ເມືອງ ISLAMABAD, ປາກິສຖານ - ການຂ້າເດັກນ້ອຍນັກຮຽນ 125 ຄົນ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ເປັນລູກຊາຍແລະລູກສາວຂອງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກອງທັບປາກິດສະຖານ, ຈາກເຂດ Peshawar ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ວ່າຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງລັດທິແລະຄວາມຄິດຂອງຊາວອິດສະລາມແມ່ນຫຍັງ. ມີໂຮງຮຽນສາທາລະນະຂອງກອງທັບຫລາຍກວ່າ 500 ແຫ່ງທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວປະເທດປາກິສຖານ, ແລະບໍ່ມີໃຜຮູ້ວ່າເປົ້າ ໝາຍ ຕໍ່ໄປຈະເປັນແນວໃດ ສຳ ລັບພວກອິສລາມທີ່ຢາກແກ້ແຄ້ນປະເທດປາກິສຖານ.
ໃນລະຫວ່າງການສັງຫານເດັກນ້ອຍຄືຊິ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນອາຍຸຕ່ ຳ ກວ່າ 16 ປີ, ໂຄສົກຂອງກຸ່ມຕາລີບານ Umar (Omar) Khorasani ໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບ ສຳ ນັກຂ່າວສາກົນ, Reuters, ແລະກ່າວຕໍ່ນັກຂ່າວວ່າການກະ ທຳ ຂອງພວກເຂົາ (ຕາລີບານ) ແມ່ນເປັນການແກ້ແຄ້ນຕໍ່ການປະຕິບັດ ການປະຕິບັດງານໃນເຂດຊົນເຜົ່າ North Waziristan. ທ່ານກ່າວວ່າພວກຕາລີບານໄດ້ແນເປົ້າ ໝາຍ ໃສ່ໂຮງຮຽນເພາະວ່າ“ ກອງທັບ ກຳ ລັງແນເປົ້າ ໝາຍ ໃສ່ຄອບຄົວແລະຍິງຂອງພວກເຮົາ” ໃນການປະຕິບັດການທາງທະຫານຂອງພວກເຂົາ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນອັນດຽວກັນທີ່ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ໂດຍພວກຫົວຮຸນແຮງອິສລາມໃນຂະນະທີ່ຂ້າເດັກນ້ອຍໃນໂຮງຮຽນແລະວິທະຍາໄລໃນ Kenya, ໄນຈີເຣຍ, ແລະສະຖານທີ່ອື່ນໆໃນອາຟຣິກາ. ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ບັນຍາຍດຽວກັນທີ່ອອກມາຈາກພວກຫົວຮຸນແຮງອິສລາມຫຼັງຈາກການສັງຫານ ໝູ່ ຂອງເດັກນ້ອຍນັກຮຽນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນເມືອງ Beslan– ເມືອງນ້ອຍໃນພາກ ເໜືອ ຂອງລັດເຊຍໃນວັນທີ 1 ກັນຍາ 2004. ໃນມື້ນັ້ນ, ເດັກນ້ອຍນັກຮຽນ 186 ຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ, ໃນຂະນະທີ່ ຈຳ ນວນຄົນເສຍຊີວິດທັງ ໝົດ ແມ່ນ 300.
