ຊາວ Kiwis ຫລາຍພັນຄົນໃນປະເທດໄທ ກຳ ລັງຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອອກຈາກຫລັງຈາກລັດຖະບານໄດ້ເພີ່ມ ຄຳ ແນະ ນຳ ກ່ຽວກັບນະຄອນຫຼວງຂອງໄທໃຫ້ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດ.
ການປະທ້ວງໃນບາງກອກໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຮຸນແຮງໃນອາທິດແລ້ວນີ້ແລະມີ 36 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນການສູ້ລົບນັບແຕ່ວັນພະຫັດ, ອີງຕາມແຫຼ່ງຂ່າວທາງການແພດ.
ຢ່າງ ໜ້ອຍ 65 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດແລະຫຼາຍກວ່າ 1600 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບນັບຕັ້ງແຕ່ກຸ່ມເສື້ອແດງເລີ່ມປະທ້ວງໃນກາງເດືອນມີນາ.
ພວກປະທ້ວງຜູ້ທຸກຍາກສ່ວນໃຫຍ່ໃນເຂດຊົນນະບົດແລະຕົວເມືອງ, ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີທັກສິນຊິນນະວັດ, ໄດ້ກ່າວຫາລັດຖະບານວ່າໄດ້ປະທະກັນກັບພວກກະບົດນິຍົມກະສັດແລະຍຸຕິ ທຳ ກັບຜູ້ພິພາກສາເພື່ອ ນຳ ເອົາລັດຖະບານທີ່ເປັນພັນທະມິດສອງທ່ານທັກສິນ.
ຄຳ ເຕືອນຂອງລັດຖະບານ NZ ມີຂື້ນຫຼັງຈາກມີຊາວ Kiwi ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນການປະທ້ວງ.
ກະຊວງການຕ່າງປະເທດແລະການຄ້າ (MFAT) ໃນຕອນບ່າຍມື້ນີ້ໄດ້ຍົກລະດັບທີ່ປຶກສາດ້ານການເດີນທາງຂອງຕົນໃຫ້ເປັນ "ອັນຕະລາຍ" ເນື່ອງຈາກຄວາມບໍ່ສະຫງົບທາງການເມືອງແລະພົນລະເຮືອນແລະໄພຂົ່ມຂູ່ຈາກການກໍ່ການຮ້າຍ.
MFAT ປະຈຸບັນແນະ ນຳ ໃຫ້ Kiwis ຢ່າເດີນທາງໄປກຸງເທບ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວກໍ່ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ອອກໄປ.
ໂຄສົກຂອງ MFAT ກ່າວວ່າຊາວ Kiwi ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຢູ່ໃນໂຮງ ໝໍ ໃນວັນເສົາວານນີ້ຍ້ອນໄດ້ຮັບບາດເຈັບເລັກນ້ອຍແລະໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ອອກໄປ. TVNZ ລາຍງານວ່າຜູ້ຊາຍທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບແມ່ນທ້າວ John Bailey.
ມີຜູ້ລົງທະບຽນນິວຊີແລນ 380 ຄົນຢູ່ບາງກອກແລະ 918 ຄົນໃນປະເທດໄທ. ແຕ່ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ເຊື່ອວ່າອາດຈະມີເຖິງ 650 ຢູ່ບາງກອກແລະອີກ 2000 ຄົນຢູ່ບ່ອນອື່ນໆໃນປະເທດໄທ.
ທ່ານ Key ກ່າວວ່າ“ ເນື່ອງຈາກສະຖານະການທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ແລະການຄ່ອຍໆແຜ່ລາມແລະແຜ່ລາມຂອງຄວາມຮຸນແຮງໃນມື້ທີ່ຜ່ານມາ, ຕອນບ່າຍມື້ນີ້, MFAT ໄດ້ເພີ່ມລະດັບທີ່ປຶກສາດ້ານການທ່ອງທ່ຽວຂອງປະເທດໄທ,”.
“ ລັດຖະບານໄດ້ຍົກລະດັບຄວາມສ່ຽງ ສຳ ລັບບາງກອກຂຶ້ນສູ່ຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດ. ພວກເຮົາແນະ ນຳ ໃຫ້ຫລີກລ້ຽງການເດີນທາງໄປກຸງເທບແລະຊາວນິວຊີແລນໃນປະຈຸບັນທີ່ບາງກອກຄວນພິຈາລະນາອອກເດີນທາງ.”
ລັດຖະບານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ອອກເດີນທາງດ້ວຍຄວາມສະ ໝັກ ໃຈຂອງຄອບຄົວຂອງພະນັກງານສະຖານທູດຈາກບາງກອກ.
ທ່ານ Key ກ່າວວ່າສະ ໜາມ ບິນບາງກອກຍັງເປີດໃຫ້ບໍລິການແລະເຂົ້າເຖິງສະ ໜາມ ບິນຍັງຄົງຈະແຈ້ງສະນັ້ນປະຊາຊົນຄວນຈະອອກໄປດຽວນີ້.
