ສະຖາປະນິກພູມສັນຖານດີເດັ່ນຂອງ Central Park

Frederick Law Olmsted ເປັນສະຖາປະນິກພູມສັນຖານຊາວອາເມລິກາ, ນັກຂ່າວ, ນັກວິຈານສັງຄົມ, ແລະຜູ້ບໍລິຫານສາທາລະນະ. ລາວໄດ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນພໍ່ຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາພູມສັນຖານ. Olmsted ມີຊື່ສຽງໃນການອອກແບບສວນສາທາລະນະໃນຕົວເມືອງທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍແຫ່ງກັບຄູ່ຮ່ວມງານຂອງລາວ Calvert Vaux. ຜົນສໍາເລັດທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງ Olmsted ແລະ Vaux ແມ່ນ Central Park ໃນນະຄອນນິວຢອກ ເຊິ່ງສົ່ງຜົນໃຫ້ການອອກແບບສວນສາທາລະນະອື່ນໆໃນຕົວເມືອງ, ລວມທັງສວນສາທາລະນະ Prospect Park ໃນສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນເປັນ Borough ຂອງ Brooklyn ໃນ. ນະ​ຄອນ​ນິວ​ຢອກ ແລະ Cadwalader Park ໃນ Trenton. Olmsted ຖືກເອີ້ນໂດຍ Charles Eliot Norton "ນັກສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ອາເມລິກາຍັງຜະລິດ". ' A Journey in the Sea-board Slave States ' ຂອງລາວໄດ້ຖືກຕີພິມໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນປີ 1856 ແລະເກີດຂື້ນຈາກການເດີນທາງໃນພາກໃຕ້ທີ່ Olmsted, ນັກຍົກເລີກທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໄດ້ປະຕິບັດໃນປີ 1853-1854.

ໂຄງການອື່ນໆທີ່ Olmsted ມີສ່ວນຮ່ວມໃນປະກອບມີລະບົບການປະສານງານທໍາອິດແລະເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຂອງປະເທດຂອງສວນສາທາລະນະແລະສວນສາທາລະນະໃນ Buffalo, ນິວຢອກ; ສວນສາທາລະນະເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຂອງປະເທດ, ການສະຫງວນ Niagara ໃນນ້ໍາຕົກ Niagara, ນິວຢອກ; ຫນຶ່ງໃນຊຸມຊົນທີ່ວາງແຜນທໍາອິດໃນສະຫະລັດ, Riverside, Illinois; Mount Royal Park ໃນ Montreal, Quebec; ສະຖາບັນດໍາລົງຊີວິດໃນ Hartford, Connecticut; ໂຮງໝໍ Waterbury ໃນ Waterbury, Connecticut; the Emerald Necklace ໃນ Boston, ລັດ Massachusetts; ສວນສາທາລະນະ Highland ໃນ Rochester, ນິວຢອກ; Grand Necklace ຂອງ Parks ໃນ Milwaukee, Wisconsin; Cherokee Park ແລະສວນສາທາລະແລະລະບົບ parkway ໃນ Louisville, Kentucky; Walnut Hill Park in New Britain, Connecticut, the Biltmore Estate in Asheville, North Carolina; ແຜນແມ່ບົດສໍາລັບມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ, Berkeley, ມະຫາວິທະຍາໄລ Maine, ມະຫາວິທະຍາໄລ Stanford ໃກ້ກັບ Palo Alto, California, ແລະໂຮງຮຽນ Lawrenceville; ແລະສວນສາທາລະນະ Montebello ໃນ St. Catharines, Ontario. ໃນ Chicago ໂຄງການຂອງລາວປະກອບມີ: Jackson Park; ສວນສາທາລະນະວໍຊິງຕັນ; ພື້ນທີ່ສວນສາທາລະນະຕົ້ນຕໍສໍາລັບການວາງສະແດງ Columbian ຂອງໂລກ 1893; ສ່ວນພາກໃຕ້ຂອງ Chicago ຂອງ “ສາຍຄໍ emerald” ວົງ boulevard; ແລະມະຫາວິທະຍາໄລ Chicago. ໃນວໍຊິງຕັນ, ດີຊີ, ລາວໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບພູມສັນຖານທີ່ອ້ອມຮອບຕຶກອາຄານຂອງສະຫະລັດ.

ຄຸນນະພາບຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາພູມສັນຖານຂອງ Olmsted ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ໂດຍຄົນຍຸກຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ອາບນ້ໍາໃຫ້ລາວດ້ວຍຄະນະກໍາມະການທີ່ມີຊື່ສຽງ. Daniel Burnham ກ່າວ​ເຖິງ​ລາວ​ວ່າ, “ລາວ​ໄດ້​ທາ​ສີ​ທະ​ເລ​ສາບ​ແລະ​ເນີນ​ໄມ້; ມີສະຫນາມຫຍ້າແລະທະນາຄານແລະເນີນພູທີ່ມີປ່າໄມ້ປົກຄຸມ; ດ້ວຍທິວທັດພູເຂົາ ແລະມະຫາສະໝຸດ …” ວຽກງານຂອງລາວ, ໂດຍສະເພາະໃນ Central Park, ໄດ້ວາງມາດຕະຖານທີ່ດີເລີດທີ່ຍັງສືບຕໍ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ສະຖາປັດຕະຍະກຳພູມສັນຖານໃນສະຫະລັດ. ລາວເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວຕົ້ນໆ ແລະສໍາຄັນໃນການເຄື່ອນໄຫວອະນຸລັກ, ລວມທັງການເຮັດວຽກຢູ່ນໍ້າຕົກ Niagara; ພາກພື້ນ Adirondack ຂອງ upstate ນິວຢອກ; ແລະລະບົບອຸທະຍານແຫ່ງຊາດ; ແລະເຖິງແມ່ນວ່າເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຫນ້ອຍ, ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການຈັດຕັ້ງແລະການບໍລິການທາງການແພດໃຫ້ແກ່ກອງທັບສະຫະພັນໃນສົງຄາມກາງເມືອງ.

Olmsted ເກີດໃນ Hartford, Connecticut, ໃນເດືອນເມສາ 26, 1822. ພໍ່ຂອງລາວ, John Olmsted, ເປັນພໍ່ຄ້າທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ມີຄວາມສົນໃຈທີ່ມີຊີວິດຊີວາໃນທໍາມະຊາດ, ຄົນ, ແລະສະຖານທີ່; Frederick Law ແລະນ້ອງຊາຍຂອງລາວ, John Hull, ຍັງໄດ້ສະແດງຄວາມສົນໃຈນີ້. ແມ່ຂອງລາວ, Charlotte Law (Hull) Olmsted, ໄດ້ເສຍຊີວິດກ່ອນວັນເກີດຄົບຮອບສີ່ຂອງລາວ. ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ແຕ່ງງານໃຫມ່ໃນປີ 1827 ກັບ Mary Ann Bull, ຜູ້ທີ່ແບ່ງປັນຄວາມຮັກອັນເຂັ້ມແຂງຂອງຜົວຂອງນາງກ່ຽວກັບທໍາມະຊາດແລະບາງທີອາດມີລົດຊາດທີ່ປູກຝັງຫຼາຍ.

ໃນເວລາທີ່ໄວຫນຸ່ມ Olmsted ເກືອບພ້ອມທີ່ຈະເຂົ້າວິທະຍາໄລ Yale, ພິດ sumac ເຮັດໃຫ້ຕາຂອງລາວອ່ອນເພຍ, ສະນັ້ນລາວໄດ້ຍົກເລີກແຜນການວິທະຍາໄລ. ຫຼັງຈາກເຮັດວຽກເປັນນັກເດີນເຮືອຝຶກຫັດ, ພໍ່ຄ້າ, ແລະນັກຂ່າວ, Olmsted ໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນຟາມ 125 acre ໃນເດືອນມັງກອນ 1848 ຢູ່ຝັ່ງພາກໃຕ້ຂອງເກາະ Staten, ນິວຢອກ, ຟາມທີ່ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບ.

