BEIRUT - ການແລກປ່ຽນການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວໂລກຂອງແຂກອາຫລັບ (AWTTE) ໄດ້ຈັດຂື້ນໃນວັນທີ 16-19 ຕຸລາ 2008 ພາຍຫຼັງທີ່ບໍ່ມີເວລາ 2 ປີ, ເຮັດໃຫ້ເລບານອນກັບຄືນສູ່ແຜນທີ່ທ່ອງທ່ຽວສາກົນທັງເປັນແຫລ່ງທ່ອງທ່ຽວແລະຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງ MICE. ຫຼາຍກວ່າ 6,300 ຈາກ 39 ປະເທດເຂົ້າຮ່ວມ AWTTE 2008. ນັກທ່ອງທ່ຽວການຄ້າໄດ້ລົງທະບຽນ 40 ເປີເຊັນຂອງ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ ໝົດ 20 ເປີເຊັນແມ່ນມາຈາກຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງສາກົນ.
ພາຍໃຕ້ການອຸປະຖໍາຂອງປະທານາທິບໍດີເລບານອນ, ນາຍພົນ Michel Sleiman, AWTTE 2008 ໄດ້ເປີດປະຕູໃນວັນທີ 16 ຕຸລາທີ່ສູນ BIEL ໃນເມືອງ Beirut. ງານວາງສະແດງເປັນເວລາ XNUMX ວັນໂດຍກະຊວງທ່ອງທ່ຽວເລບານອນແລະກຸ່ມ Al-Iktissad Wal-Aamal ຮ່ວມມືກັບສາຍການບິນຕາເວັນອອກກາງແລະໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂດຍອົງການພັດທະນາການລົງທືນຂອງປະເທດເລບານອນ (IDAL) ເປັນຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດ, Rotana ເປັນເຈົ້າພາບໂຮງແຮມ, ແລະເມືອງ. ລົດເປັນບ່ອນເຊົ່າລົດທີ່ເປັນທາງການ.
ທ່ານ Pierretta Sfeir, ຜູ້ຈັດການການທ່ອງທ່ຽວ, City Car, ການເຊົ່າລົດທີ່ເປັນທາງການກ່າວວ່າ,“ ຫຼັງຈາກຂາດການບັງຄັບເປັນເວລາ 2 ປີ, AWTTE 2008 ໄດ້ຊ່ວຍອຸດສາຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວຂອງປະເທດເລບານອນໃຫ້ມີຄວາມ ໜ້າ ເຊື່ອຖືສາກົນໃນຕະຫຼາດນີ້. ມັນຍັງເປີດໂອກາດເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ມີການແຂ່ງຂັນໃຫ້ທັງສອງຮ້ານວາງສະແດງແລະໃຫ້ຜູ້ຊື້ສາມາດສື່ສານຄວາມຄິດ ໃໝ່ ແລະເປີດຕົວຜະລິດຕະພັນ ໃໝ່.”
ເຫດການດັ່ງກ່າວໄດ້ດຶງດູດ 13 ສາລາແຫ່ງຊາດໂດຍມີ 5 ຄະນະແຫ່ງຊາດເຂົ້າຮ່ວມເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດຕັ້ງຊື່ Cyprus, ຝຣັ່ງ, ອິນເດຍ, ອີຣານ, ຈໍແດນ, ເຂດ Kurdistan, ຄູເວດ, ມາເລເຊຍ, ໂປໂລຍ, ຕຸລະກີ, ສີລັງກາ, ແລະ UAE ກັບປະເທດເຈົ້າພາບ, ເລບານອນ. AWTTE ຍັງໄດ້ລົງທະບຽນ 110 ຫ້ອງວາງສະແດງກັບບໍລິສັດສາກົນ 54 ເປີເຊັນ.
Majeda Behbahani, ຜູ້ອໍານວຍການຝ່າຍການຕະຫຼາດແລະການພົວພັນລະຫວ່າງປະເທດ, ຂະແຫນງການທ່ອງທ່ຽວ, ກະຊວງການຄ້າແລະອຸດສາຫະກໍາຂອງຄູເວດ, ຜູ້ວາງສະແດງໃຫ້ຄໍາເຫັນ, "ສໍາລັບສະບັບທີ 2, ຄູເວດແມ່ນເຂົ້າຮ່ວມທີ່ AWTTE ພິຈາລະນາຄວາມສໍາຄັນຂອງຕົນໃນການພັດທະນາການພົວພັນສອງຝ່າຍລະຫວ່າງ XNUMX ປະເທດ, ເຊັ່ນດຽວກັນ. ເພື່ອສະໜັບສະໜູນເສດຖະກິດ ແລະ ອຸດສາຫະກຳການທ່ອງທ່ຽວຂອງເລບານອນ.”
