ພຣະອົງໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນສຸດທ້າຍຂອງ Maestro Franco Zeffirelli, ຜູ້ສ້າງຄວາມຝັນ, ເປີດຕົວ 97 ໄດ້^th ເທດສະການໂອເປຣາ 2019 ເພື່ອເປັນການລະນຶກເຖິງ Arena di Verona ຢູ່ຕໍ່ໜ້າທ່ານ Sergio Mattarealla, ປະທານາທິບໍດີ ແຫ່ງສາທາລະນະລັດອິຕາລີ.

ງານວາງສະແດງ blockbuster ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍເຮັດໂດຍຫ້ອງທົດລອງ Veronese ແລະມົງກຸດຄວາມຝັນຂອງ Florentine Master ຫຼັງຈາກ 60 ປີຂອງການເຮັດວຽກໃນ masterpiece ຂອງ Verdi.

Daniel Oren, ຜູ້ ອຳ ນວຍການດົນຕີຂອງງານບຸນຄັ້ງທີ 97, ໄດ້ຂຶ້ນແທ່ນປາຖະກະຖາຂອງ Arena Orchestra ແລະ Chorus ແລະນັກສະແດງຂອງດາວຕ່າງປະເທດໃນວັນສຸກ, ເດືອນມິຖຸນາ 21 ເປັນເວລາ 11 ຕອນແລງ, ໂດຍມີກິດຈະກໍາພິເສດທີ່ຈະມາໃນວັນທີ 1 ສິງຫາກັບ Oropesa, Grigolo. , ແລະ Domingo protagonists ເທິງ.

ການຜະລິດໃຫມ່ຂອງ Opera ທີ່ມີຊື່ສຽງແລະຮັກທີ່ສຸດໃນໂລກມີລາຍເຊັນຂອງ Franco Zeffirelli ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສໍາລັບການຊີ້ນໍາແລະ scenes, ໂດຍ Maurizio Millenotti ສໍາລັບ costumes, ແລະຂອງ étoile Giuseppe Picone ສໍາລັບ choreography.

Franco Zeffirelli ເຄີຍຮູ້ຈັກ La Traviata ແລະບາງທີດີກ່ວາໃຜ. ການຮັບບັບຕິສະມາຂອງລາວດ້ວຍຄວາມດີເລີດໃນການເຮັດວຽກໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນ Dallas ໃນປີ 1958, ບໍ່ມີໃຜອື່ນນອກເຫນືອຈາກ Maria Callas ໃນບົດບາດຂອງ Violetta Valéry: ໃນປັດຈຸບັນເປັນ intuition ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Florentine Master ແມ່ນການ rotate dramaturgy ປະມານ protagonist ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ, a ແມ່ຍິງສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມອ່ອນແອຂອງນາງຢູ່ໃນຕຽງນອນຂອງນາງ (ກັບພະຍາດທີ່ອະທິບາຍໄດ້ດີໂດຍດົນຕີ Verdi).

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Violetta ຟື້ນຄືນຊີວິດແລະຄືກັບວ່ານາງຈະກັບຄືນໄປຫາງານລ້ຽງນັ້ນບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ພົບກັບ Alfredo ເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນບັນດາແສງສະຫວ່າງ, ສີ, ແລະ toasts, ແລະປະຊາຊົນໄດ້ຮັບຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ຕົກຫລຸມຮັກ, ຮ້ອງໄຫ້ກັບນາງຈົນກ່ວາການສິ້ນສຸດ cathartic, ຍິ່ງໃຫຍ່. ມະນຸດ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, Zeffirelli ໄດ້ພັດທະນາຄວາມຄິດຂອງຕົນເອງກ່ຽວກັບວຽກງານໃນໂອກາດອື່ນໆກັບນາຍພາສາທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງສະຕະວັດທີ 2008 ແຕ່ບໍ່ເຄີຍຢູ່ໃນ Verona, ບ່ອນທີ່ການອ່ານຄໍານິຍາມຂອງລາວກ່ຽວກັບມົງກຸດຂອງໂຄງການທີ່ພິຈາລະນາແລະຕ້ອງການຕັ້ງແຕ່ປີ XNUMX, ຫມາກໄມ້ຂອງຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ປີຂອງການເຮັດວຽກທີ່ມີຜູ້ຮ່ວມມືແລະຜູ້ຊ່ວຍທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດສໍາລັບ Arena.