ການແຕ່ງງານແລະຄອບຄົວ

ໃນວັນທີ 13 ເດືອນມິຖຸນາ, 1859, Olmsted ໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Mary Cleveland (Perkins) Olmsted, ແມ່ຫມ້າຍຂອງອ້າຍ John (ຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດໃນປີ 1857). ລາວໄດ້ລ້ຽງລູກສາມຄົນຂອງນາງ, John Charles Olmsted (ເກີດ 1852), Charlotte Olmsted (ຜູ້ທີ່ຕໍ່ມາໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Bryant), ແລະ Owen Olmsted.

Frederick ແລະ Mary ຍັງມີລູກສອງຄົນຮ່ວມກັນຜູ້ທີ່ລອດຊີວິດໃນໄວເດັກ; ລູກສາວ, Marion (ເກີດໃນວັນທີ 28 ເດືອນຕຸລາປີ 1861), ແລະລູກຊາຍ Frederick Law Olmsted Jr., ເກີດໃນປີ 1870. ລູກທໍາອິດຂອງພວກເຂົາ, John Theodore Olmsted, ເກີດໃນວັນທີ 13 ເດືອນມິຖຸນາ 1860, ແລະເສຍຊີວິດໃນໄວເດັກ.

Olmsted ມີອາຊີບທີ່ສໍາຄັນໃນນັກຂ່າວ. ໃນປີ 1850 ລາວໄດ້ເດີນທາງໄປປະເທດອັງກິດເພື່ອໄປຢ້ຽມຢາມສວນສາທາລະນະ, ບ່ອນທີ່ລາວມີຄວາມປະທັບໃຈຫລາຍກັບສວນສາທາລະນະ Birkenhead ຂອງໂຈເຊັບ Paxton. ຕໍ່ມາລາວໄດ້ຂຽນແລະຕີພິມ Walks and Talks of a American Farmer in England ໃນປີ 1852.

ມີຄວາມສົນໃຈໃນເສດຖະກິດສໍາລອງ, ລາວໄດ້ຖືກມອບຫມາຍໂດຍ New York Daily Times (ໃນປັດຈຸບັນ The New York Times) ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງຜ່ານອາເມລິກາໃຕ້ແລະເທັກຊັດຈາກ 1852 ຫາ 1857. ການຈັດສົ່ງຂອງລາວໄປ Times ໄດ້ຖືກລວບລວມເປັນສາມສະບັບ. (A Journey in the Seaboard Slave States (1856), A Journey Through Texas (1857), A Journey in the Back Country in the Winter of 1853-4 (1860).

Olmsted ຄິດວ່າການຂາດແຄນຄົນຊັ້ນກາງສີຂາວພາກໃຕ້ແລະຄວາມທຸກຍາກໂດຍທົ່ວໄປຂອງຊົນເຜົ່າສີຂາວຊັ້ນຕ່ໍາໄດ້ຂັດຂວາງການພັດທະນາສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກທາງດ້ານພົນລະເຮືອນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນພາກເຫນືອ.

ພົນລະເມືອງຂອງລັດຝ້າຍ, ໂດຍລວມ, ແມ່ນທຸກຍາກ. ພວກເຂົາເຈົ້າເຮັດວຽກພຽງເລັກນ້ອຍ, ແລະວ່າພຽງເລັກນ້ອຍ, ບໍ່ດີ; ພວກເຂົາມີລາຍໄດ້ຫນ້ອຍ, ພວກເຂົາຂາຍພຽງເລັກນ້ອຍ; ພວກເຂົາຊື້ພຽງເລັກນ້ອຍ, ແລະພວກເຂົາມີພຽງເລັກນ້ອຍ - ຫນ້ອຍຫຼາຍ - ຂອງຄວາມສະດວກສະບາຍແລະການປອບໂຍນທົ່ວໄປຂອງຊີວິດພົນລະເຮືອນ. ຄວາມທຸກຍາກຂອງພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນວັດຖຸເທົ່ານັ້ນ; ມັນ​ເປັນ​ສິນ​ທາງ​ປັນ​ຍາ ແລະ ມັນ​ເປັນ​ສິນ​ທຳ… ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ມີ​ໃຈ​ເອື້ອ​ອຳ​ນວຍ ຫຼື​ການ​ຕ້ອນ​ຮັບ ແລະ ຄຳ​ເວົ້າ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຂອງ​ຜູ້​ຊາຍ​ທີ່​ກ້າ​ຫານ​ເທົ່າ​ທຽມ​ກັນ.

