ການເດີນທາງທາງອາກາດໄດ້ເຄັ່ງຄັດໄປເມັກຊິໂກ, ປະເທດທີ່ເປັນສູນກາງຂອງການລະບາດຂອງໄຂ້ຫວັດຫມູ, ຍ້ອນວ່າ Air Canada, WestJet Airlines Ltd. ແລະ Transat AT Inc. ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບສອງບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບໃນການໂຈະການບິນ.
ອາເຈນຕິນາ ຢຸດຖ້ຽວບິນໂດຍກົງຈາກນະຄອນເມັກຊິໂກ ຈົນຮອດວັນທີ 4 ພຶດສະພານີ້ ແລະ ຄິວບາ ກ່າວວ່າ ການບໍລິການທາງອາກາດກັບເມັກຊິໂກຈະຖືກໂຈະເປັນເວລາ 48 ຊົ່ວໂມງ, ອີງຕາມການຖະແຫຼງການໃນເວັບໄຊສື່ຂອງລັດຖະບານ. ຢ່າງໜ້ອຍສາຍການເດີນເຮືອສາມສາຍກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໂຈະການໂທຫາທ່າເຮືອເມັກຊິໂກ.
ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວອາດຈະບອກເຖິງຂັ້ນຕອນທີ່ຄ້າຍຄືກັນຢູ່ບັນດາສາຍການບິນຫຼາຍແຫ່ງໃນຂະນະທີ່ນັກບິນທຸລະກິດ ແລະ ການພັກຜ່ອນປັບແຜນການ. ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງສະຫະລັດເຊັ່ນ Delta Air Lines Inc. ບໍ່ໄດ້ຂັດຂືນຖ້ຽວບິນ, ບາງຄົນໄດ້ຂະຫຍາຍໄລຍະເວລາຜ່ອນຜັນໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານໃນການປ່ຽນແປງການເດີນທາງຂອງເມັກຊິໂກໂດຍບໍ່ມີການລົງໂທດ.
Matthew Jacob, ນັກວິເຄາະຂອງ Majestic Research ໃນນິວຢອກກ່າວວ່າ "ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າມີໃຜຄາດວ່າຈະບໍ່ມີການຍົກເລີກ." "ນີ້ແມ່ນຂ່າວຫຼາຍ, ແລະມັນຈະມີຜົນກະທົບບາງຢ່າງ."
ເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນເມືອງເມັກຊິໂກໄດ້ສັ່ງປິດຮ້ານອາຫານທັງໝົດ 35,000 ແຫ່ງ ເພື່ອຊ່ວຍຜ່ອນການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ສາຍພັນທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າເຮັດໃຫ້ 159 ຄົນເສຍຊີວິດໃນເມັກຊິໂກ. ການເສຍຊີວິດຄັ້ງທໍາອິດໃນສະຫະລັດໄດ້ຖືກຢືນຢັນໃນມື້ນີ້, ສອງມື້ຫຼັງຈາກສູນຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຂ້າມການເດີນທາງທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນໄປເມັກຊິໂກ.
'ບໍ່ຕ້ອງການ'
ລັດຖະມົນຕີຂົນສົ່ງ Ray LaHood ກ່າວໃນວໍຊິງຕັນວ່າສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາຂໍ້ຈໍາກັດການເດີນທາງຂອງເມັກຊິໂກ. "ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເພາະວ່າມັນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງພິຈາລະນາມັນ," ລາວບອກນັກຂ່າວ. "ຖ້າມີອັນຕະລາຍ, ພວກເຮົາພິຈາລະນາມັນ."
ດັດຊະນີ Bloomberg US Airlines ຂອງ 13 ສາຍການບິນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 3.5 ເປີເຊັນ, ຫຼັງຈາກຫຼຸດລົງສອງມື້ຕິດຕໍ່ກັນ. Delta ເພີ່ມຂຶ້ນ 14 ເຊັນ, ຫຼື 2.3 ເປີເຊັນ, ເປັນ 6.22 ໂດລາ ເວລາ 4:15 ໂມງ ທີ່ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບນິວຢອກ. ຮຸ້ນ Air Canada ເພີ່ມຂຶ້ນ 1 ເຊັນເປັນ 81 ເຊັນໃນໂຕຣອນໂຕ, ໃນຂະນະທີ່ WestJet ຫຼຸດລົງ 7 ເຊັນເປັນ 12.05 ເຊັນ C$. Transat, ບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງການາດາ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 39 ເຊັນ, ຫຼື 3.7 ເປີເຊັນ, ເປັນ $ 11.
