ທັງ ໝົດ ແຕ່ຖືກປິດໂດຍ ໂຣກ coronavirus ໂລກລະບາດ, ອຸດສາຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ສົ່ງລາຍຊື່ ຄຳ ຮ້ອງຂໍນະໂຍບາຍອັນຮີບດ່ວນຕໍ່ລັດຖະສະພາເພື່ອປົກປ້ອງຊາວອາເມລິກາ 15.8 ລ້ານຄົນທີ່ມີຊີວິດການເປັນຢູ່ຂື້ນກັບການເດີນທາງ.

ຢູ່ເທິງສຸດຂອງບັນຊີ: ເພີ່ມເງິນ 600 ພັນລ້ານໂດລາເຂົ້າໃນໂປແກຼມປ້ອງກັນການຈ່າຍເງິນ (PPP) ແລະການຂະຫຍາຍການມີສິດໄດ້ຮັບທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍທີ່ປະໄວ້ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້; ແລະຮັບປະກັນການໃຫ້ອະໄພເງິນກູ້ສາມາດຄອບຄຸມທັງລາຍຈ່າຍເງິນເດືອນແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການ ດຳ ເນີນງານອື່ນໆໃນລະຫວ່າງການປິດ.

ຕົວຢ່າງທີ່ ສຳ ຄັນຂອງທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນໂດຍເຈດຕະນາຈາກ PPP ພາຍໃຕ້ກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍ CARES: ອົງການກາລະຕະຫຼາດປາຍທາງໃນທ້ອງຖິ່ນແລະພາກພື້ນ (DMOs), ເຊິ່ງວຽກງານຂອງມັນແມ່ນສິ່ງ ສຳ ຄັນແທ້ໆໃນການຂັບເຄື່ອນທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວໃນທຸກໆກະເປົາພາຍໃນປະເທດ.

"ກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍການດູແລ CARES ແມ່ນບາດກ້າວທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານ, ແຕ່ດຽວນີ້ບັນຫາຮີບດ່ວນແມ່ນວ່າການຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ໄປບ່ອນທີ່ມັນຕ້ອງໄປ." ສະມາຄົມການທ່ອງທ່ຽວສະຫະລັດ ປະທານແລະຊີອີໂອ Roger Dow. "ການປັບຕົວໃຫຍ່ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນໃນທັນທີເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍ, ລວມທັງຜົນ ກຳ ໄລທີ່ບໍ່ແມ່ນທ້ອງຖິ່ນທີ່ເປັນເຄື່ອງຈັກ ສຳ ຄັນຂອງເສດຖະກິດການທ່ອງທ່ຽວທີ່ຈ້າງແຮງງານ ໜຶ່ງ ໃນ 10 ຄົນອາເມລິກາ."

ຂໍ້ມູນເສດຖະກິດລ້າສຸດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການເດີນທາງໃນສະຫະລັດອາເມລິກາມີການກັບມາອີກໄກ: ການໃຊ້ຈ່າຍໃນການເດີນທາງປະ ຈຳ ອາທິດໃນສະຫະລັດໄດ້ຫຼຸດລົງ 85% ຈາກຈຸດດຽວກັນຂອງປີກ່ອນ, ອີງຕາມຕົວເລກທີ່ກຽມໄວ້ ສຳ ລັບການເດີນທາງຂອງສະຫະລັດໂດຍບໍລິສັດວິເຄາະເສດຖະກິດທ່ອງທ່ຽວ.

ສິ່ງດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດຮຽບຮ້ອຍໃນຈັງຫວະການສູນເສຍວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການທ່ອງທ່ຽວໃນທ້າຍເດືອນເມສາ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ຄາດຄະເນໄວ້ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ - ຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ສ່ວນສາມຂອງ ກຳ ລັງແຮງງານທີ່ຮອງຮັບການເດີນທາງ.

ມາດຕະການນະໂຍບາຍທີ່ສະ ເໜີ ໂດຍບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວສະຫະລັດອາເມລິກາລວມມີການບັນເທົາທຸກ ໃໝ່ ພ້ອມທັງການແກ້ໄຂບາງສ່ວນຕໍ່ຂໍ້ ກຳ ນົດຂອງກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍ CARES. ໃນນັ້ນ:

ຂະຫຍາຍການມີສິດໄດ້ຮັບ ສຳ ລັບໂຄງການປົກປ້ອງເງິນເດືອນ (PPP) ໃຫ້ແກ່ DMOs ທີ່ຖືກຈັດປະເພດເປັນ 501 (c) (6) ບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລຫຼື "ສ່ວນຍ່ອຍທາງການເມືອງ" ຂອງລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍ (ພະນັກງານ ໜ້ອຍ ກວ່າ 500 ຄົນ) ທີ່ ດຳ ເນີນທຸລະກິດ ຫລາຍສະຖານທີ່.
ປະຈຸບັນ PPP ກຳ ລັງຈະ ໝົດ ອາຍຸລົງໃນວັນທີ 600 ເດືອນມິຖຸນາ - ເສດຖະກິດຈະບໍ່ຢູ່ໃນການຟື້ນຕົວຕົວຈິງໃນເວລານັ້ນ - ແລະເງິນທຶນຮອບ ທຳ ອິດຄາດວ່າຈະ ໝົດ ໄປ ໃນພຽງແຕ່ສອງສາມອາທິດ.
ທົບທວນການຄິດໄລ່ເງິນກູ້ສູງສຸດຂອງ PPP ໃຫ້ເປັນ 8 ເທົ່າຂອງລາຍຈ່າຍໃນແຕ່ລະເດືອນຂອງທຸລະກິດ, ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ມັນກວມເອົາທັງລາຍຈ່າຍເງິນເດືອນແລະບໍ່ຈ່າຍ. ປະຈຸບັນສູດແມ່ນ 2.5 ເທົ່າແລະກວມເອົາຄ່າຈ້າງເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນໆ - ບໍ່ພຽງພໍກັບຄວາມຕ້ອງການດ່ວນ.
ໃຫ້ການໃຫ້ອະໄພເງິນກູ້ແກ່ທຸລະກິດຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ພາຍໃຕ້ກອງທຶນແລກປ່ຽນຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງ (ESF), ແທນທີ່ຈະພຽງແຕ່ການຄ້ ຳ ປະກັນເງິນກູ້, ແລະຊີ້ແຈງການມີສິດໄດ້ຮັບ ESF ສຳ ລັບ 501 (c) (6) ທີ່ບໍ່ແມ່ນຜົນ ກຳ ໄລ.
ເພີ່ມທຶນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຈາກການປະສົບໄພພິບັດດ້ານເສດຖະກິດ (EIDL) ເຖິງ 50 ຕື້ໂດລາ, ຍົກຍອດເງິນກູ້ຈາກ 500,000 ໂດລາຂຶ້ນເປັນ 10 ລ້ານໂດລາ, ແລະອະນຸຍາດ EIDL ແຫ່ງທີສອງຖ້າທຸລະກິດຍັງບໍ່ສາມາດຕອບສະ ໜອງ ລາຍຈ່າຍ ທຳ ມະດາ.

ທ່ານ Dow ກ່າວວ່າ“ ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຕ້ອງໄດ້ເຄື່ອນໄຫວຢ່າງໄວວາເພື່ອແກ້ໄຂແລະເພີ່ມເຕີມກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍ CARES ພ້ອມດ້ວຍການຊ່ວຍເຫລືອເພີ່ມເຕີມ. ທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເດີນທາງຈະເປັນຜູ້ ນຳ ທີ່ ສຳ ຄັນຂອງການຟື້ນຕົວດ້ານເສດຖະກິດ, ແຕ່ກ່ອນອື່ນ ໝົດ ພວກເຂົາຕ້ອງການຢູ່ລອດຈົນກວ່າຈະມາເຖິງເມື່ອຄວາມຕ້ອງການການເດີນທາງກັບມາ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນ, ທຸລະກິດເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງມີຄວາມສາມາດໃນການເຂົ້າເຖິງຊັບພະຍາກອນທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດຮັກສາແສງແລະຮັກສາພະນັກງານຂອງພວກເຂົາ.”

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

ປະຈຸບັນ, PPP ແມ່ນກໍານົດຈະຫມົດອາຍຸໃນວັນທີ 30 ເດືອນມິຖຸນາ - ເສດຖະກິດຈະບໍ່ຟື້ນຕົວຢ່າງແທ້ຈິງ - ແລະຮອບເບື້ອງຕົ້ນຄາດວ່າຈະຫມົດລົງໃນສອງສາມອາທິດ.
In order to make it, these businesses need to be able to access the resources that will enable them to keep the lights on and retain their employees.
ເພີ່ມທຶນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຈາກການປະສົບໄພພິບັດດ້ານເສດຖະກິດ (EIDL) ເຖິງ 50 ຕື້ໂດລາ, ຍົກຍອດເງິນກູ້ຈາກ 500,000 ໂດລາຂຶ້ນເປັນ 10 ລ້ານໂດລາ, ແລະອະນຸຍາດ EIDL ແຫ່ງທີສອງຖ້າທຸລະກິດຍັງບໍ່ສາມາດຕອບສະ ໜອງ ລາຍຈ່າຍ ທຳ ມະດາ.