດຍ​ບໍ່​ແມ່ນ​ໃຜ​ທີ່​ເຈົ້າ​ອາດ​ຈະ​ເຂົ້າ​ຂ້າງ ຫຼື​ການ​ຕາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ໂສກ​ເສົ້າ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ນັ້ນ, ການ​ເສຍ​ຊີວິດ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ໂກດ​ແຄ້ນ​ລະຫວ່າງ Israel ​ແລະ Palestinians ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລັດຖະບານອິດສະລາແອນປະຕິບັດຕາມການເສຍຊີວິດຂອງຊາວຫນຸ່ມແປດຄົນ, ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສໍາລັບການປະຕິບັດຄວາມອົດກັ້ນແລະສໍາລັບການ "ຫາຍໃຈເລິກ." ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮຽນ​ຮູ້​ຈາກ​ສະ​ໄໝ​ອາ​ລິ​ຍາ​ລ ຊາ​ຣອນ.

ຕາມ​ຂ່າວ​ແຈ້ງວ່າ, ທ້າວ Ala Abu Dhaim ​ຊາວ​ປາ​ແລັດ​ສະ​ໄຕ​ໄວ 25 ປີ ​ໄດ້​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ສະຫຼະ​ຊີບ​ສັງຫານ​ຊາວ​ໜຸ່ມ​ອິດສະຣາ​ແອນ 25 ຄົນ, ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ສ່ວນ​ພົວພັນ​ກັບ​ກຸ່ມ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ໃດໆ. ເທົ່າ​ກັບ​ວິ​ທີ​ທີ່​ໂລກ​ຢາກ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ສະລະ​ຊີບ​ຂອງ​ປາ​ແລັດ​ສະ​ໄຕ​ນ໌​ໃຫ້​ແກ່​ອົງການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ, ທ່ານ​ອາດ​ຈະ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ສິ້ນ​ຫວັງ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຕໍ່​ສະພາບ​ການ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ. ຄອບຄົວຂອງຜູ້ຊາຍປາແລັດສະໄຕອາຍຸ XNUMX ປີ, ຜູ້ທີ່ມາຈາກພາກຕາເວັນອອກຂອງເຢຣູຊາເລັມ, ກ່າວວ່າລາວມີຄວາມໂສກເສົ້າຕໍ່ການຖືກຂ້າຕາຍໃນອາທິດນີ້ຢູ່ໃນເຂດກາຊາ.

ບໍ່ມີຄວາມສະຫງົບສຸກ, ບໍ່ມີການທ່ອງທ່ຽວ
ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ມີ​ຢູ່​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຢ່າງ​ສົດ​ໃສ​ໂດຍ Kenya ໃນ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​. ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແມ່ນ​ທຸກ​ທໍ​ລະ​ມານ​ທັງ​ໃນ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​ແລະ Palestine​. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, ເມືອງເບັດເລເຮັມ, ເປັນບ່ອນເກີດຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ, ແຕ່ມັນມັກຈະຖືກລະເລີຍຍ້ອນບັນຫາຄວາມປອດໄພ ແລະເນື່ອງຈາກວ່າມັນບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄົນ ໜຶ່ງ ບໍ່ສາມາດຮູ້ສຶກໄດ້ແຕ່ຕົກໃຈວ່າສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທາງປະຫວັດສາດ, ໂບຮານຄະດີແລະສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວອື່ນໆ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍໃນອິດສະລາແອນແລະປາແລັດສະໄຕຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການ ສຳ ຫຼວດແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຄືກັນກັບທຸກໆສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວໃນໂລກ.

ບໍ່​ວ່າ​ຄວາມ​ຕາຍ​ອັນ​ໃດ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໂສກ​ເສົ້າ​ຫລາຍ​ກວ່າ​ນັ້ນ, ຫລື​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໂສກ​ເສົ້າ, ສະ​ພາບ​ການ​ຢູ່​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ກາງ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ຂ່າວ​ສານ. ມີຄວາມສິ້ນຫວັງຈາກທຸກມຸມທີ່ເປັນໄປໄດ້. ຈາກທັດສະນະຂອງການທ່ອງທ່ຽວ, ບໍ່ເຄີຍມີທຸລະກິດເປັນປົກກະຕິເພາະວ່າພາຍໃຕ້ສະຖານະການ Israel-Palestine, "ປົກກະຕິ" ຫມາຍຄວາມວ່າມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຈາກວິທີການອື່ນໆຂອງໂລກກໍານົດມັນ. ປົກກະຕິ, ສໍາລັບຄູ່ຮ່ວມການທ່ອງທ່ຽວທີ່ໂຊກຮ້າຍເຫຼົ່ານີ້, ຫມາຍເຖິງການລະເບີດແລະການເສຍຊີວິດ.

ສົງຄາມທີ່ບໍ່ເຄີຍສິ້ນສຸດລົງ
ໃນປັດຈຸບັນ, ຍ້ອນວ່າການເສຍຊີວິດທີ່ຜ່ານມາມີຄວາມໂສກເສົ້າແລະຫາຍໄປທັນທີທີ່ເປັນຄວາມຊົງຈໍາທີ່ຫ່າງໄກ, ການຂັດແຍ້ງໃຫມ່ກໍ່ເກີດຂື້ນ - ອິສຣາແອລກໍາລັງຖືກກວດສອບສໍາລັບການວາງແຜນທີ່ຈະສ້າງທີ່ຢູ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດ West Bank. ທ່ານ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ Ban Ki-moon ກ່າວ​ວ່າ ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຂອງ ອິດສະຣາ​ແອນ ຂັດ​ແຍ້​ງກັບ “ພັນທະ​ຂອງ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ ຕາມ​ແຜນ​ທີ່​ເສັ້ນທາງ” ສຳລັບ​ສັນຕິພາບ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ກາງ.

ການຕໍ່ສູ້ບໍ່ເຄີຍສິ້ນສຸດລົງ, ແມ່ນບໍ?

[youtube: q9CGbd8F0zY]

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

  • The United Nations Human Rights Council on March 6 labeled Israel's response to recent rocket attacks from Gaza a war crime and “collective punishment against the civilian population” in a resolution that also called for an end to such military actions and to the “firing of crude rockets by Palestinian combatants.
  • Amid the shadow of a never-ending peace process, the two sides always manage to revert to the barbaric act of trying to obliterate each other, as though the act of coexisting is unprecedented.
  • According to reports, President Bush told Israeli Prime Minister Ehud Olmert that the United States stands with Israel in the face of a gunman’s attack on a Jewish seminary in Jerusalem.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...