ແອຣ໌ການາດາ ເຊິ່ງເປັນສາຍການບິນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງປະເທດກ່າວວ່າ ຕົນຈະໂຈະຖ້ຽວບິນໄປ Cancun, Cozumel ແລະ Puerto Vallarta ຈົນຮອດວັນທີ 1 ເດືອນມິຖຸນາ.
ສາຍການບິນ WestJet, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບສອງຂອງການາດາ, ຈະໂຈະຖ້ຽວບິນໄປ Cancun, Cabo San Lucas, Mazatlan ແລະ Puerto Vallarta ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 4 ພຶດສະພາ. ຖ້ຽວບິນຈະກັບຄືນສູ່ທຸກເມືອງຍົກເວັ້ນ Cancun ໃນວັນທີ 20 ເດືອນມິຖຸນາ, ສາຍການບິນ Calgary ກ່າວ. ການບໍລິການ Cancun ແມ່ນຕາມລະດູການ ແລະຈະສືບຕໍ່ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ.
ຖ້ຽວບິນຂອງ Transat ຈາກການາດາໄປເມັກຊິໂກແມ່ນຂັດກັບວັນທີ 1 ເດືອນມິຖຸນາແລະຈາກຝຣັ່ງໄປເມັກຊິໂກຈົນເຖິງ 31 ພຶດສະພາ.
ການປ່ຽນແປງແຜນການເດີນທາງ
Transat ມີລູກຄ້າປະມານ 5,000 ຄົນແລະພະນັກງານ 20 ຄົນໃນເມັກຊິໂກ, ໂຄສົກ, Jean-Michel Laberge, ກ່າວໃນການສໍາພາດ. ຖ້ຽວບິນຂອງເມັກຊິໂກຫຼຸດລົງເປັນ 30 ໃນອາທິດນີ້ຈາກ 45 ຍ້ອນວ່າລະດູການການທ່ອງທ່ຽວສູງສຸດສິ້ນສຸດລົງ, ແລະຈະຫຼຸດລົງເປັນ 18 ໃນອາທິດຫນ້າ, Laberge ກ່າວ.
ບໍລິສັດ Walt Disney ກ່າວວ່າ ມື້ນີ້ກຳປັ່ນ Disney Magic ຂອງຕົນຈະຂ້າມການຢຸດຢູ່ Cozumel ໃນການເດີນທາງເປັນເວລາ 2 ວັນທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ XNUMX ພຶດສະພາ. Carnival Corp. ແລະ Royal Caribbean Cruises Ltd. ຍັງໄດ້ຢຸດການຢຸດຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອເມັກຊິໂກ.
TUI AG ແລະ Thomas Cook Group Plc, ບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບ, ໄດ້ຍົກເລີກຖ້ຽວບິນຂອງອັງກິດທັງຫມົດໄປ Cancun. TUI ກ່າວວ່າລູກຄ້າຂອງຫນ່ວຍ Thomson ແລະ First Choice ຂອງຕົນຈະກັບຄືນມາຈາກເມັກຊິໂກໃນຖ້ຽວບິນທີ່ກໍານົດໄວ້ຂອງພວກເຂົາແລະບໍລິສັດຈະບໍ່ສົ່ງນັກພັກຜ່ອນໄປປະເທດອີກຕໍ່ໄປຈົນກ່ວາວັນທີ 8 ພຶດສະພາ.
ຫນ່ວຍບໍລິການ Thomas Cook ຂອງ Arcandor AG ໄດ້ຍົກເລີກຖ້ຽວບິນເປັນເວລາເຈັດມື້ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຄ້າທີ່ຈອງໃນການເດີນທາງໄປເມັກຊິໂກປ່ຽນໄປເປັນທາງເລືອກອື່ນ.
ແຜນການປ່ຽນແປງ
Consorcio Aeromexico SA, ສາຍການບິນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເມັກຊິໂກ, ແລະ Grupo Mexicana de Aviacion SA, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ຂາຍໂດຍລັດຖະບານໃນປີ 2005, ກໍາລັງປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານປ່ຽນແຜນການເດີນທາງຍ້ອນເຊື້ອໄວຣັດ, ໃນຂະນະທີ່ບໍລິສັດຂົນສົ່ງຂອງສະຫະລັດເລີ່ມເປີດກວ້າງປ່ອງຢ້ຽມການເດີນທາງທີ່ຜູ້ໂດຍສານສາມາດແກ້ໄຂເສັ້ນທາງຂອງເມັກຊິໂກ. ໂດຍບໍ່ມີການລົງໂທດ.