"ຖ້ຽວບິນການຄ້າ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນງານຢູ່ສະນັ້ນມີທາງເລືອກ ສຳ ລັບຊາວນິວຊີແລນທີ່ຈະອອກເດີນທາງເຊິ່ງອາດຈະບໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການໃນພາຍຫລັງ."
ທ່ານ Key ກ່າວວ່າທ່ານມີຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ ວ່າລັດຖະບານສາມາດອີງໃສ່ຖ້ຽວບິນການຄ້າເພື່ອຂົນສົ່ງຄົນອອກຈາກປະເທດໄທແຕ່ຈະ“ ເບິ່ງທີ່ຈະກະ ທຳ” ຖ້າສະຖານະການປ່ຽນແປງ.
ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນເຂດອື່ນໆຂອງໄທກໍ່ປະເຊີນກັບຄວາມສ່ຽງສູງຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຂົາ, MFAT ກ່າວ.
ສຳ ນັກຂ່າວຝຣັ່ງ AFP ກ່າວວ່າຊາວ Kiwi ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນ ຈຳ ນວນຄົນຕ່າງປະເທດ XNUMX ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ - ຄົນອື່ນໆແມ່ນມາຈາກການາດາ, ອີຕາລີ, ໄລບີເຣຍ, ມຽນມາແລະໂປໂລຍ.
ໂຄສົກກ່າວວ່າ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ Kiwi ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຕິດຕໍ່ຫາສະຖານທູດເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົງສຸນ, ໂຄສົກກ່າວ.
ຢູ່ນອກກຸງເທບ, ການປະເມີນຄວາມສ່ຽງ ສຳ ລັບປະເທດໄທທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນຍັງສູງ, ໝາຍ ຄວາມວ່າຄວນຫລີກລ້ຽງການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວທີ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນທັງ ໝົດ.
ສະຖານທູດນິວຊີແລນຍັງຄົງປິດຈົນກວ່າຈະມີແຈ້ງການເພີ່ມເຕີມສະນັ້ນການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົງສຸນຍັງຖືກ ຈຳ ກັດຢູ່.
ຄວາມຮຸນແຮງໃນຕອນກາງຄືນ
ນັກຖ່າຍຮູບ Reuters ຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ລາຍງານວ່າມີການສູ້ລົບກັນຢ່າງຮຸນແຮງໃນຕອນກາງຄືນທີ່ໂຮງແຮມ Dusit Thani ໃນເຂດ Silom, ກົງກັນຂ້າມກັບ ໜຶ່ງ ຂອງສິ່ງກີດຂວາງທີ່ຕັ້ງໂດຍກຸ່ມເສື້ອແດງປະທ້ວງອ້ອມຮອບ 3 ກິໂລແມັດມົນທົນຂອງພວກເຂົາ.
ນັກຖ່າຍຮູບກ່າວວ່າ "ທຸກໆຄົນໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍອອກຈາກຫ້ອງຂອງພວກເຂົາແລະໄດ້ນອນຄ້າງຄືນຢູ່ໃນຫ້ອງໃຕ້ດິນ". ທ່ານກ່າວວ່າ“ ມີການຍິງກັນຫຼາຍ, ແລະໄຟໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຫ້ອງຮັບແຂກ.
ສູນການແພດ Erawan ກ່າວວ່າ, ການສູ້ລົບກັນໃນຄັ້ງນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ 35 ຄົນເສຍຊີວິດແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ວັນພະຫັດ, ສູນການແພດ Erawan ກ່າວວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ໂທລະພາບ TNN ຂອງໄທກ່າວວ່າທະຫານຄົນ ທຳ ອິດທີ່ເສຍຊີວິດໃນການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງຄັ້ງຫຼ້າສຸດໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນການປະທະກັນຢູ່ເຂດທຸລະກິດ Silom Road.
ໂທລະພາບໄທລາຍງານວ່າມີຜູ້ ໜຶ່ງ ເສຍຊີວິດໃນເວລາທີ່ແກວ່ງລະເບີດທີ່ໂຮງແຮມ Dusit Thani, ແຕ່ວ່າບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ໃນທັນທີ.
ທ່ານ Abhisit Vejjajiva ນາຍົກລັດຖະມົນຕີກ່າວໃນຖະແຫຼງການທາງໂທລະພາບໃນຕອນແລງຂອງວັນອາທິດວານນີ້ວ່າ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຖອຍຫຼັງໄດ້ໃນຂະນະທີ່ໂຄສະນາຫາສຽງທັງ ໝົດ ຫຼືບໍ່ມີຫຍັງເລີຍທີ່ຈະຢຸດຕິການປະທ້ວງທີ່ພະຍາຍາມໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານປະສົມຫົກພັກ.
ວັນຈັນແລະວັນອັງຄານຖືກປະກາດເປັນວັນພັກລັດ, ແຕ່ວ່າທະນາຄານແລະຕະຫຼາດການເງິນຈະເປີດ.
