WARSAW, ໂປແລນ - ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນເຂດປະຫວັດສາດທີ່ຖືກທໍາລາຍລະຫວ່າງຕາເວັນຕົກແລະຕາເວັນອອກ, Rhine ແລະ Volga, Berlin ແລະ Moscow. ດຽວນີ້, ໃນຂະນະທີ່ລົດຖັງຂອງຣັດເຊຍຕົກຢູ່ໃນຈໍເຈຍ, ບັນດາລັດຂອງ "ເອີຣົບໃຫມ່" ກໍາລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະເທດຕາເວັນຕົກຄິດຄືນຄວາມສໍາພັນກັບລັດເຊຍແລະກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີຄວາມປອດໄພໃຫມ່ແລະມາດຕະການທີ່ເຂັ້ມແຂງຕໍ່ກັບ Moscow ທີ່ຮຸກຮານພວກເຂົາເວົ້າວ່າພວກເຂົາຮູ້ດີຄືກັນ.
ຈາກໂປແລນເຖິງຢູເຄລນ, ສາທາລະນະລັດເຊັກເຖິງບັນແກເລຍ, ການບຸກລຸກຂອງຣັດເຊຍຂອງຈໍເຈຍດ້ວຍລົດຖັງ, ທະຫານ, ແລະຍົນໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນການທົດສອບການແກ້ໄຂຂອງຕາເວັນຕົກ. ບັນດາປະເທດໃນອະດີດຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ ໄດ້ປະຕິຍານວ່າຈະຂັດຂວາງເປົ້າໝາຍຂອງຣັດເຊຍ ໃນຂໍ້ຕົກລົງກັບສະຫະພາບຢູໂຣບ, ໃນຂໍ້ຕົກລົງປ້ອງກັນລູກສອນໄຟກັບສະຫະລັດ, ແລະການຄ້າ ແລະການທູດ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ໂປແລນແລະບານຕິກ, ສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເຕີບໂຕຂຶ້ນພາຍໃຕ້ການຍຶດຄອງຂອງໂຊວຽດ, ໄດ້ຖືກບັນຍາຍມາເປັນເວລາດົນນານທີ່ຈະຖືກບັນຍາຍຢູ່ໃນເອີລົບຕາເວັນຕົກວ່າ "ລັດເຊຍ-phobic" ເກີນໄປໃນຄຳເຕືອນຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກກ່ຽວກັບຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງມົສກູ. ແຕ່ດຽວນີ້ຢູ່ໃນເມືອງຫຼວງທີ່ເຄັ່ງຄັດນີ້, ການປະຕິເສດແມ່ນ, "ພວກເຮົາໄດ້ບອກເຈົ້າແລ້ວ."
ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງໂປແລນຕໍ່ຣັດເຊຍແມ່ນຖືກວັດແທກໄດ້ໂດຍການສຳເລັດຂໍ້ຕົກລົງປ້ອງກັນລູກສອນໄຟຂອງອາເມລິກາໃນອາທິດແລ້ວນີ້, ພາຍຫຼັງ 18 ເດືອນຂອງການປະທະກັນຢູ່ວໍຊໍແລະວໍຊິງຕັນ. ໃນຂະນະທີ່ສະຫະລັດໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງຢ່າງແຂງກະດ້າງວ່າຂີປະນາວຸດແມ່ນຫມາຍເຖິງການປ້ອງກັນການໂຈມຕີທີ່ໂຫດຮ້າຍຈາກອີຣ່ານ, ມູນຄ່າຍຸດທະສາດຂອງພວກເຂົາໄດ້ປ່ຽນແປງຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດ. ການຄັດຄ້ານຂອງໂປແລນທີ່ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດຕັ້ງລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດ 10 ລຳທີ່ໄດ້ສະເໜີໄດ້ຫຼຸດລົງ 30% ໃນອາທິດຫຼັງຈາກການເຄື່ອນໄຫວທາງທະຫານຂອງຣັດເຊຍຢູ່ລັດຈໍເຈຍ, ອີງຕາມການຢັ່ງຫາງສຽງຢູ່ Warsaw.
"ເຫດການຢູ່ Caucasus ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພດັ່ງກ່າວແມ່ນຂາດບໍ່ໄດ້," ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໂປໂລຍ Donald Tusk ກ່າວ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຢູເຄຣນໃນປັດຈຸບັນກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການເຈລະຈາກັບສະຫະລັດກ່ຽວກັບເຄື່ອງປ້ອງກັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ຄຳແນະນຳດັ່ງກ່າວມີຂຶ້ນໃນທ້າຍອາທິດຜ່ານມາ ເຖິງວ່າຈະມີຮອງຫົວໜ້າກອງທັບຣັດເຊຍ ນາຍພົນ Anatoly Nogovitsyn ເຕືອນວ່າ ໄສ້ຂີປະນາວຸດຂອງໂປແລນ ຈະເປີດເຜີຍການໂຈມຕີຂອງຣັດເຊຍ. ນາຍພົນ Nogovitsyn ກ່າວວ່າ "ໂປແລນ, ໂດຍການປະຕິບັດ ...
ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ "ໃຫມ່" ເອີຣົບໄດ້ຂັດແຍ້ງກັບ "ເກົ່າ", ກັບເຢຍລະມັນໂດຍສະເພາະ, ກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍ NATO ສໍາລັບຈໍເຈຍ - ຫຼ້າສຸດໃນເດືອນເມສາໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດພັນທະມິດໃນ Bucharest, Romania, ບ່ອນທີ່ Berlin ຄັດຄ້ານມັນ. ອະດີດລັດໂຊວຽດໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນອົງການ NATO ໂຕ້ຖຽງວ່າແນວຄວາມຄິດຂອງຕາເວັນຕົກກ່ຽວກັບການປະຕິຮູບເສລີພາບໃນລັດເຊຍແມ່ນໄຮ້ດຽງສາແລະຮັບໃຊ້ຕົນເອງທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດ: ພວກເຂົາເຫັນວ່າລັດເຊຍຂອງ Vladimir Putin ເປັນການດູຖູກສັງຄົມພົນລະເຮືອນ, ກັບຄືນສູ່ຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນອັນໂຫດຮ້າຍກັບບັນດາປະເທດຂະຫນາດນ້ອຍ, ຊອກຫາຈັກກະພັດ, ແລະການຂູດຮີດການແບ່ງແຍກ. ພາຍໃນເອີຣົບ, ແລະລະຫວ່າງເອີຣົບແລະສະຫະລັດ. ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ ຣັດເຊຍບໍ່ແມ່ນກຳລັງ 'ສະຖານະພາບ' ພາຍໃຕ້ການຂອງທ່ານ Putin, ແຕ່ແມ່ນເຕັມໃຈທີ່ຈະປ່ຽນແປງຫຼັກການໃນການສະແຫວງຫາຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່.
Poles ສ່ວນໃຫຍ່ຈະຕົກລົງເຫັນດີວ່າປະທານາທິບໍດີຈໍເຈຍ Mikheil Saakashvili ໄດ້ເຮັດຜິດພາດທີ່ຮ້າຍແຮງໃນການພະຍາຍາມເຂົ້າໄປໃນ South Ossetia ດ້ວຍການບັງຄັບ. ແຕ່ເຂົາເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າມັນເປັນຄວາມຜິດພາດທີ່ຣັດເຊຍຍຶດເອົາໃນແຜນການປະຕິບັດງານທີ່ຈະຍຶດເອົາ Ossetia ແລະ Abkhazia, ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າພວກມະຫາເສດຖີຄົນໃໝ່ໃນມົສກູກຳລັງຊື້ຊັບສິນຢູ່ແຄມຝັ່ງຢ່າງວ່ອງໄວ.
Bartosz Weglarczyk, ບັນນາທິການຕ່າງປະເທດຂອງ Gazeta Wyborcza ກ່າວວ່າ "ເມື່ອພວກເຮົາຕື່ນຂຶ້ນແລະໄດ້ເຫັນລົດຖັງລັດເຊຍໃນຈໍເຈຍ, ພວກເຮົາຮູ້ດີວ່ານີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ," Bartosz Weglarczyk, ບັນນາທິການຕ່າງປະເທດຂອງ Gazeta Wyborcza ເວົ້າ. “ຣັດເຊຍເວົ້າກ່ຽວກັບການຊ່ວຍເຫຼືອຄົນອື່ນ ແລະນຳເອົາສັນຕິພາບໃຫ້ຈໍເຈຍ…. ພວກເຮົາບໍ່ຊື້ມັນ. ມົສກູເຂົ້າໄປໃນປະເທດທີ່ບໍ່ມີສັນຕິພາບເມື່ອໃດ?
ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ດຽວນີ້ມັນກັບຄືນສູ່ພື້ນຖານ." “ສຳລັບພວກເຮົາ, ມັນແມ່ນການຢູ່ນອກຂອບເຂດຂອງລັດເຊຍ. ພວກເຮົາລືມກ່ຽວກັບລັດເຊຍສໍາລັບທົດສະວັດ. ໃນປັດຈຸບັນຍ້ອນວ່າ Frankenstein ໄດ້ຖືກປະກອບຄືນໃຫມ່ພາຍໃຕ້ອະດີດຫົວຫນ້າ KGB, ພວກເຮົາຈື່ມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
ແຕ່ Poles ຈໍານວນຫນ້ອຍເຊື່ອວ່າ Moscow ພ້ອມທີ່ຈະໃຊ້ກໍາລັງທະຫານໄປທາງຕາເວັນອອກໄກເຖິງໂປແລນ, ຂາດລະບຽບວິໄນທີ່ຕ້ອງການໂດຍແນວຄວາມຄິດອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງ Marxism ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນສະໄຫມ Soviet. ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຄົນ ໜຶ່ງ ກ່າວວ່າ "ຊາວຣັດເຊຍຕ້ອງການເກັບເງິນ, ຊັບສິນຂອງພວກເຂົາໃນ Monaco ແລະ Palm Beach, ແລະມີຊີວິດທີ່ດີ," ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Moscow ຈະຊອກຫາວິທີການຂູດຮີດຄວາມອ່ອນແອແລະການແບ່ງແຍກໃນພາກຕາເວັນຕົກ, ເວົ້າວ່ານັກການທູດໂປໂລຍ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່, ແລະພົນລະເມືອງ, ໃນປະເພດໃຫມ່ຂອງພະລັງງານແລະສົງຄາມເສດຖະກິດຂອງຈໍເຈຍເປັນຕົວຢ່າງ.
ປະທານາທິບໍດີ 5 ປະເທດຈາກເອີລົບຕາເວັນອອກໄດ້ເດີນທາງໄປລັດຈໍເຈຍໃນອາທິດຜ່ານມາເພື່ອສະແດງຄວາມສາມັກຄີແລະທ້າທາຍລັດເຊຍ. ບັນດາປະເທດໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກກໍາລັງທົບທວນຄືນນະໂຍບາຍຂອງພວກເຂົາໃນການອະນຸຍາດໃຫ້ມີຫນັງສືຜ່ານແດນສອງຄັ້ງທີ່ຣັດເຊຍສາມາດນໍາໃຊ້ເປັນເຫດຜົນສໍາລັບການເຂົ້າໄປໃນປະເທດຂອງພວກເຂົາ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ເຮັດໃນ South Ossetia. ຢູເຄຣນ ຕ້ອງການຈຳກັດການນຳໃຊ້ທ່າເຮືອຂອງກອງທັບເຮືອຣັດເຊຍ. ບັນດາສະມາຊິກ EU ຈາກພາກຕາເວັນອອກ ໄດ້ປະຕິຍານວ່າ ຈະສະກັດກັ້ນບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມໃໝ່ຂອງລັດເຊຍ ສຳລັບຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າເສລີ. ປະທານາທິບໍດີໂປແລນ Lech Kaczynski ໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນເຢຍລະມັນ ແລະ ຝຣັ່ງ ໃນການດູຖູກຣັດເຊຍ ເພື່ອປົກປ້ອງຜົນປະໂຫຍດທາງການຄ້າ. ປະທານາທິບໍດີ Estonian Toomas Hendrik Ilves ໂຕ້ແຍ້ງຢ່າງໂຫດຮ້າຍວ່າ ຈໍເຈຍ ຄວນຍັງຈະໄດ້ຮັບການເຂົ້າຮ່ວມ NATO.
E. ຊາວເອີຣົບໄດ້ເຫັນຈໍເຈຍມາ
ຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການເປັນສະມາຊິກ NATO ຍັງມີຄວາມອ່ອນໄຫວຢູ່ໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກ. Poles ຫຼາຍຄົນເວົ້າວ່າພວກເຂົາເຂົ້າໃຈຄວາມປາດຖະຫນາຂອງຊາວຈໍເຈຍທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມ, ແລະຮູ້ສຶກເຫັນອົກເຫັນໃຈທີ່ຄວາມປາຖະຫນາເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຖືກທໍາລາຍ. ຄຳຖາມສຳລັບບັນດາປະເທດນ້ອຍໆໃນບ້ານຫຼັງເຮືອນຂອງລັດເຊຍ ບໍ່ແມ່ນຄວາມເປັນກາງ – ສຳລັບປະເທດນ້ອຍທີ່ມີອຳນາດລັດເຊຍ ພວມຊອກຫາວິທີຂະຫຍາຍອິດທິພົນຂອງຕົນ.
ທ່ານ James Rosapepe ອະດີດເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດປະຈຳໂຣມາເນຍ ກ່າວວ່າ “ຊາວຢູໂຣບຕາເວັນອອກໄດ້ເຫັນການຟື້ນຟູຄືນມາໃໝ່ຂອງຣັດເຊຍຈະມາເຖິງ. "ໃນ Romania ທັດສະນະຄະຕິແມ່ນ, ພວກເຮົາຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນ NATO ກ່ອນທີ່ອໍານາດຂອງລັດເຊຍຈະກັບຄືນມາ."