ສວນສາທາລະນະສູນກາງຂອງນະຄອນນິວຢອກ

Andrew Jackson Downing, ສະຖາປະນິກພູມສັນຖານທີ່ມີໃຈຮັກຈາກ Newburgh, New York, ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ທໍາອິດທີ່ສະເຫນີການພັດທະນາ Central Park ຂອງນິວຢອກໃນບົດບາດຂອງລາວເປັນຜູ້ຈັດພິມວາລະສານ The Horticulturist. ເພື່ອນແລະຜູ້ໃຫ້ຄໍາປຶກສາຂອງ Olmsted, Downing ໄດ້ແນະນໍາລາວກັບສະຖາປະນິກ Calvert Vaux ທີ່ເກີດມາຈາກອັງກິດ, ເຊິ່ງ Downing ໄດ້ນໍາມາສະຫະລັດເປັນຜູ້ຮ່ວມມືດ້ານສະຖາປັດຕະຍະກໍາຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກ Downing ເສຍຊີວິດໃນເດືອນກໍລະກົດ 1852 ໃນໄຟໄຫມ້ທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນເຮືອນ້ໍາ Hudson Henry Clay, Olmsted ແລະ Vaux ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການແຂ່ງຂັນການອອກແບບ Central Park ຮ່ວມກັນ, ຕໍ່ກັບ Egbert Ludovicus Viele ແລະອື່ນໆ. Vaux ໄດ້ເຊື້ອເຊີນ Olmsted ທີ່ມີປະສົບການຫນ້ອຍເຂົ້າຮ່ວມໃນການແຂ່ງຂັນການອອກແບບກັບລາວ, ໂດຍໄດ້ຮັບຄວາມປະທັບໃຈກັບທິດສະດີຂອງ Olmsted ແລະການຕິດຕໍ່ທາງດ້ານການເມືອງ. ກ່ອນຫນ້ານີ້, ກົງກັນຂ້າມກັບ Vaux ທີ່ມີປະສົບການຫຼາຍ, Olmsted ບໍ່ເຄີຍອອກແບບຫຼືປະຕິບັດການອອກແບບພູມສັນຖານ.

ແຜນ Greensward ຂອງພວກເຂົາໄດ້ຖືກປະກາດໃນປີ 1858 ເປັນການອອກແບບທີ່ຊະນະ. ໃນການກັບຄືນຂອງລາວຈາກພາກໃຕ້, Olmsted ເລີ່ມປະຕິບັດແຜນການຂອງພວກເຂົາເກືອບທັນທີ. Olmsted ແລະ Vaux ສືບຕໍ່ການຮ່ວມມືແບບບໍ່ເປັນທາງການຂອງພວກເຂົາເພື່ອອອກແບບ Prospect Park ໃນ Brooklyn ຈາກ 1865 ຫາ 1873. ນັ້ນແມ່ນປະຕິບັດຕາມໂຄງການອື່ນໆ. Vaux ຍັງຄົງຢູ່ໃນເງົາຂອງບຸກຄະລິກກະພາບສາທາລະນະທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Olmsted ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ທາງສັງຄົມ.