ພວກປະທ້ວງຜູ້ທຸກຍາກສ່ວນໃຫຍ່ໃນເຂດຊົນນະບົດແລະຕົວເມືອງ, ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີທັກສິນຊິນນະວັດ, ໄດ້ກ່າວຫາລັດຖະບານວ່າໄດ້ປະທະກັນກັບພວກກະບົດນິຍົມກະສັດແລະຍຸຕິ ທຳ ກັບຜູ້ພິພາກສາເພື່ອ ນຳ ເອົາລັດຖະບານທີ່ເປັນພັນທະມິດສອງທ່ານທັກສິນ.
ນັກວິເຄາະແລະນັກການທູດກ່າວວ່າທະຫານໄດ້ປະເມີນການແກ້ໄຂຂອງພວກປະທ້ວງເສື້ອແດງຫລາຍພັນຄົນທີ່ໄດ້ເຂົ້າຍຶດເອົາເຂດໂຮງແຮມຫລູຫລາແລະສູນການຄ້າຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 3 ເດືອນເມສາ.
ນັກການທູດອາຊຽນຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ບໍ່ຍອມລະບຸຊື່ວ່າ "ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າລັດຖະບານຈະປາບປາມແລະ ດຳ ເນີນການຢ່າງເດັດຂາດແລະມັນກໍ່ເປັນເລື່ອງໃຫຍ່ຖ້າພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເຫັນການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍແລະສົງຄາມທະຫານ.
ສິ່ງນັ້ນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເກີດຂື້ນແລ້ວ.
ສະພາວະສຸກເສີນໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ສ່ວນສີ່ຂອງປະເທດຫລັງຈາກໄດ້ມີການປະກາດພາວະສຸກເສີນໃນອີກ 22 ແຂວງໃນວັນອາທິດຜ່ານມາ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ 67 ຄົນ, ຍ້ອນວ່າຄວາມຮຸນແຮງໄດ້ເກີດຂື້ນໃນພາກ ເໜືອ ແລະທິດຕາເວັນອອກສຽງ ເໜືອ, ເຊິ່ງເປັນບ້ານທີ່ ໝັ້ນ ຂອງທັກສິນໃນປະຈຸບັນມີພຽງເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ປະເທດໄທ XNUMX ລ້ານຄົນ.
ຢູ່ແຂວງ Ubon Ratchathani, ບັນດາຜູ້ແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງໄດ້ເຜົາຢາງລົດຢູ່ຖະ ໜົນ ຫຼາຍເສັ້ນ. ກຸ່ມ ໜຶ່ງ ໄດ້ພະຍາຍາມ ທຳ ລາຍສະຖານທີ່ທະຫານແຕ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ກັບຄືນໂດຍທະຫານຍິງປືນໃນອາກາດ.
ຢ່າງ ໜ້ອຍ ມີ 64 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດແລະຫຼາຍກວ່າ 1600 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບນັບຕັ້ງແຕ່ກຸ່ມເສື້ອແດງເລີ່ມປະທ້ວງໃນກາງເດືອນມີນາ.
ຜູ້ ນຳ ກຸ່ມເສື້ອແດງທ່ານ Nattawut Saikua ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຢຸດຍິງແລະການເຈລະຈາລະດັບປານກາງຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອຢຸດຕິການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນຕອນແລງຂອງວັນພະຫັດດ້ວຍການພະຍາຍາມລອບສັງຫານນາຍພົນຄົນ ໃໝ່ ທີ່ໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ແກ່ກຸ່ມເສື້ອແດງທີ່ຖືກຍິງໃສ່ຫົວ.
ລັດຖະບານໄດ້ຍົກເລີກຂໍ້ສະ ເໜີ ດັ່ງກ່າວ. ເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Korbsak Sabhavasu ກ່າວວ່າ“ ຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການລົມກັນແທ້ໆ, ພວກເຂົາບໍ່ຄວນຕັ້ງເງື່ອນໄຂເຊັ່ນ: ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຖອນ ກຳ ລັງທະຫານ,”.
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- ສູນການແພດ Erawan ກ່າວວ່າ, ການສູ້ລົບກັນໃນຄັ້ງນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ 35 ຄົນເສຍຊີວິດແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ວັນພະຫັດ, ສູນການແພດ Erawan ກ່າວວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ໂທລະພາບ TNN ຂອງໄທກ່າວວ່າທະຫານຄົນ ທຳ ອິດທີ່ເສຍຊີວິດໃນການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງຄັ້ງຫຼ້າສຸດໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນການປະທະກັນຢູ່ເຂດທຸລະກິດ Silom Road.
- A Reuters photographer reported heavy fighting during the night at the luxury Dusit Thani Hotel in the Silom area, right opposite one of the barricades set up by the “red shirt”.
- “Given the unpredictability of the situation and the gradual ramping up and spread of violence in recent days, this afternoon, MFAT increased the level of its travel advisory for Thailand,”.
