Tweet ຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວໄອແລນຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ເປີດເຜີຍປ້າຍຂຽນທີ່ຂຽນດ້ວຍມືຢູ່ຮ້ານ Peter's Place Cafe ທີ່ປະກາດວ່າ“ ບໍ່ມີລົດເມ, ຄູຝຶກຫລື Loud American's [sic]” ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດ. ອາການດັ່ງກ່າວມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ XNUMX ອາທິດແຕ່ໄດ້ແຜ່ລາມໄປໃນຕົ້ນອາທິດນີ້, ໄດ້ສ້າງຄວາມວິພາກວິຈານຈາກນັກທຸລະກິດ Waterville ແລະຄະນະທ່ອງທ່ຽວອື່ນໆ, ໂດຍສະມາຄົມທຸລະກິດຢ່າງເປັນທາງການຂອງເມືອງວາງແຜນທີ່ຈະ“ ສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມ ສຳ ພັນທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງເຂົາເຈົ້າໃນ Waterville-American” ຕິກິຣິຍາ online.
ຮ້ານອາຫານແຫ່ງນີ້ໃນເມືອງ Waterville ຂອງປະເທດໄອແລນນັກທ່ອງທ່ຽວ ກຳ ລັງດຶງດູດຄວາມສົນໃຈໃນການຫ້າມຄົນອາເມລິກາ 'ດັງ'.
ແຕ່ວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວຊາວອາເມລິກາຕົວຈິງ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນການຄັດຄ້ານ: ໜັງ ສືພິມອິດສະຫຼະໄດ້ຖາມຊາວອາເມລິກາຫຼາຍຄົນຢູ່ຕ່າງປະເທດວ່າພວກເຂົາຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບສັນຍານດັ່ງກ່າວ, ແລະຫົວຂວັນໃສ່ມັນຫຼາຍທີ່ສຸດ, ທັງຍອມຮັບໃນລັກສະນະການປາກເວົ້າສູງຂອງພວກເຂົາຫຼືຊີ້ບອກໄອແລນແມ່ນເທົ່າທຽມກັນ ເປັນ obnoxious. ເວົ້າຢ່າງ ໜຶ່ງ:“ ຢ່າງ ໜ້ອຍ ໃນ Chicago, ເບິ່ງວັນທີ່ St. Paddy, ແລະທ່ານຈະເຫັນໄອແລນແມ່ນມີສຽງດັງຄືກັບຊາວອາເມລິກາ.”
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- The Independent newspaper asked several Americans abroad what they thought of the sign, and most laughed it off, either admitting to their high-decibel manner of speaking or pointing out the Irish are equally as obnoxious.
- The sign, which is more than six weeks old but went viral earlier this week, drew criticism from other Waterville businesses and tourist boards, with the official business association of the town planning to “celebrate their unique Waterville-American relationship”.
- A Tweet by an Irish visitor revealed a hand-written sign at Peter’s Place Cafe that proclaimed “No Bus/Coach or Loud American’s [sic]”.