ການ​ອອກ​ແບບ​ຂອງ Central Park embodies ສະ​ຕິ​ສັງ​ຄົມ​ຂອງ Olmsted ແລະ​ຄໍາ​ຫມັ້ນ​ສັນ​ຍາ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ຖໍາ​ທີ່​ສົມ​ດຸນ​. ໂດຍໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກ Downing ແລະການສັງເກດການຂອງຕົນເອງກ່ຽວກັບຊົນຊັ້ນສັງຄົມໃນປະເທດອັງກິດ, ຈີນ, ແລະອາເມລິກາໃຕ້, Olmsted ເຊື່ອວ່າພື້ນທີ່ສີຂຽວທົ່ວໄປຕ້ອງມີຄວາມສະເຫມີພາບກັນສໍາລັບພົນລະເມືອງທຸກຄົນ, ແລະຕ້ອງໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນຈາກການບຸກລຸກຂອງເອກະຊົນ. ໃນປັດຈຸບັນຫຼັກການນີ້ແມ່ນພື້ນຖານສໍາລັບແນວຄວາມຄິດຂອງ "ສວນສາທາລະນະ", ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຖືວ່າມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລານັ້ນ. ການດຳລົງຕຳແໜ່ງຂອງ Olmsted ເປັນຄະນະກຳມາທິການ Central Park ແມ່ນການຕໍ່ສູ້ທີ່ຍາວນານເພື່ອຮັກສາແນວຄວາມຄິດນັ້ນ.

ໃນ 1865, Vaux ແລະ Olmsted ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ Olmsted, Vaux & Co. ໃນເວລາທີ່ Olmsted ກັບຄືນໄປນິວຢອກ, ລາວແລະ Vaux ອອກແບບ Prospect Park; ສວນສາທາລະນະ Riverside ເຂດຊານເມືອງ Chicago; ລະບົບສວນສາທາລະນະສໍາລັບ Buffalo, ນິວຢອກ; Milwaukee, Wisconsin ສາຍຄໍ grand ຂອງສວນສາທາລະ; ແລະການຈອງ Niagara ຢູ່ Niagara Falls.

Olmsted ບໍ່ພຽງແຕ່ສ້າງສວນສາທາລະເມືອງຈໍານວນຫລາຍໃນທົ່ວປະເທດ, ລາວຍັງຄິດເຖິງລະບົບທັງຫມົດຂອງສວນສາທາລະນະແລະເສັ້ນທາງເຊື່ອມຕໍ່ກັນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ເມືອງບາງຢ່າງໄປສູ່ພື້ນທີ່ສີຂຽວ. ບາງຕົວຢ່າງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂະຫນາດທີ່ Olmsted ເຮັດວຽກແມ່ນລະບົບສວນສາທາລະນະທີ່ຖືກອອກແບບສໍາລັບ Buffalo, New York, ຫນຶ່ງໃນໂຄງການທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ; ລະບົບທີ່ລາວອອກແບບສໍາລັບ Milwaukee, Wisconsin, ແລະລະບົບສວນສາທາລະນະທີ່ຖືກອອກແບບສໍາລັບ Louisville, Kentucky, ເຊິ່ງເປັນຫນຶ່ງໃນສີ່ລະບົບສວນສາທາລະນະ Olmsted-designed ທີ່ສໍາເລັດຮູບໃນໂລກ.

Olmsted ແມ່ນຜູ້ຮ່ວມມືເລື້ອຍໆກັບສະຖາປະນິກ Henry Hobson Richardson, ເຊິ່ງລາວໄດ້ວາງແຜນພູມສັນຖານສໍາລັບໂຄງການເຄິ່ງຫນຶ່ງ, ລວມທັງຄະນະກໍາມະການ Richardson ສໍາລັບ Buffalo State Asylum. ໃນປີ 1871, Olmsted ໄດ້ອອກແບບພື້ນທີ່ສໍາລັບໂຮງຫມໍລັດ Hudson River ສໍາລັບຄົນບ້າໃນ Poughkeepsie.

ໃນປີ 1883, Olmsted ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສິ່ງທີ່ຖືວ່າເປັນບໍລິສັດສະຖາປັດຕະຍະກໍາເຕັມເວລາທໍາອິດໃນ Brookline, ລັດ Massachusetts. ພຣະອົງໄດ້ໂທຫາເຮືອນແລະຫ້ອງການປະສົມ Fairsted. ດຽວນີ້ມັນເປັນເຂດປະຫວັດສາດແຫ່ງຊາດຂອງ Frederick Law Olmsted. ຈາກນັ້ນ Olmsted ໄດ້ອອກແບບສາຍຄໍ Emerald ຂອງ Boston, ວິທະຍາເຂດຂອງວິທະຍາໄລ Wellesley, ວິທະຍາໄລ Smith, ມະຫາວິທະຍາໄລ Stanford ແລະມະຫາວິທະຍາໄລ Chicago, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບງານວາງສະແດງໂລກ 1893 ໃນ Chicago, ໃນບັນດາໂຄງການອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ.

