ໄດ້ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະການບໍລິການມະນຸດຂອງສະຫະລັດ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວອາເມຣິກັນທຸກຄົນຮູ້ເຖິງຄວາມຈິງທີ່ຊ່ວຍຊີວິດວ່າເຖິງວ່າຈະມີທ່າອ່ຽງໃນປັດຈຸບັນທີ່ຈະຫຼຸດລົງການບັງຄັບໃຊ້ COVID-19 ເຊັ່ນການໃສ່ຫນ້າກາກແລະການຢູ່ຫ່າງໄກທາງສັງຄົມ, ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນມີຊີວິດຢູ່ຈາກອັນຕະລາຍທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນຂອງໂຣກ coronavirus ທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວນີ້ແມ່ນ. ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນ.

ການສັກຢາປ້ອງກັນພະຍາດໂຄວິດ-19 ຍັງສືບຕໍ່ຊ່ວຍປົກປ້ອງຜູ້ໃຫຍ່ຈາກພະຍາດຮ້າຍແຮງຈາກ COVID-19, ລວມທັງການເຂົ້າໂຮງໝໍ ແລະ ການເສຍຊີວິດ, ອີງຕາມການລາຍງານ 2 ສະບັບທີ່ເຜີຍແຜ່ໃນ MMWR ມື້ນີ້.

ໃນລະຫວ່າງ Omicron, ອັດຕາການເຂົ້າໂຮງໝໍທີ່ຕິດພັນກັບ COVID-19 ເພີ່ມຂຶ້ນສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່ທຸກຄົນ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງສະຖານະການສັກຢາ, ແຕ່ອັດຕາແມ່ນສູງກວ່າ 12 ເທົ່າໃນກຸ່ມຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບວັກຊີນເມື່ອທຽບກັບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ຮັບຢາກະຕຸ້ນ ຫຼື ປະລິມານເພີ່ມເຕີມ. ອັດຕາການເຂົ້າໂຮງໝໍຍັງສູງທີ່ສຸດໃນບັນດາຜູ້ໃຫຍ່ຄົນຜິວດຳທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວສະເປນ ແລະ ສູງເກືອບ 4 ເທົ່າໃນກຸ່ມຄົນຜິວດຳຫຼາຍກວ່າຜູ້ໃຫຍ່ຄົນຜິວຂາວໃນຊ່ວງຈຸດສູງສຸດຂອງ Omicron.

ວັກຊີນ mRNA ສືບຕໍ່ມີປະສິດຕິພາບສູງໃນການປົກປ້ອງການລະບາຍອາກາດ ຫຼື ການເສຍຊີວິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ COVID-19.

ນີ້ລວມທັງໃນໄລຍະເວລາ Omicron. ການປົກປ້ອງແມ່ນສູງສຸດໃນຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນທີສາມ, ຫຼຸດຜ່ອນການ ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຕິດເຊື້ອ COVID-19- ການລະບາຍອາກາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼືການເສຍຊີວິດໃນໄລຍະເວລາ Omicron ໂດຍ 94%.

CDC ສືບຕໍ່ແນະນຳໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ມີອາຍຸ 5 ປີຂຶ້ນໄປຢູ່ສະເໝີກ່ຽວກັບວັກຊີນ COVID-19 ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ລວມທັງປະລິມານຢາເສີມສຳລັບຜູ້ມີສິດໄດ້ຮັບ. ພວກເຮົາຍັງຕ້ອງເຮັດວຽກເພື່ອຮັບປະກັນວ່າທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າເຖິງຢາວັກຊີນແລະການປິ່ນປົວທີ່ເທົ່າທຽມກັນໂດຍສຸມໃສ່ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອເຂົ້າຫາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບທີ່ບໍ່ສົມດຸນ, ໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກຜົນກະທົບຂອງເຊື້ອໄວຣັສ, ລວມທັງການເຈັບປ່ວຍຮ້າຍແຮງ, ການເຂົ້າໂຮງຫມໍແລະການເສຍຊີວິດ.

ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະ ການບໍລິການມະນຸດຂອງສະຫະລັດ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພົນລະເມືອງອາເມລິກາ ຮັບຮູ້ຄວາມຈິງທີ່ວ່າມີເຄື່ອງມືເພື່ອປ້ອງກັນພະຍາດໂຄວິດ-19 ໃນຮູບແບບຂອງວັກຊີນ, ເສີມ, ການປິ່ນປົວ, ການກວດ, ແລະບໍ່ວ່າແນວໂນ້ມທີ່ຈະຫຼຸດລົງການບັງຄັບໃຫ້ໃສ່ຫນ້າກາກ. , ໜ້າກາກຍັງຄົງປ້ອງກັນການແຜ່ລະບາດຂອງ COVID-19 ແລະ ຫຼຸດຄວາມສ່ຽງຂອງຜົນຮ້າຍທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດ ແລະ ອາດຈະຕາຍໄດ້.

ຂ່າວເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ COVID-19

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະ ການບໍລິການມະນຸດຂອງສະຫະລັດ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພົນລະເມືອງອາເມລິກາ ຮັບຮູ້ຄວາມຈິງທີ່ວ່າມີເຄື່ອງມືເພື່ອປ້ອງກັນພະຍາດໂຄວິດ-19 ໃນຮູບແບບຂອງວັກຊີນ, ເສີມ, ການປິ່ນປົວ, ການກວດ, ແລະບໍ່ວ່າແນວໂນ້ມທີ່ຈະຫຼຸດລົງການບັງຄັບໃຫ້ໃສ່ຫນ້າກາກ. , ໜ້າກາກຍັງຄົງປ້ອງກັນການແຜ່ລະບາດຂອງ COVID-19 ແລະ ຫຼຸດຄວາມສ່ຽງຂອງຜົນຮ້າຍທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດ ແລະ ອາດຈະຕາຍໄດ້.
The United States Department of Health and Human Services is urging all Americans to be aware of the life-saving fact that despite the current trend to drop COVID-19 mandates such as mask wearing and social distancing, what is keeping people alive from the still ever-present danger of this active coronavirus, is to simply get vaccinated.
We also must work to ensure everyone has equitable access to vaccines and treatments by focusing efforts on reaching people who have been disproportionately affected, so that they can be protected from the effects of the virus, including severe illness, hospitalization, and death.