ໃນຂະນະທີ່ ໜັງ ສືຜ່ານແດນ ສຳ ລັບຢາວັກຊີນປະກົດວ່າເປັນທີ່ຍອມຮັບ ສຳ ລັບການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ຂໍ້ ກຳ ນົດດັ່ງກ່າວ ສຳ ລັບກິດຈະ ກຳ ພາຍໃນ ກຳ ລັງປະຊຸມກັບຝ່າຍຄ້ານ.
ຕົວຢ່າງ ໜັງ ສືເດີນທາງພາຍໃນຈະຕ້ອງມີໃບຢັ້ງຢືນໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຮ້ານກິນດື່ມ, ໂຮງລະຄອນ, ສະໂມສອນກາງຄືນ, ແລະສະ ໜາມ ກິລາ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Boris Johnson ອາດຈະປະກາດໃນວັນຈັນຖ້າວ່າແຜນການ ໜັງ ສືເດີນທາງພາຍໃນປະເທດຈະຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຫຼືບໍ່.

ມີການກະບົດຂ້າມຊາດທີ່ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່ - ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ຄ່ອຍຈະເກີດຂື້ນຢູ່ໃນອັງກິດ - ຕໍ່ກັບແຜນການນີ້ກັບສະມາຊິກສະພາ 70 ຄົນ (ສະມາຊິກສະພາ) ລວມທັງ 41 ສະມາຊິກຂອງພັກອະນຸລັກນິຍົມແລະຜູ້ຮ່ວມກຸ່ມລົງນາມໃນຖະແຫຼງການຮ່ວມເພື່ອຮັບເອົາ ຢືນຢູ່ກົງກັນຂ້າມກັບ ໜັງ ສືຜ່ານແດນ ສຳ ລັບຢາປ້ອງກັນພາຍໃນຂອງ COVID-19.

ຜູ້ລົງນາມທີ່ມີຊື່ສຽງໃນຖະແຫຼງການຝ່າຍຄ້ານລວມມີອະດີດຜູ້ ນຳ ພັກອະນຸລັກນິຍົມ Iain Duncan Smith, ອະດີດຜູ້ ນຳ ພັກແຮງງານ Jeremy Corbyn, ແລະສະມາຊິກກຸ່ມບໍລິສັດຟື້ນຟູຄືນ ໃໝ່ ຂອງກຸ່ມປົກປ້ອງຄຸ້ມຄອງທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ ຈຳ ນວນ 40 ຄົນທີ່ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຄັດຄ້ານ ການປິດລ້ອມຄັ້ງທີສອງຂອງອັງກິດ.

ໜັງ ສືຜ່ານແດນ ສຳ ລັບຢາວັກຊີນນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ມັນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບຜູ້ຄົນທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຮ້ານຄ້າ, ຮ້ານກິນດື່ມ, ສະຖານທີ່ກາງຄືນ, ໂຮງພາພະຍົນ, ແລະສະ ໜາມ ກິລາຕ່າງໆຍ້ອນວ່າປະເທດເລີ່ມຜ່ອນຄາຍຂໍ້ ຈຳ ກັດຄັ້ງທີສາມ.

ເຖິງແມ່ນວ່າຍັງບໍ່ທັນມີການຕັດສິນໃຈຂັ້ນສຸດທ້າຍເທື່ອ, ແຕ່ວ່າຍັງມີຄວາມຄາດຫວັງວ່ານາຍົກລັດຖະມົນຕີ Johnson ຈະໃຫ້ການສືບຕໍ່ທົດລອງໃບຢັ້ງຢືນການສັກຢາກັນພະຍາດເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງສາຍແລະສະ ໜາມ ກິລາໃນວັນຈັນ.

ຖະແຫຼງການຮ່ວມທີ່ອອກໂດຍສະມາຊິກລັດຖະສະພາແລະເພື່ອນຮ່ວມງານອ່ານບາງສ່ວນວ່າ: "ພວກເຮົາຄັດຄ້ານການ ນຳ ໃຊ້ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບທີ່ ຈຳ ແນກແລະແບ່ງແຍກເພື່ອປະຕິເສດບຸກຄົນທີ່ເຂົ້າເຖິງການບໍລິການທົ່ວໄປ, ທຸລະກິດ, ຫຼືວຽກ." ການປະກາດດັ່ງກ່າວໄດ້ລົງເຜີຍແຜ່ດ້ວຍການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງກຸ່ມເສລີພາບທາງແພ່ງ, ອິດສະຫຼະ, Big Brother Watch, ສະພາຮ່ວມເພື່ອສະຫວັດດີການຂອງຄົນອົບພະຍົບ (JCWI), ແລະ International Privacy.

ບາງຄົນທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນຖະແຫຼງການມີຄວາມກັງວົນຕໍ່ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ພວກເຂົາເຊື່ອວ່າ ໜັງ ສືຜ່ານແດນສັກຢາວັກຊິນ -19 ຈະໄດ້ ກຳ ນົດສິດທິພົນລະເມືອງ. ຜູ້ ນຳ ພັກເສລີປະຊາທິປະໄຕທ່ານ Ed Davey ກ່າວວ່າ“ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາເລີ່ມມີການຄວບຄຸມໄວຣັດນີ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ພວກເຮົາຄວນຈະເລີ່ມຕົ້ນເສລີພາບຂອງພວກເຮົາຄືນ. ໜັງ ສືຜ່ານແດນວັກຊີນ, ບັດປະ ຈຳ ຕົວ ສຳ ລັບການປົກປ້ອງ, ນຳ ພວກເຮົາໄປໃນທິດທາງອື່ນ.”

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

ໜັງ ສືຜ່ານແດນ ສຳ ລັບຢາວັກຊີນນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ມັນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບຜູ້ຄົນທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຮ້ານຄ້າ, ຮ້ານກິນດື່ມ, ສະຖານທີ່ກາງຄືນ, ໂຮງພາພະຍົນ, ແລະສະ ໜາມ ກິລາຕ່າງໆຍ້ອນວ່າປະເທດເລີ່ມຜ່ອນຄາຍຂໍ້ ຈຳ ກັດຄັ້ງທີສາມ.
Against this scheme with over 70 Members of Parliament (MPs), including 41 members of the ruling Conservative party, and peers signing a joint statement to take a stand opposing the COVID-19 UK internal vaccine passport.
ເຖິງແມ່ນວ່າຍັງບໍ່ທັນມີການຕັດສິນໃຈຂັ້ນສຸດທ້າຍເທື່ອ, ແຕ່ວ່າຍັງມີຄວາມຄາດຫວັງວ່ານາຍົກລັດຖະມົນຕີ Johnson ຈະໃຫ້ການສືບຕໍ່ທົດລອງໃບຢັ້ງຢືນການສັກຢາກັນພະຍາດເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງສາຍແລະສະ ໜາມ ກິລາໃນວັນຈັນ.