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ເຢຍລະມັນ ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ອົງການນາໂຕຂອງຢູໂຣບຫຼາຍຄົນໂຕ້ຖຽງກັນວ່າ ມັນເປັນເລື່ອງບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນທີ່ຈະຍຸຕິຣັດເຊຍໂດຍອະນຸຍາດໃຫ້ປະເທດເພື່ອນບ້ານເຂົ້າເປັນພັນທະມິດ. ເຂົາເຈົ້າກ່າວວ່າ ການກະທຳຂອງຣັດເຊຍຢູ່ຈໍເຈຍ ຢືນຢັນຈຸດນີ້. Berlin ຖືເອົາທ່າທີທີ່ລະມັດລະວັງແລະສອດຄ່ອງກັບຄວາມສຳຄັນຂອງການເຂົ້າໃຈມົສກູ, ນັກການທູດຝ່າຍຕາເວັນຕົກຄົນໜຶ່ງຊີ້ອອກ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ໂປແລນ ຍັງຊີ້ອອກວ່າ ເຢຍລະມັນເປັນປະເທດທີ່ມີພະລັງແຮງທີ່ສຸດໃນຊຸມປີ 1990 ເພື່ອໃຫ້ໂປແລນເຂົ້າເປັນ NATO ເພື່ອສ້າງເຂດກັນໄພລະຫວ່າງເຢຍລະມັນກັບຣັດເຊຍ. ໃນປັດຈຸບັນທີ່ໂປໂລຍຢູ່ໃນອົງການ NATO, ເຢຍລະມັນໄດ້ປ່ຽນປບັ, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມບໍ່ສົນໃຈກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງຂອງໂປແລນໃນເຂດປ້ອງກັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໂຕ້ຖຽງວ່າມັນແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມສົນໃຈທາງການຄ້າຂອງເຢຍລະມັນເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຄວາມອົດກັ້ນທີ່ສົມດູນແລະຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ Moscow.
ທັດສະນະຂອງໂປແລນ: 'ໃນຂະນະທີ່ອາເມລິການອນ'
ໃນຊຸມປີທັນທີຫຼັງຈາກຜູ້ນໍາໂຊຫວຽດ Mikhail Gorbachev ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະປົດປ່ອຍເອີຣົບຕາເວັນອອກຈາກສະຫະພາບໂຊວຽດ, ຄວາມພະຍາຍາມຂອງສະຫະລັດເພື່ອຂະຫຍາຍ NATO ໄດ້ຢ່າງແຂງແຮງ. ແຕ່ເມື່ອອຳນາດລັດເຊຍຫລຸດລົງ, ແລະເມື່ອອາເມລິກາເຂົ້າຮ່ວມສົງຄາມກໍ່ການຮ້າຍແລະຢູ່ອີຣັກ, ເອີລົບຕາເວັນອອກ ແລະ Caucasus ໄດ້ຮັບຄວາມເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ສະໜັບສະໜູນດ້ານວັດຖຸຈາກອາເມລິກາ ແລະ ເອີລົບຕາເວັນຕົກໜ້ອຍລົງ. ຕາເວັນອອກທີ່ຣັດເຊຍພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງທ່ານ Putin ໄດ້ຮັບຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ວຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄານ້ຳມັນຕໍ່ຖັງ.
ທີ່ນິຍົມໃນປະເທດໂປແລນແມ່ນສະຫະລັດຫຼັງຈາກສົງຄາມເຢັນທີ່ Poles ເວົ້າຕະຫຼົກວ່າປະເທດຂອງພວກເຂົາແມ່ນລັດທີ 51. ແຕ່ຄວາມກະຕືລືລົ້ນໄດ້ຫຼຸດລົງເລັກນ້ອຍໃນລະຫວ່າງສົງຄາມອີຣັກ; Poles ໄດ້ສົ່ງທະຫານແຕ່ໄດ້ໂຍກຍ້າຍພວກເຂົາ. ໃນທີ່ນີ້ມີທັດສະນະຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າອີຣັກແມ່ນຄວາມຜິດພາດສໍາລັບຊາວອາເມຣິກັນ.
ທ່ານ James Hooper, ອະດີດນັກການທູດອາວຸໂສຂອງສະຫະລັດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ Warsaw ກ່າວວ່າ "ໂປໂລຍເບິ່ງເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນໃນຈໍເຈຍຈາກທັດສະນະຂອງ 'ໃນຂະນະທີ່ອາເມລິການອນຫລັບ,' ກ່າວ. "ພວກເຂົາເຂົ້າໃຈວ່າແຮງກະຕຸ້ນຂອງການຂະຫຍາຍຕົວຕົ້ນຕໍຂອງລັດເຊຍສາມາດຖືກປະຕິເສດໂດຍນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດທີ່ຫມັ້ນຄົງໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານຄວາມປອດໄພຂອງເອີຣົບ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງວາງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບອໍານາດ, ຈຸດປະສົງແລະການແກ້ໄຂຂອງອາເມລິກາ."