Frederick Law Olmsted ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ "ພໍ່ຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາພູມສັນຖານອາເມລິກາ."

ສະແຕນລີ ເທີເຄນ ໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດໃຫ້ເປັນນັກປະຫວັດສາດປີ 2020 ຂອງປີໂດຍໂຮງແຮມປະຫວັດສາດຂອງປະເທດອາເມລິກາ, ໂຄງການຢ່າງເປັນທາງການຂອງຄວາມໄວ້ວາງໃຈແຫ່ງຊາດເພື່ອການຮັກສາປະຫວັດສາດ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ຖືກຕັ້ງຊື່ໃນປີ 2015 ແລະ 2014. Turkel ເປັນທີ່ປຶກສາດ້ານໂຮງແຮມທີ່ເຜີຍແຜ່ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນສະຫະລັດ. ລາວ ດຳ ເນີນການໃຫ້ ຄຳ ປຶກສາດ້ານໂຮງແຮມຂອງລາວເຮັດ ໜ້າ ທີ່ເປັນພະຍານຊ່ຽວຊານໃນຄະດີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຮງແຮມ, ສະ ໜອງ ການບໍລິຫານດ້ານຊັບສິນແລະໃຫ້ ຄຳ ປຶກສາກ່ຽວກັບສິດທິພິເສດໂຮງແຮມ. ລາວໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນເປັນຜູ້ສະ ໜອງ ໂຮງແຮມ Master Master Emeritus ໂດຍສະຖາບັນການສຶກສາຂອງສະມາຄົມໂຮງແຮມແລະການພັກເຊົາຂອງໂຮງແຮມອາເມລິກາ. [email protected] 917-628-8549

ປື້ມ ໃໝ່ ຂອງລາວຊື່ວ່າ "Great American Hotel Architects Architects Volume 2" ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ແລ້ວ.

ປື້ມໂຮງແຮມອື່ນໆທີ່ຖືກຕີພິມ:

•ນັກໂຮງແຮມອາເມຣິກາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່: ເປັນຜູ້ບຸກເບີກອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມ (2009)

•ສ້າງມາໃຫ້ໄດ້ສຸດທ້າຍ: ໂຮງແຮມເກົ່າກວ່າ 100 ປີໃນນິວຢອກ (2011)

•ສ້າງໃຫ້ໄດ້ສຸດທ້າຍ: ໂຮງແຮມເກົ່າແກ່ກວ່າ 100 ປີທາງຕາເວັນອອກຂອງ Mississippi (2013)

•ໂຮງແຮມ Mavens: Lucius M. Boomer, George C. Boldt, Oscar of the Waldorf (2014)

•ນັກໂຮງແຮມອາເມຣິກາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເຫຼັ້ມທີ 2: ຜູ້ບຸກເບີກອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມ (2016)

•ສ້າງໃຫ້ໄດ້ສຸດທ້າຍ: ໂຮງແຮມເກົ່າແກ່ກວ່າ 100 ປີທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງ Mississippi (2017)

• Hotel Mavens ເຫຼັ້ມທີ 2: Henry Morrison Flagler, ໂຮງງານ Henry Bradley, Carl Graham Fisher (2018)

•ສະຖາປະນິກໂຮງແຮມອະເມຣິກັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ເຫຼັ້ມທີ I (2019)

• Hotel Mavens: ເຫຼັ້ມທີ 3: Bob ແລະ Larry Tisch, Ralph Hitz, Cesar Ritz, Curt Strand

ປື້ມທັງ ໝົດ ນີ້ສາມາດສັ່ງໄດ້ຈາກ AuthorHouse ໂດຍການເຂົ້າເບິ່ງ stanleyturkel.com  ແລະການຄລິກໃສ່ຫົວຂໍ້ປື້ມ.