ແມ່ບົດ Florentine ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ເຊິ່ງການຜະລິດທີ່ຜ່ານມາຍັງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການ repertoire Arena, ໄດ້ເປັນ "ຜູ້ສ້າງຄວາມຝັນ" ທີ່ດີເລີດໃນ Arena ນັບຕັ້ງແຕ່ 1995 ກັບ Opera: Carmen, Il Trovatore, Aida, Madama Butterfly, Turandot, ແລະ Don. Giovanni, ນໍາເອົາຂະຫນາດຂອງຮູບເງົາທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈໃນໂຮງລະຄອນເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເພີ່ມຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນຂອງໂຮງລະຄອນຂອງຮູບເງົາໂດຍຜ່ານຄວາມຮັກແລະປະສົບການອັນຍາວນານ, ສະຫງ່າລາສີໃນຄໍາເວົ້າແລະ Opera.

ຄວາມເປັນມືອາຊີບສູງຈາກນັກວິຊາການເວທີເຖິງຕົວລະຄອນຂອງທຸກໆຂະແຫນງການສ້າງສັນ

ນັກສິລະປິນ, ຜູ້ຈັດການ, ແລະຜູ້ອອກແຮງງານທັງຫມົດຂອງງານບຸນໄດ້ສາມັກຄີກັນໃນ tribute ກັບ Franco Zeffirelli ສອງສາມມື້ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງລາວ.

ສາກທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນ “ກ່ອງທັດສະນີຍະພາບ” ຂະໜາດໃຫຍ່ຢູ່ໃນຫຼາຍລະດັບ, ເຊື່ອງໄວ້ ແລະສະແດງໃຫ້ສາທາລະນະຊົນເຫັນໂດຍການເຄື່ອນໄຫວຂອງຜ້າມ່ານອັນກວ້າງໃຫຍ່, ການແກ້ໄຂໃໝ່ສຳລັບພື້ນທີ່ອັດສະລິຍະ, ເຊິ່ງທົດສອບຄວາມສາມາດຂອງຊ່າງສະໜາມກິລາ.

ເຄື່ອງນຸ່ງສໍາລັບການຜະລິດນີ້ແມ່ນໂດຍຜູ້ຮ່ວມມືປະຫວັດສາດ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຮາງວັນ Maurizio Millenotti, ຜູ້ທີ່ຊະນະ David di Donatello ຫຼາຍຄັ້ງແລະໄດ້ຮັບການສະເຫນີຊື່ສໍາລັບ Oscar ສໍາລັບ Hamlet ແລະ Otello, ທັງສອງຮູບເງົາເປັນອະມະຕະຂອງ Zeffirelli.

ແສງໄຟແມ່ນສ້າງໂດຍ Paolo Mazzon ຈາກ Arezzo ແລະ choreographies ໂດຍ Giuseppe Picone, étoile ສາກົນແລະຜູ້ອໍານວຍການ Corps de Ballet ຂອງ Teatro San Carlo ໃນ Naples, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫນ້າໂທລະພາບທີ່ນິຍົມ, ຜູ້ທີ່ກັບຄືນສູ່ Arena ພິເສດເປັນຄັ້ງທໍາອິດ. ນັກເຕັ້ນລໍາສໍາລັບ 4 ການສະແດງ.

ສໍາລັບການແຕ່ງຫນ້າຂອງ Traviata ໃຫມ່, ທີມງານສ້າງສັນແມ່ນອີງໃສ່ການຮ່ວມມືທີ່ສໍາຄັນຂອງ Michele Magnani, ສິລະປິນອາວຸໂສທົ່ວໂລກຂອງ MAC Cosmetics, ຜູ້ທີ່ອອກແບບການແຕ່ງຫນ້າຂອງລັກສະນະຕົ້ນຕໍ.

