Penang - ເລື່ອງເລົ່າຂອງໂຮງແຮມສອງແຫ່ງ

ມາ​ເລ​ເຊຍ (eTN) – Tun Dr. Lim Chong Eu, ຜູ້ຊາຍທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງ Penang ຈາກເກາະທີ່ຮູ້ຈັກຫນ້ອຍເຂົ້າໄປໃນຕົວແບບຂອງຄວາມສໍາເລັດທາງເສດຖະກິດໄດ້ເສຍຊີວິດໃນອາທິດແລ້ວນີ້ໃນ 91 ປີ.

ມາ​ເລ​ເຊຍ (eTN) – Tun Dr. Lim Chong Eu, ຜູ້​ຢູ່​ເບື້ອງ​ຫລັງ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ຂອງ Penang ຈາກ​ເກາະ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ຈັກ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ເປັນ​ຕົວ​ແບບ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ສຳ​ເລັດ​ທາງ​ດ້ານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ເມື່ອ​ອາ​ທິດ​ຜ່ານ​ມາ​ໃນ​ອາ​ທິດ​ຜ່ານ​ມາ​ໃນ​ອາ​ທິດ​ຜ່ານ​ມາ​ໃນ​ອາ​ຍຸ 91 ປີ. ໃນ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ຂອງ Penang ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ​ເປັນ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​. ລາວໄດ້ຫັນປ່ຽນ Penang ຈາກເສດຖະກິດທີ່ເພິ່ງພາອາໄສພຽງແຕ່ຢູ່ໃນສະຖານະພາບທ່າເຮືອເສລີຂອງຕົນໄປສູ່ລັດທີ່ມີຕົວເມືອງແລະອຸດສາຫະກໍາທີ່ດີພໍທີ່ຈະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມ Silicon Valley ຂອງມາເລເຊຍ.

Penang ຍັງເປັນສໍານັກງານໃຫຍ່ໃນພາກພື້ນຂອງບັນດາບໍລິສັດຂ້າມຊາດທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນ Intel ແລະ Motorola.

​ເຖິງ​ວ່າ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຂະ​ແໜງ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ຂອງ​ປີ​ນັງ​ເດີນ​ຂະ​ບວນ​ເປັນ​ມໍ​ລະ​ດົກ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ຂອງ​ຕົນ, ແລະ ລັດ​ຖະ​ບານ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຍັງ​ສືບ​ຕໍ່​ມີ​ຫົວ​ຄິດ​ປະ​ດິດ​ສ້າງ​ໃນ​ການ​ຊອກ​ຫາ​ວິ​ທີ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ອະ​ດີດ​ທີ່​ອຸດົມສົມບູນ​ແລະ​ມີ​ສີສັນ.

ການເດີນທາງທຸລະກິດຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງຂ້ອຍໄປ Penang ໄດ້ກາຍເປັນການເດີນທາງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນອະດີດຂອງ Penang.

ໂດຍໄດ້ໄປ Penang ໃນການເດີນທາງທີ່ຜ່ານມາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປພຽງແຕ່ເຂດ "ການທ່ອງທ່ຽວ" ຫຼາຍຂຶ້ນໃນພາກເຫນືອທີ່ເອີ້ນວ່າ Gurney Drive ແລະ Batu Feringhi. ເທື່ອນີ້ຂ້ອຍຕັ້ງໃຈຈະໄປສຳຫຼວດເມືອງ Georgetown ເຊິ່ງເປັນບ່ອນຕັ້ງຖິ່ນຖານເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຂອງມາເລເຊຍ ເຊິ່ງຫາກໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເປັນມໍລະດົກໂລກຈາກອົງການ UNESCO ໃນປີ 2008.

ການສູນເສຍຕົວເອງໃນ maze ຂອງຖະຫນົນແຄບແລະຊອຍໃນ Georgetown ເກົ່າແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມມ່ວນ. ຄືກັບການຍ່າງເຂົ້າໄປໃນອະດີດ, ເວລາຢຸດເຊົາຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນຫນຶ່ງປະມານ 1958. ຄວາມຮູ້ສຶກແມ່ນຄ້າຍຄື Havana ເກົ່າທີ່ບໍ່ມີລົດ vintage. ທາສີອອກຈາກ facades ຂອງວັດ, ແລະບໍ່ມີຫຍັງໄດ້ຮັບການ spruced ເຖິງ, ດີເກືອບບໍ່ມີຫຍັງ.

​ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ອາຄານ​ມໍລະດົກ​ເກົ່າ​ຫຼາຍ​ແຫ່ງ​ຂອງ​ປີ​ນັງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ຄືນ​ໃໝ່ ​ແລະ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຊົ່າ​ໃໝ່​ເພື່ອ​ມີ​ຊີວິດ​ຊີວາ ​ແລະ ຮັກສາ​ສະ​ເໜ່​ຂອງ​ໂລກ​ເກົ່າ. ໂຄງການຫນຶ່ງດັ່ງກ່າວແມ່ນການເກັບ Straits ໃນເຂດຫຼັກຂອງ UNESCO Heritage Georgetown. ເຮືອນຮ້ານທີ່ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູຄືນໃຫມ່ຢູ່ໃນເຂດມໍລະດົກຂອງ Georgetown ຕາມຖະຫນົນ Stewart Lane ແລະຖະຫນົນ Armenian ໄດ້ຖືກຊື້ຄືນມາດ້ວຍການປະສົມປະສານຂອງຮ້ານຂາຍຍ່ອຍ, ຮ້ານກາເຟ, ການອ່ານສາທາລະນະ, ພື້ນທີ່ຮູບເງົາ, ແລະທີ່ຢູ່ອາໄສໃນໄລຍະສັ້ນແລະໄລຍະຍາວ.

ການຈຳລອງວິຖີຊີວິດຂອງຕົ້ນປີນັງ, ປະມານປີ 1900, ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເກີດຈາກຊາວອົດສະຕຣາລີ Narelle McMurtie ເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ. ແລ່ນຣີສອດຢູ່ເກາະລັງກາວີທີ່ໃກ້ຄຽງ, ຣີສອດ Bon Ton, ເຊິ່ງເປັນບ່ອນສະສົມຂອງເຮືອນເກົ່າແກ່ຂອງຊາວມາເລແລະຈີນທີ່ຕົກແຕ່ງດ້ວຍຮູບແບບທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງນາງໄດ້ຖືກຈັບຄູ່ເທົ່າທຽມກັນໃນ Georgetown ກັບ Straits Collection. ໂຮງແຮມຕົວມັນເອງປະກອບດ້ວຍເຮືອນໃນຕົວເມືອງທີ່ຖືກປັບປຸງໃຫມ່ຈໍານວນຫຼາຍ, ທັງຫມົດມີສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກຂອງໂຮງແຮມຫ້າດາວ, ເຊັ່ນເຄື່ອງປັບອາກາດໃນຫ້ອງແຖວແລະ mini bars ທັງຫມົດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບລະບົບ Wi-Fi ທີ່ດີເລີດແລະໂທລະສັບສາຍໂດຍກົງ.

ສ່ວນໜຶ່ງຂອງເສັ້ນທາງຂອງ Penang ໃນການບັນລຸສະຖານະພາບມໍລະດົກໂລກຍັງສາມາດແບ່ງປັນໄດ້ໂດຍອາຄານທີ່ເປັນສັນຍາລັກອີກອັນຫນຶ່ງ, ໂຮງແຮມ Eastern & Oriental (E&O Hotel), ເຊິ່ງໄດ້ວາງໄວ້ງຽບໆເປັນເວລາຫຼາຍປີແລະໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູດ້ວຍຄວາມຮັກກັບສະຖານະພາບ Grand Dame ໃນອະດີດໃນປີ 2001.

ບາງທີບໍ່ມີຫຍັງດີໄປກວ່າການຄັດຫຍໍ້ຈາກແຜ່ນພັບຂອງໂຮງແຮມທີ່ຂຽນໃນປີ 1922 ສາມາດສະຫຼຸບເຖິງຊ່ວງເວລານັ້ນ, "ເຫັນໄດ້ຈາກໄລຍະໄກໃນທະເລ, ເກາະ Penang ນີ້, ໄຂ່ມຸກຂອງຫມູ່ເກາະມາເລ, ປະກົດວ່າລອຍຢູ່ເຫນືອຂອບຟ້າ" ສືບຕໍ່ກັບ. , "ດັ່ງນັ້ນ, ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈທີ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມໂຮງແຮມທີ່ມີຊື່ສຽງ, ຖືວ່າ E&O ເປັນສະຫວັນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສະແຫວງຫາຄັ້ງແລະອີກຄັ້ງໃນຂະນະທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວກັບຄືນໄປເຮືອນທີ່ຮັກແພງຂອງລາວ."

ນີ້​ແມ່ນ​ພຽງ​ແຕ່​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ Penang ໃຫມ່​.

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

  • Already running a resort on the neighboring island of Langkawi, the Bon Ton Resort, which is a collection of old Malay and Chinese houses richly furnished in similar styles, her intentions have been equally matched in Georgetown with the Straits Collection.
  • The hotel itself consists of several renovated town houses, all equipped with the amenities of a five-star hotel, such as air conditioning in all the apartments and mini bars, as well as an excellent Wi-Fi system and direct dial telephones.
  • Perhaps nothing better than an excerpt from a hotel brochure written in 1922 can sum up that moment in time, “Visible from the distance at sea, this island of Penang, the pearl of the Malay Archipelago, appears to float above the horizon”.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...