ທ່ານ Hrach Kalsahakian, ອົງການທ່ອງທ່ຽວໄຊຍະບູລີ, ຜູ້ວາງສະແດງກ່າວວ່າ, "AWTTE ມີທ່າແຮງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ຈະກາຍເປັນງານວາງສະແດງການທ່ອງທ່ຽວໃນພາກພື້ນ, ໂດຍສະເພາະກັບການຟື້ນຟູບົດບາດຂອງເລບານອນ. ນີ້ແມ່ນຈຸດປະສົງຂອງພວກເຮົາເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການມີຕະຫຼາດຂອງປະເທດເລບານອນແລະການວາງສະແດງນີ້ແມ່ນປະຕູສູ່ການທ່ອງທ່ຽວຂອງປະເທດເລບານອນ.”
ພິທີເປີດ:
ພິທີເປີດມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານ Elie Marouni ລັດຖະມົນຕີກະຊວງທ່ອງທ່ຽວຂອງເລບານອນ; Joranian Minster ຂອງການທ່ອງທ່ຽວແລະວັດຖຸບູຮານ, Maha Khatib; ລັດຖະມົນຕີກະຊວງທ່ອງທ່ຽວໃນເຂດ Kurdistan Yuhana Namrud, ປະທານອົງການລົງທືນແຫ່ງຊາດອີຣັກ, ທ່ານ Ahmad Rida; ຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່ກະຊວງທ່ອງທ່ຽວຂອງເລບານອນ, Nada Sardouk; ແລະຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປຂອງ Al-Iktissad Wal-Aamal, Raouf Abou Zaki.
ລັດຖະມົນຕີ Marouni ໄດ້ກ່າວ ຄຳ ເຫັນໂດຍເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າເວທີປຶກສາຫາລືໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນສະພາວະ Beirut ບໍ່ວ່າຈະເກີດຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນພາກພື້ນແລະວິກິດການການເງິນໂລກ, ເຊິ່ງປະຈຸບັນນີ້ຖືວ່າເປັນຄວາມວຸ້ນວາຍທາງດ້ານການເງິນທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດທີ່ເກີດຂື້ນທົ່ວໂລກນັບຕັ້ງແຕ່ສະພາບການຕົກຕໍ່າຂອງປີ 1929. ເຫດການນີ້ໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງຄວາມສາມາດຂອງເລບານອນໃນການໄດ້ຮັບບົດບາດເປັນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວແລະເສດຖະກິດທີ່ແຂງແຮງໃນພາກພື້ນຄືນ ໃໝ່.”
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງທ່ອງທ່ຽວຈໍແດນ, ທ່ານ Maha Al Khatib ກ່າວວ່າ, "ນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບແຕ່ງຕັ້ງເປັນປະທານສະພາລັດຖະມົນຕີກະຊວງທ່ອງທ່ຽວໃນຮອບທີ 11, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະປັບປຸງການສື່ສານລະຫວ່າງບັນດາປະເທດອາຣັບດ້ວຍທັດສະນະທີ່ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ແລະເປັນເອກະລັກ ຊັບພະຍາກອນແລະການທ່ອງທ່ຽວທີ່ພວກເຮົາມີໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າພວກເຮົາມີຊັບພະຍາກອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການ ນຳ ໃຊ້ບໍ່ວ່າຈະເປັນການທ່ອງທ່ຽວດ້ານວັດທະນະ ທຳ, ການທ່ອງທ່ຽວຫລືການທ່ອງທ່ຽວທາງສາສະ ໜາ. Khatib ໄດ້ຍົກຕົວຢ່າງຂອງ Petra, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກໂຫວດເປັນ ໜຶ່ງ ໃນສິ່ງມະຫັດສະຈັນອັນດັບ ໜຶ່ງ ຂອງໂລກແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຊ່ວຍເພີ່ມກະແສການທ່ອງທ່ຽວແລະລາຍໄດ້ຈາກການທ່ອງທ່ຽວ ສຳ ລັບປີ 2008.
ປະທານແລະຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປຂອງ IDAL, Nabil Itani, ໄດ້ເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າປະເທດເລບານອນຢູ່ໃນອັນດັບສອງໃນກະແສການລົງທືນໃນໄລຍະ 2005-2007. ປະເທດເລບານອນຍັງຢູ່ໃນອັນດັບທີ 10 ໃນ ຈຳ ນວນ 141 ປະເທດທົ່ວໂລກ. ໃນປີ 2007, ກະແສການເງິນເຂົ້າໄປໃນປະເທດເລບານອນສະແດງເຖິງ 11.6 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງ GDP ທັງ ໝົດ, ແລະນີ້ແມ່ນຮຸ້ນທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນບັນດາປະເທດອາຣັບທັງ ໝົດ. Itani ໄດ້ສະຫຼຸບໂດຍເນັ້ນ ໜັກ ວ່າການລົງທືນໃນຂະ ແໜງ ການທ່ອງທ່ຽວມີເຖິງ 87 ເປີເຊັນຂອງການລົງທືນທັງ ໝົດ ທີ່ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍ IDAL.
