ທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງທຳນຽບຂາວ ທ່ານ John Bolton ກ່າວວ່າ ສະຫະລັດ ກໍາລັງແນເປົ້າໝາຍໃສ່ຄິວບາ ດ້ວຍການລົງໂທດຕື່ມ, ລວມທັງການຈຳກັດການເດີນທາງໄປປະເທດເກາະ, ຈຳກັດການສົ່ງເງິນຄືນ ແລະລົງໂທດບັນດາຫົວໜ່ວຍເພີ່ມເຕີມ, ທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງທຳນຽບຂາວ ທ່ານ John Bolton ກ່າວ.
ທ່ານ Bolton ກ່າວໃນວັນພຸດວານນີ້ວ່າ ພົນລະເມືອງສະຫະລັດທີ່ສົ່ງເງິນໄປຍັງຄິວບາຈະຖືກຈຳກັດ 1,000 ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ຄົນຕໍ່ໄຕມາດ. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ, ການເດີນທາງທີ່ບໍ່ແມ່ນຄອບຄົວຈະຖືກ ຈຳ ກັດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນ "ການທ່ອງທ່ຽວທີ່ປົກຄຸມ" ທີ່ມີປະໂຫຍດຕໍ່ລັດຖະບານແລະທະຫານຂອງຄິວບາ.
ທ່ານ Bolton ກ່າວໃນຄຳປາໄສຕໍ່ພວກນັກຮົບເກົ່າວ່າ "ໂດຍຜ່ານກົມຄັງເງິນ, ພວກເຮົາຍັງຈະປະຕິບັດການປ່ຽນແປງເພື່ອຢຸດຕິການໃຊ້ 'ທຸລະກໍາ U-turn', ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ລະບອບດັ່ງກ່າວສາມາດຫລີກລ່ຽງການລົງໂທດແລະໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງເງິນຕາແຂງແລະລະບົບທະນາຄານຂອງສະຫະລັດ. ໃນປີ 1961 ການບຸກລຸກຂອງອ່າວຫມູ, ເມື່ອຊາວຄິວບາພະຍາຍາມໂຄ່ນລົ້ມລະບອບການປົກຄອງຂອງ Fidel Castro.
ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ ມີຂຶ້ນນຶ່ງມື້ ຫຼັງຈາກທຳນຽບຂາວ ປະກາດວ່າ ຕົນຈະຢຸດເຊົາ ການອອກຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ກົດໝາຍ Helms-Burton ຊຶ່ງຈະລົງໂທດ ທຸກຄົນໃນໂລກ ທີ່ເຮັດທຸລະກິດ ກັບບັນດາຫົວໜ່ວຍ ຂອງຄິວບາ ໂດຍນຳໃຊ້ຊັບສິນ ທີ່ຍຶດໄດ້ຈາກເຈົ້າຂອງ ສະຫະລັດ ຫລັງຈາກການປະຕິວັດ ຄິວບາ ປີ 1959.
ຄັງເງິນຍັງບໍ່ໄດ້ປະກາດຢ່າງເປັນທາງການກ່ຽວກັບການລົງໂທດໃຫມ່, ແຕ່ Bolton ກ່າວວ່າຫ້າຫນ່ວຍງານຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີດໍາຂອງຄິວບາ, ລວມທັງສາຍການບິນ Aerogaviota ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍທະຫານ.
ອາເມລິກາໄດ້ຕັດສາຍພົວພັນທາງການທູດກັບກູບາໃນປີ 1961, ແລະໃນຫຼາຍທົດສະວັດຕໍ່ມາໄດ້ວາງມາດຕະການລົງໂທດຢ່າງກວ້າງຂວາງຕໍ່ປະເທດເກາະດັ່ງກ່າວ, ຫ່າງຈາກລັດ Florida ພຽງ 90 ໄມລ໌. ອະດີດປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ສະແຫວງຫາການຜ່ອນຜັນນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດ ໃນປີ 2015, ເຮັດໃຫ້ການເປີດສະຖານທູດສະຫະລັດ ແລະຄິວບາຄືນໃໝ່ ແລະ ຜ່ອນຜັນຂໍ້ຈຳກັດການເດີນທາງ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2017, Trump ກັບຄືນການປ່ຽນແປງທັງຫມົດຂອງໂອບາມາ, ກັບຄືນສູ່ນະໂຍບາຍ hardline ກ່ຽວກັບຄິວບາ. ການລົງໂທດເພີ່ມເຕີມໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໃນປີນີ້, ຍ້ອນວ່າລັດຖະບານ Trump ໄດ້ກ່າວຫາຄິວບາແລະທະຫານຂອງຕົນໄດ້ຍຶດເອົາເວເນຊູເອລາແລະຊ່ວຍໃຫ້ລະບອບຂອງ Nicolas Maduro ຢູ່ໃນອໍານາດ.
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- “Through the Treasury Department, we will also implement changes to end the use of ‘U-turn transactions,' which allow the regime to circumvent sanctions and obtain access to hard currency and the US banking system,” Bolton said in a speech to veterans of the 1961 Bay of Pigs invasion, when Cuban exiles tried to overthrow Fidel Castro's regime.
- The US cut diplomatic ties with Cuba in 1961, and over the following decades imposed a wide range of sanctions on the island nation, just 90 miles south of Florida.
- ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ ມີຂຶ້ນນຶ່ງມື້ ຫຼັງຈາກທຳນຽບຂາວ ປະກາດວ່າ ຕົນຈະຢຸດເຊົາ ການອອກຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ກົດໝາຍ Helms-Burton ຊຶ່ງຈະລົງໂທດ ທຸກຄົນໃນໂລກ ທີ່ເຮັດທຸລະກິດ ກັບບັນດາຫົວໜ່ວຍ ຂອງຄິວບາ ໂດຍນຳໃຊ້ຊັບສິນ ທີ່ຍຶດໄດ້ຈາກເຈົ້າຂອງ ສະຫະລັດ ຫລັງຈາກການປະຕິວັດ ຄິວບາ ປີ 1959.