ການຄັດເລືອກສະເພາະຂອງນັກສະແດງໄດ້ຖືກສໍາເລັດໂດຍຜູ້ອໍານວຍການສິລະປະ C. Gasdia

ເພື່ອໃຫ້ຊີວິດແກ່ຕົວລະຄອນ Violetta Valéryແມ່ນກຸ່ມຂອງສຽງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະການປະກົດຕົວຂອງເວທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ມີຄວາມຈໍາເປັນຢ່າງແທ້ຈິງສໍາລັບເວທີທີ່, ດີກ່ວາອື່ນໃດ, ຮູ້ວິທີການຍົກຍ້ອງນາຍພາສາລຸ້ນໃຫມ່ຂອງ Opera, ສະນັ້ນເອົາໃຈໃສ່ກັບການສະແດງແລະໃກ້ຊິດ. ກັບຮູບພາບ cinematic: soprano ໂປໂລຍ Aleksandra Kurzak, ນັກດົນຕີທີ່ດີເຊັ່ນດຽວກັນກັບນັກຮ້ອງທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍຈາກໂຮງລະຄອນທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກ; ອາເມລິກາ Lisette Oropesa, ດາວທີ່ແທ້ຈິງຂອງງານບຸນ Rossini ສຸດທ້າຍໃນ Pesaro; the Croatian Lana Kos, ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບເວທີ Arena ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ເປີດຕົວໃນ 2011 ກັບ La Traviata ໂດຍ Hugo de Ana; ແລະ Irina Lungu ລັດເຊຍ, ມັກຈະຕົບມືໃຫ້ປະຊາຊົນສາກົນຂອງ Verona.

ຕົວລະຄອນເອກຂອງ La Traviata ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເປັນນາຍພາສາທົ່ວໂລກ, ລະຫວ່າງການເປີດຕົວທີ່ຄາດໄວ້ແລະຜົນຕອບແທນພິເສດ: ເຊັ່ນ Alfredo ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດໃນ Arena di Verona Pavel Petrov, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Raffaele Abete ແລະສຸດທ້າຍ Stephen Costello. ໃນຖານະເປັນພໍ່ຂອງ Germont, ລາວກັບຄືນມາຢ່າງພິເສດສໍາລັບການສະແດງຄັ້ງທໍາອິດ, Leo Nucci, ເຊິ່ງຕິດຕາມດ້ວຍສຽງ Verdi ຫນຸ່ມສາມຄົນອື່ນໆ: Simone Piazzola, Amartuvshin Enkhbat, ແລະ Badral Chuluunbaatar.

ສໍາລັບການສະແດງດຽວໃນວັນທີ 1 ສິງຫາ, ຄຽງຄູ່ກັບ Lisette Oropesa, Vittorio Grigolo ຢຽດເວທີຫີນຊາຍແລະເປັນຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Giorgio Germont Plácido Domingo, ໃນອາທິດທີ່ມັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີນັບຕັ້ງແຕ່ການເປີດຕົວໃນ Arena ແລະໃນອິຕາລີ, ເຊັ່ນດຽວກັນ. ເປັນກອງປະຊຸມປະຫວັດສາດຄັ້ງທໍາອິດກັບ Franco Zeffirelli, ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ La Scala ໃນປີ 1969.

Daniel Oren, ຜູ້ອໍານວຍການດົນຕີຂອງ Festival 2019, ນໍາພາວົງດົນຕີ Verona Arena Orchestra ແລະ Choir ແນະນໍາໂດຍ Vito Lombardi. ກັບລາວ, ແມ່ບົດ Veronese, Andrea Battistoni, ສະລັບກັນຢູ່ເທິງເວທີສໍາລັບສອງການສະແດງ (11 ແລະ 19 ກໍລະກົດ) ແລະ Marco Armiliato ສໍາລັບຕອນແລງພິເສດຂອງ 1 ສິງຫາ.

ເຈົ້າຄອງນະຄອນແລະປະທານຂອງມູນນິທິ Federico Sboarina Arena ໄດ້ປະກາດວ່າ: "ລະດູການທີ່ກໍາລັງຈະເປີດຕົວກັບ La Traviata ສະເຫນີລະດັບສິລະປະສູງທັງໃນນັກສະແດງແລະການຜະລິດ. ການຍົກສູງຄຸນນະພາບ, ເຊິ່ງເປັນຈຸດປະສົງທໍາອິດຂອງພວກເຮົາ, ປະຈຸບັນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກພວກເຮົາທັງຫມົດແລະດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນຄວາມສຸກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຈະນໍາສະເຫນີວຽກງານການເປີດຕົວ, ເຊິ່ງໃຊ້ເວລາໃນມູນຄ່າທີ່ລະນຶກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງອາຈານ Zeffirelli. ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງງານບຸນແມ່ນເປັນພະຍານໃນປີນີ້ໂດຍການປະກົດຕົວຂອງສະຖາບັນຈໍານວນຫລາຍຕໍ່ຜູ້ທໍາອິດ, ຫນຶ່ງເຫນືອສິ່ງທັງຫມົດຂອງປະທານາທິບໍດີ S. Mattarella, ທີ່ຢືນຢັນເຖິງກຽດສັກສີທີ່ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູຂອງມູນນິທິ Arena ຂອງພວກເຮົາ.”

…ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງແຫ່ງຄວາມຊົງຈຳ

Cecilia Gasdia, ຜູ້ບັນຊາການແລະຜູ້ອໍານວຍການສິລະປະຂອງມູນນິທິ Arena, ຈື່ຈໍາດ້ວຍຄວາມພາກພູມໃຈແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການພົບປະຄັ້ງທໍາອິດກັບ Zeffirelli, ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງແນ່ນອນສໍາລັບ La Traviata ທີ່ນາງໄດ້ເປີດຕົວໃນ Florence ໃນປີ 1984 ກັບ Carlos Kleiber: "ລາວເຊື່ອໃນຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍຢູ່. ພຽງເລັກນ້ອຍຫຼາຍກ່ວາເດັກຍິງຫນຸ່ມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊາວຫນຸ່ມຈໍານວນຫຼາຍດັ່ງນັ້ນ. magic ທີ່ເຂົາສາມາດສ້າງຫຼັງຈາກນັ້ນຈະໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃຫມ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງການ immense ຂອງພວກເຮົາ, ຈຸດປະສົງ dreamed ຍາວຂອງການຜະລິດນີ້.

"Franco Zeffirelli ເປັນຕົ້ນສະບັບທີ່ບໍ່ມີການໂຕ້ຖຽງຂອງ Opera ແລະ Traviata ຂອງລາວແມ່ນຕົ້ນສະບັບຂອງລະຄອນດົນຕີທີ່ພວກເຮົາບັນລຸໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່. ໃນປັດຈຸບັນມັນແມ່ນສໍາລັບຄວາມຕັ້ງໃຈແລະຈຸດປະສົງທັງຫມົດ: ດ້ວຍການຜະລິດນີ້, ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະນະມັດສະການພຣະອົງສໍາລັບທຸກສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ໂລກແລະ Arena ໂດຍສະເພາະ."

ຄວາມຊົງຈຳສ່ວນຕົວ ແລະເປັນມືອາຊີບຢ່າງຈິງໃຈຍັງເປັນຂອງ Daniel Oren, ຜູ້ອໍານວຍການດົນຕີຂອງ Festival 2019, ແລະຢູ່ເທິງເວທີຂອງ La Traviata: “Franco ແລະຂ້ອຍມັກເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ; ໃນເວລານັ້ນ, ລາວບອກຂ້ອຍສະເໝີວ່າຂ້ອຍເປັນຜູ້ອໍານວຍການ 'ທີ່ລາວມັກ'. ລະຫວ່າງພວກເຮົາມີຄວາມມິດຕະພາບທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ແລະຄວາມຮູ້ສຶກທາງດ້ານສິລະປະໂດຍສະເພາະ: ວິທີການຂອງຂ້ອຍໃນການສ້າງດົນຕີແລະວິທີການຂອງລາວໃນການສະແດງມັນຢູ່ໃນເວທີແມ່ນມີຄວາມສອດຄ່ອງທັງຫມົດ.

"ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກລາວຄວາມລັບຫຼາຍຢ່າງຂອງໂຮງລະຄອນໃນແຕ່ລະການກະ ທຳ ຂອງລາວ, ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ ທຳ ມະດາແລະວັດທະນະ ທຳ ທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ. ພຣະອາຈານປະໄວ້ຊ່ອງຫວ່າງທີ່ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ໃນໂລກຂອງໂຮງລະຄອນແລະໃນຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະຈື່ຈໍາມັນສະເຫມີໄປຂອບໃຈດົນຕີທີ່ສາມັກຄີພວກເຮົາຈາກການເລີ່ມຕົ້ນ.

"ຂໍຂອບໃຈເປັນພິເສດຕໍ່ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທັງຫມົດຂອງ Arena di Verona Opera Festival ທີ່ມີການສະຫນັບສະຫນູນການປະກອບສ່ວນອັນລ້ໍາຄ່າແລະຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້ໃນພາລະກິດຂອງມູນນິທິ Arena ແລະງານບຸນທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງມັນ."

ຂໍ້ມູນ: www.arena.it