ໃນບົດກ່າວເປີດຂອງທ່ານ, ຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປ Al-Iktissad Wal-Aamal Raouf Abou Zaki ໄດ້ເນັ້ນ ໜັກ ວ່າການມີສ່ວນຮ່ວມໃນ 13 ຫໍວາງສະແດງແຫ່ງຊາດແລະບໍລິສັດແລະສະຖາບັນ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມ ສຳ ຄັນທີ່ເພີ່ມຂື້ນຂອງການທ່ອງທ່ຽວເປັນສ່ວນປະກອບ ສຳ ຄັນຂອງ GDP ຂອງ ຫລາຍປະເທດອາຣັບ. ທ່ານ Abu Zaki ສະ ເໜີ ວ່າ AWTTEE ກຳ ລັງມີບົດບາດ ສຳ ຄັນໃນຖານະເປັນເວທີ ນຳ ໜ້າ ໃນການຕິດຕາມແນວໂນ້ມແລະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວຂອງແຂກອາຫລັບ. ທ່ານ Abou Zaki ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າແຜນການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງປະເທດອາຣັບບໍ່ສາມາດອີງໃສ່ມາດຕະການໂດດດ່ຽວຂອງແຕ່ລະປະເທດ, ແຕ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມພະຍາຍາມປະສານງານໃນພາກພື້ນເພື່ອເປີດເສລີຕະຫຼາດແລະສ້າງຄວາມສະດວກໃຫ້ກະແສການທ່ອງທ່ຽວໃນບັນດາຕະຫຼາດໃນພາກພື້ນ.
ໜ້າ ທີ່ໃນງານວາງສະແດງ:
AWTTE ສະບັບປີ 2008 ໄດ້ ນຳ ສະ ເໜີ ຊຸດພິເສດ ສຳ ລັບບໍລິສັດທີ່ ດຳ ເນີນທຸລະກິດໃນປະເທດເລບານອນ, ເຊັ່ນໂຮງແຮມ, ຜູ້ປະກອບການທ່ອງທ່ຽວແລະສາຍການບິນ. ແພັກເກັດເຫລົ່ານີ້ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິສັດຕ່າງໆໃນປະເທດເລບານອນມີໂອກາດ ນຳ ສະ ເໜີ ຜະລິດຕະພັນ, ແພັກເກັດ, ເຊີນລູກຄ້າຊັ້ນ ນຳ ຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທ່ອງທ່ຽວສາກົນເປັນຜູ້ຊື້ແລະຈັດຕັ້ງການນັດພົບ ໜຶ່ງ ຄັ້ງກັບຜູ້ຊື້ຜ່ານປະຕິທິນ online ເຊິ່ງສາມາດໃຊ້ໄດ້ ສຳ ລັບຜູ້ວາງສະແດງທັງ ໝົດ ແລະຜູ້ຊື້ທີ່ເປັນເຈົ້າພາບ. . ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການຄ້າແລະນັກທ່ອງທ່ຽວສາທາລະນະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກລາງວັນທີ່ມີຄຸນຄ່າເຊັ່ນ: ປີ້ເດີນທາງຮອບ, ວັນພັກ, ການພັກທ້າຍອາທິດແລະການເຊົ່າລົດ. ລາງວັນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ໂດຍບັນດາບໍລິສັດວາງສະແດງໂດຍຜ່ານການແຕ້ມຮູບ raffle ຖ່າຍທອດສົດຜ່ານທາງວິທະຍຸ.
ສະມາຄົມຕົວແທນການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວໃນປະເທດເລບານອນ (ATTAL) ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມ ສຳ ມະນາກ່ຽວກັບ ISO 90001 ເພື່ອແນໃສ່ຜູ້ປະກອບການທ່ອງທ່ຽວໃນທ້ອງຖິ່ນກ່ຽວກັບວິທີການໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນ ISO ທີ່ພິສູດການບໍລິຫານຄຸນນະພາບຂອງການບໍລິການຂອງພວກເຂົາ. ຂໍ້ລິເລີ່ມນີ້ແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນສູງ ສຳ ລັບຂະ ແໜງ ການທ່ອງທ່ຽວໃນປະເທດເລບານອນແລະຈະເພີ່ມປະສິດທິພາບການບໍລິການທີ່ອຸດສາຫະ ກຳ ນີ້ແລະຄວາມ ໜ້າ ເຊື່ອຖືໃຫ້ແກ່ຕະຫຼາດສາກົນ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການຈັດກິດຈະ ກຳ ດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ AWTTE ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ຈະສ້າງເຄືອຂ່າຍແລະຕອບສະ ໜອງ ນັກທ່ອງທ່ຽວການຄ້າສາກົນແລະເປັນເຈົ້າພາບໃຫ້ກັບຜູ້ຊື້ແຕ່ຍັງເປັນເວທີໃນການພັດທະນາຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການຂອງພວກເຂົາ.
ຜູ້ຊື້ທີ່ເປັນເຈົ້າພາບມີໂປແກຼມເຕັມທີ່ໂດຍມີການນັດ ໝາຍ ລ່ວງ ໜ້າ ລະຫວ່າງຜູ້ຊື້ແລະຜູ້ວາງສະແດງຜ່ານເວັບໄຊທ໌ AWTTE. ພວກເຂົາຍັງຖືກ ນຳ ໄປໃຊ້ໃນການເດີນທາງແບບຄອບຄົວໄປຍັງບ່ອນທີ່ຕ້ອງເບິ່ງຢູ່ໃນປະເທດເລບານອນເຊັ່ນ: Jeitta Grotto, Ruins of Faqra ແລະ Faraya ແລະ National Musuem. ນອກຈາກນັ້ນ, ການໄປສະແດງການຍ່າງປ່າທາງເລືອກໄປສະນີໄດ້ຖືກຈັດຂື້ນ ສຳ ລັບຜູ້ປະກອບການທ່ອງທ່ຽວທີ່ຕ້ອງການຄົ້ນຫາທັດສະນີຍະພາບທີ່ສວຍງາມຂອງພູເຂົາ Lebanese ແລະເຮັດກິດຈະ ກຳ ເດີມເປັນການເດີນທາງຂອງ FAM.
ກິດຈະກໍາທາງສັງຄົມໄດ້ຖືກຈັດໂດຍກະຊວງການທ່ອງທ່ຽວແລະ Rotana ເລບານອນ, AWTTE 2008 Host Hotel. ນອກຈາກນີ້ຍັງມີການເຊື້ອເຊີນພິເສດສໍາລັບຄ່ໍາແລະອາຫານທ່ຽງເປັນເຈົ້າພາບໂດຍ Casino Du Liban ຮ່ວມມືກັບ ATTAL, Riviera Hotel, Movenpick Hotel & Resort Beirut ແລະ InterContinental Mzaar Spa & Resort.
Paul Bernhardt, ນັກຂ່າວແລະນັກຖ່າຍຮູບ, Open Media, Presseded:“ AWTTE ປີນີ້ແມ່ນດີເລີດ. ເທົ່າທີ່ເຄີຍ, ອົງກອນດັ່ງກ່າວແມ່ນຄ້າຍຄືໂມງເຮັດວຽກແລະການຕ້ອນຮັບອັນດັບສອງບໍ່ມີເລີຍ. ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ຊື່ນຊົມກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານ, ແລະການຍ່າງປ່າແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຈຸດເດັ່ນ. ເຮັດໄດ້ດີ!”
Fadi Abou Areish, Al Thuraya ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວ, ຜູ້ວາງສະແດງ:“ AWTTE ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ມີບ່ອນຕອບສະ ໜອງ ທີ່ຈະພົບກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມງານແລະ ໝູ່ ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາໃນອຸດສາຫະ ກຳ ນີ້. ພວກເຮົາແນ່ນອນຂໍຂອບໃຈຜູ້ຈັດງານທີ່ໄດ້ໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຂົາເພື່ອເຮັດໃຫ້ງານນີ້ເກີດຂື້ນ.
ວັນທີອອກອາກາດຄັ້ງຕໍ່ໄປຈະຖືກປະກາດໃນໄລຍະຕະຫຼາດທ່ອງທ່ຽວໂລກເພາະວ່າ AWTTE ຈະໄດ້ຮັບການໂຄສະນາທີ່ Lebanese National Pavilion.
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- Jordanian Minister of Tourism, Maha Al Khatib said, “Since my appointment as the President of Arab Ministerial Council for Tourism in its 11th round, I made sure to improve communication between Arab countries with [a] view of highlighting to all the immense and unique tourism resources and opportunities we have in our countries.
- In his opening speech, Al-Iktissad Wal-Aamal general manager Raouf Abou Zaki emphasized that the participation in 13 national pavilions and a large number of companies and institutions representing the tourism industry indicates the growing importance of tourism as a major component in the GDPs of many Arab countries.
- Majeda Behbahani, director of marketing and international relations, tourism sector, Kuwait Ministry of Trade and Industry, exhibitor commented, “For the fifth edition, Kuwait is participating at AWTTE considering its importance to develop bi-lateral relations between the 2 countries, as well as support Lebanon's economy and tourism industry.