ມີສາຍພົວພັນຫຼາຍຢ່າງລະຫວ່າງຄວາມໂສກເສົ້າຂອງໂຮງຮຽນ Beslan ແລະການສັງຫານ ໝູ່ ຂອງໂຮງຮຽນ Peshawar. ເຄືອຂ່າຍຂ່າວລັບສາກົນເຊື່ອວ່າຜູ້ ນຳ Chechen ອິສລາມໄດ້ຂີ່ລົດຈັກແລະອາໄສຢູ່ໃນເມືອງ Peshawar ແລະເຂດທີ່ຢູ່ຕິດກັນເມື່ອກຸ່ມ Chechen Islamist ໄດ້ວາງແຜນແລະປະຫານຊີວິດການສັງຫານ ໝູ່ ທີ່ໂຮງຮຽນ Beslan ເມື່ອ 10 ປີກ່ອນ. ການສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນ ທຳ ອິດຂອງປີຮຽນໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຝັນຮ້າຍ ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍ, ຄູອາຈານແລະພໍ່ແມ່ເດັກ Beslan 1,128 ຄົນທີ່ຖືກພວກກໍ່ການຮ້າຍຈັບຕົວເປັນເຫຍື່ອ. ເປັນເວລາສາມວັນ, ການຈັບກຸມຕົວປະກັນໄດ້ຖືກຈັບຢູ່ທີ່ມືປືນແລະປະຕິເສດນ້ ຳ, ອາຫານ, ຫລືການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການແພດ, ຈົນກວ່າຜູ້ຈັບໄດ້ລະເບີດຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ. ຫລັງຈາກນັ້ນ, ກຳ ລັງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບໄດ້ເຂົ້າແຊກແຊງເພື່ອປ່ອຍຕົວປະກັນ. ພວກຫົວຮຸນແຮງອິສລາມຂອງ Chechnya ຍັງໄດ້ປູກ IED ໃນພື້ນທີ່ປູທາງ, ອ້ອມຮອບຝາເຮືອນແລະໃນພື້ນທີ່ຕົ້ນຕໍເຊັ່ນດຽວກັນກັບພວກທາລີບານໃນມື້ນີ້ທີ່ເມືອງ Peshawar. ເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າແລະການກໍ່ການຮ້າຍທົ່ວໂລກຂອງອິສລາມນີ້ມີກະທູ້, ເຕັກນິກ, ແລະເຫດຜົນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ສຳ ລັບການຂ້າຄົນທີ່ບໍລິສຸດແລະມີເປົ້າ ໝາຍ ດຽວກັນທີ່ຈະບັນລຸໄດ້ - ລັດອິສລາມຕໍ່ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຊາອຸດີອາຣາເບຍ.
ທ່ານ Nurpashi Kulaev, ຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍທີ່ລອດຊີວິດຈາກກຸ່ມທີ່ໄດ້ໂຈມຕີໂຮງຮຽນໃນເມືອງ Beslan ເມື່ອ 10 ປີກ່ອນ, ບໍ່ມີຄວາມເສຍໃຈຫຍັງເລີຍແລະໄດ້ກ່າວໃນສາລະຄະດີທີ່ອອກອາກາດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ວ່າ:
“ ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກຜິດທີ່ແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍໄດ້ເສຍຊີວິດ. ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າຂ້ອຍຫລືຄົນອື່ນບໍ່ສາມາດຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ລອດໄດ້, ເພາະວ່າຄົນອື່ນໄດ້ຕັດສິນໃຈ.”
ໃນລັດທິກໍ່ການຮ້າຍອິດສະລາມ, ຜູ້ປະຫານ (ພວກຫົວຮຸນແຮງທີ່ເປັນທະຫານຕີນແລະປະຕິບັດການແລະຂ້າຄົນ) ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຕັດສິນໃຈເພາະວ່າການຕັດສິນໃຈແມ່ນເຮັດໂດຍ "ຜູ້ນໍາອິດສະລາມທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ", ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນການຕັດສິນໃຈເຫຼົ່ານີ້ຖືກໂອນໄປຫາຜູ້ປະຕິບັດໂດຍຜ່ານຊ່ອງທາງອື່ນ, ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ປະຕິບັດການສ່ວນໃຫຍ່. ບໍ່ຮູ້ວ່າໃຜເປັນຜູ້ຕັດສິນໃຈ. ການອອກແບບດຽວກັນນີ້ແມ່ນໄດ້ຖືກປະຕິບັດຕາມໂດຍ Taliban ໃນປາກີສະຖານ. ພວກຜູ້ນຳຂອງກຸ່ມທາລີບານກຳລັງນັ່ງຢູ່ໃນຮ່ອມພູ Kunar ຂອງອັຟການິສຖານ ຈາກບ່ອນທີ່ມີການຕັດສິນໃຈ, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜຮູ້ວ່າໃຜເປັນຜູ້ຕັດສິນໃຈເຫຼົ່ານີ້. ມີລາຍງານວ່າ Mullah Fazlullah ເປັນພຽງແຕ່ສັນຍາລັກບຸກຄະລິກລັກສະນະໃນຂະນະທີ່ການຕັດສິນໃຈແມ່ນເຮັດໄດ້ໂດຍຜູ້ຈັດການ Afghan ຂອງຕົນມີການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບເຄືອຂ່າຍຂ່າວສານອິນເດຍ. ແນວໃດກໍດີ, ອິນເດຍໄດ້ປະຕິເສດເລື່ອງນີ້ສະເໝີ ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານອັຟການີສະຖານທີ່ໄດ້ຮັບການໜູນຫຼັງຈາກກຳລັງ ISAF ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການຕໍ່ຕ້ານທ່ານ Mullah Fazlullah ແລະຜູ້ຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ.