ສາຍການບິນອາເມລິກາຂອງ AMR Corp. ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງການເດີນທາງທີ່ຈອງຜ່ານວັນທີ 16 ພຶດສະພາ, 10 ມື້ຫຼາຍກວ່ານະໂຍບາຍເບື້ອງຕົ້ນຂອງຕົນ. US Airways Group Inc. ໄດ້ຂະຫຍາຍນະໂຍບາຍບໍ່ເສຍຄ່າທຳນຽມທາງອອກອີກ 10 ວັນ, ຮອດວັນທີ 8 ພຶດສະພາ, ໃນຂະນະທີ່ບໍລິສັດ Continental Airlines Inc. ຈະໃຫ້ຜູ້ບິນປ່ຽນການເດີນທາງໄປຈົນຮອດວັນທີ 6 ພຶດສະພາ, ເປັນເວລາ XNUMX ມື້ຫຼາຍກວ່າທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນ.
ທ່ານ James May, ຫົວຫນ້າບໍລິຫານຂອງກຸ່ມການຄ້າຂອງສະມາຄົມການຂົນສົ່ງທາງອາກາດທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງບໍລິສັດຂົນສົ່ງໃຫຍ່ກ່າວວ່າອຸດສາຫະກໍາສະຫະລັດກໍາລັງປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ CDC ແນະນໍາເພື່ອຊ່ວຍຮັກສາໄຂ້ຫວັດຫມູຈາກການແຜ່ລະບາດ.
"ບໍ່ມີໃຜຄວນຕົກໃຈ," May ກ່າວໃນຖະແຫຼງການ.
'ບໍ່ພິເສດ'
ທ່ານ Tim Smith, ໂຄສົກຂອງບໍລິສັດ Fort Worth, ໂຄສົກຂອງບໍລິສັດ Fort Worth ກ່າວວ່າຊາວອາເມຣິກັນໄດ້ "ມີປະສົບການເພີ່ມຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ" ຈາກຜູ້ໂດຍສານທີ່ຕ້ອງການປ່ຽນຫຼືຍົກເລີກການເດີນທາງ.
ອາເມລິກາ ກຳ ລັງສະ ໜອງ ຍົນທີ່ຜູກມັດກັບເມັກຊິໂກດ້ວຍຊຸດທີ່ມີ ໜ້າ ກາກ, ຖົງມື, ຜ້າເຊັດມືແລະເຄື່ອງວັດແທກອຸນຫະພູມເພື່ອໃຊ້ໂດຍສະມາຊິກລູກເຮືອຕາມຄວາມຕ້ອງການ, ອີງຕາມສະມາຄົມນັກບິນມືອາຊີບ.
ທ່ານ Betsy Talton, ໂຄສົກຂອງບໍລິສັດຂົນສົ່ງທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ Atlanta ກ່າວວ່າ Delta, ບໍລິສັດຂົນສົ່ງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ, ມີຜ້າອັດດັງແລະຖົງມືຢູ່ໃນເຮືອບິນຂອງຕົນ.
Continental ກໍາລັງປະຕິບັດຕາຕະລາງປົກກະຕິ. ນາງ Julie King, ໂຄສົກ, ຜູ້ທີ່ປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ຕົວເລກ, ກ່າວວ່າລູກຄ້າບາງຄົນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປ່ຽນແຜນການເດີນທາງ. US Airways ຍັງກ່າວວ່າ ຕົນບໍ່ໄດ້ຍົກເລີກຖ້ຽວບິນໃດໆ.
FedEx Corp., ສາຍການບິນຂົນສົ່ງສິນຄ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ, ກໍາລັງຮັກສາຕາຕະລາງການບິນຂອງຕົນໃນຂະນະທີ່ຍັງ "ກຽມພ້ອມທີ່ຈະລະມັດລະວັງອັນໃດກໍ່ຕາມທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ," Fred Smith, CEO Fred Smith ກ່າວໃນມື້ນີ້ໃນການສໍາພາດໃນວໍຊິງຕັນ.