Nurpashi Kulaev (ຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍທີ່ລອດຊີວິດຈາກກຸ່ມທີ່ໂຈມຕີໂຮງຮຽນໃນເມືອງ Beslan ເມື່ອ 10 ປີກ່ອນ) ຍັງໄດ້ກ່າວໃນການ ສຳ ພາດຄັ້ງຫຼ້າສຸດຂອງລາວວ່າຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍບໍ່ຕ້ອງການຂ້າເດັກນ້ອຍໆ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນເດັກນ້ອຍອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 16 ປີ, ແລະຖ້າເດັກນ້ອຍໆ ເສຍຊີວິດ, ນັ້ນແມ່ນພຽງແຕ່ເນື່ອງຈາກປັດໄຈຄວາມເສຍຫາຍຊັບສິນຄ. ການໃຫ້ເຫດຜົນອັນດຽວກັນແມ່ນມາຈາກພວກທາລີບານໃນມື້ນີ້ດັ່ງທີ່ທ່ານ Muhammad Umar Khorasani ກ່າວວ່າ:
“ ຜູ້ວາງລະເບີດສະລະຊີບຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນໂຮງຮຽນ; ພວກເຂົາມີ ຄຳ ແນະ ນຳ ທີ່ຈະບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ເດັກນ້ອຍ, ແຕ່ເພື່ອແນໃສ່ບຸກຄະລາກອນຂອງກອງທັບ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພວກຫົວຮຸນແຮງເຫັນວ່ານັກຮຽນເກົ່າ (ອາຍຸສູງກວ່າ 16 ປີ, ນັ້ນແມ່ນອາຍຸສູງສຸດຂອງໄວ ໜຸ່ມ ຕາມສາສະ ໜາ ອິດສະລາມ) ເປັນເປົ້າ ໝາຍ ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງການໂຈມຕີຂອງພວກເຂົາ.”
ທ່ານ Nurpashi Kulaev ຈື່ໄດ້ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບສື່ມວນຊົນສາກົນໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານຂອງພວກເຂົາໃນຂະນະທີ່ກຸ່ມຕາລີບານໄດ້ຕິດຕໍ່ສື່ມວນຊົນສາກົນ.
ປະເທດຣັດເຊຍໃນຖານະເປັນປະເທດ ໜຶ່ງ ບໍ່ໄດ້ລືມເຫດການທີ່ ໜ້າ ວິຕົກກັງວົນນີ້, ແລະມີຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈປະ ຈຳ ປີຢູ່ໃນພື້ນທີ່ນີ້ແລະອະນຸສາວະລີກໍ່ສ້າງແລະອາຄານໂຮງຮຽນໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ (ບໍ່ປ່ຽນແປງແລະຍັງສະແດງຄວາມປະທັບໃຈໃນການໂຈມຕີທີ່ ໜ້າ ຢ້ານ). ໃນທາງດຽວກັນ, ປະເທດຊາດຂອງປາກິສຖານຈະບໍ່ລືມເຫດການນີ້, ແຕ່ວ່າອາຄານຮຽນຂອງມັນຈະຖືກປັບປຸງ ໃໝ່ ໂດຍບໍ່ມີສັນຍານຂອງການໂຈມຕີທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້, ເພາະວ່າ "ປາກີສະຖານແມ່ນປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ."
www.dnd.com.pk
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- During the killing of innocent children, mostly under the age of 16, the spokesman of Taliban Umar (Omar) Khorasani was in contact with international news agency, Reuters, and said to a reporter that their (Taliban) action was in retaliation for the ongoing operations in the North Waziristan tribal area.
- Nurpashi Kulaev (the only surviving terrorist from the group that attacked the school in Beslan 10 years ago) also said in his latest interview that terrorists did not want to kill small children, but rather children above the age of 16, and if small children were dead, that was just because of the collateral damage factor.
- It is believed by international intelligence networks that Chechen Islamist leaders were roaming about and living in Peshawar and adjoining areas when the Chechen Islamist group planned and executed the massacre at the Beslan school 10 years ago.
