ປະຕິບັດກົດລະບຽບສິບສອງວັນ

ຜູ້ປະກອບການທ່ອງທ່ຽວເອີຣົບກໍາລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ສ້າງກົດຫມາຍເອີຣົບໃນ Brussels ຍົກເລີກກົດຫມາຍທີ່ຄວບຄຸມຈໍານວນການພັກຜ່ອນຂອງຜູ້ຂັບຂີ່ມືອາຊີບຖືກບັງຄັບໃຫ້ປະຕິບັດ. ກົດໝາຍ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ນຳ​ໃຊ້​ໃນ​ເດືອນ​ເມສາ​ຜ່ານ​ມາ, ​ໄດ້​ພິສູດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ເປັນ​ອັນຕະລາຍ​ຕໍ່​ຊີວິດ​ການ​ເປັນ​ຢູ່​ຂອງ​ຜູ້​ຂັບ​ຂີ່, ບໍ່​ເປັນ​ຜົນ​ດີ​ຕໍ່​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ທາງ​ຖະໜົນ ​ແລະ​ສ້າງ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຕໍ່​ອຸດສາຫະກຳ​ການ​ນຳ​ທ່ຽວ​ຂອງ​ຊາວ​ຢູ​ໂຣບ.

ຜູ້ປະກອບການທ່ອງທ່ຽວເອີຣົບກໍາລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ສ້າງກົດຫມາຍເອີຣົບໃນ Brussels ຍົກເລີກກົດຫມາຍທີ່ຄວບຄຸມຈໍານວນການພັກຜ່ອນຂອງຜູ້ຂັບຂີ່ມືອາຊີບຖືກບັງຄັບໃຫ້ປະຕິບັດ. ກົດໝາຍ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ນຳ​ໃຊ້​ໃນ​ເດືອນ​ເມສາ​ຜ່ານ​ມາ, ​ໄດ້​ພິສູດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ເປັນ​ອັນຕະລາຍ​ຕໍ່​ຊີວິດ​ການ​ເປັນ​ຢູ່​ຂອງ​ຜູ້​ຂັບ​ຂີ່, ບໍ່​ເປັນ​ຜົນ​ດີ​ຕໍ່​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ທາງ​ຖະໜົນ ​ແລະ​ສ້າງ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຕໍ່​ອຸດສາຫະກຳ​ການ​ນຳ​ທ່ຽວ​ຂອງ​ຊາວ​ຢູ​ໂຣບ.

ໃນການສໍາຫຼວດຂອງຫຼາຍກວ່າ 20 ຜູ້ປະກອບການການທ່ອງທ່ຽວຂາເຂົ້າເອີຣົບຊັ້ນນໍາ, ຜູ້ທີ່ນໍານັກທ່ອງທ່ຽວປະມານສອງລ້ານຄົນຕໍ່ປີມາເອີຣົບ, 86% ກ່າວວ່າກົດຫມາຍຊົ່ວໂມງຄົນຂັບລົດໃຫມ່, ເຊິ່ງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນປີ 2007, ໄດ້ຂັດຂວາງທຸລະກິດຂອງພວກເຂົາ; ບໍ່ມີໃຜຮູ້ສຶກວ່າມັນໄດ້ຊ່ວຍ.

Tom Jenkins, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານ, ສະມາຄົມຜູ້ປະຕິບັດງານການທ່ອງທ່ຽວເອີຣົບ, ໄດ້ອະທິບາຍວ່າການປ່ຽນແປງນິຕິກໍາຂອງປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ບໍ່ມີຢູ່. "ສົມມຸດຕິຖານແມ່ນວ່າການເພີ່ມຈໍານວນຜູ້ຂັບຂີ່ທີ່ພັກຜ່ອນຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດຈະນໍາໄປສູ່ຄວາມປອດໄພທາງຖະຫນົນຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ແຕ່ເປັນຮູບແບບການເດີນທາງທີ່ປອດໄພທີ່ສຸດແລ້ວ: ການປ່ຽນແປງຮູບແບບການພັກຜ່ອນຂອງຜູ້ຂັບຂີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ບໍ່ມີຄວາມປອດໄພກວ່າ. ກົດໝາຍ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ສ້າງ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ທີ່​ປອດ​ໄພ​ຢ່າງ​ສົມ​ບູນ​ແບບ​ທີ່​ດຶງ​ດູດ​ໃຈ​ໜ້ອຍ​ລົງ. ນີ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄົນຂັບລົດ, ນາຍຈ້າງແລະຜູ້ບໍລິໂພກຄືກັນ.”

ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ກົດ ໝາຍ ໃໝ່ ໄດ້ ກຳ ນົດການພັກຜ່ອນແບບບັງຄັບ 24 ຊົ່ວໂມງໃນທຸກໆຫົກວັນ.
ນີ້ໄດ້ລົບລ້າງລະດັບຄວາມຍືດຫຍຸ່ນທີ່ຮູ້ກັນໃນນາມສິບສອງວັນ, ເຊິ່ງຜູ້ຂັບຂີ່ສາມາດພັກຜ່ອນໄດ້ໃນຕົ້ນອາທິດ ໜຶ່ງ ແລະໃນທ້າຍອາທິດຕໍ່ໄປ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີເວລາເຖິງ XNUMX ວັນຕິດຕໍ່ກັນ.

ການຍົກເລີກກົດລະບຽບສິບສອງວັນໄດ້ພິສູດວ່າເປັນຄວາມເສຍຫາຍສູງ. ມັນ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​
ການດໍາເນີນງານຂອງການທ່ອງທ່ຽວທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ສັບສົນແລະລາຄາແພງກວ່າສໍາລັບທຸກພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ບໍລິສັດທົວຕ້ອງໄດ້ວາງແຜນເສັ້ນທາງທີ່ນິຍົມກັນຄືນ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ປະຕິບັດການເປັນຄູຝຶກສອນຕ້ອງໄດ້ນໍາເອົາຄົນຂັບລົດບັນເທົາທຸກ. ຜູ້ຂັບຂີ່ທີ່ມີປະສົບການເຫັນວ່າອາຊີບຂອງພວກເຂົາກາຍເປັນທີ່ດຶງດູດຫນ້ອຍລົງຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ເວລາພັກຜ່ອນຢູ່ຫ່າງຈາກບ້ານເລື້ອຍໆ.

ສິ່ງທີ່ໜ້າເປັນຫ່ວງກວ່ານັ້ນ, ກົດໝາຍສະບັບໃໝ່ໄດ້ໃຫ້ທາງເລືອກໃນການຂົນສົ່ງທີ່ປອດໄພໜ້ອຍກວ່າທີ່ດຶງດູດຜູ້ຈັດງານທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍຂຶ້ນ. ກຸ່ມຄົນຈີນຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຍ້າຍອອກໄປຈາກການຈ້າງຄູຝຶກສອນຂະຫນາດໃຫຍ່ຫນຶ່ງ, ແທນທີ່ຈະຈ້າງລົດ minibuses ຫຼາຍ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກກົດຫມາຍໃຫມ່.
ການບິນຈາກຮູບແບບການຂົນສົ່ງທີ່ປອດໄພ, ຄວບຄຸມໄປເຖິງລົດມິນິບັສມີຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ຄຸນນະພາບ, ຄວາມປອດໄພແລະຄວາມສະດວກສະບາຍ.

Tom Jenkins, ຜູ້​ອໍາ​ນວຍ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ, ສະ​ມາ​ຄົມ​ຜູ້​ປະ​ກອບ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ເອີ​ຣົບ, ກ່າວ​ວ່າ: “ທັງ​ຫມົດ
ອົງການຈັດຕັ້ງເຮັດຜິດພາດ: ການທົດສອບທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນວິທີການແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດຂອງເຂົາເຈົ້າທັນທີທັນໃດ. ກົດໝາຍ​ສະບັບ​ນີ້​ເປັນ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ. ໃນຕົ້ນເດືອນເມສາ, ສະພາລັດຖະມົນຕີຈະມີໂອກາດທີ່ຈະແກ້ໄຂຄວາມເສຍຫາຍໂດຍການຟື້ນຟູກົດລະບຽບສິບສອງມື້. ອຸດສາຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວຂາເຂົ້າ ກຳ ລັງລໍຖ້າດ້ວຍລົມຫາຍໃຈເພາະຄວາມລົ້ມເຫລວໃນການປະຕິບັດຈະເຮັດໃຫ້ສ່ວນແບ່ງການທ່ອງທ່ຽວໂລກຂອງເອີຣົບຫຼຸດລົງຕື່ມອີກ.”

ຜົນການ ສຳ ຫຼວດອື່ນໆຂອງການ ສຳ ຫຼວດຂອງ ETOA ກ່ຽວກັບຜູ້ ນຳ ທ່ຽວພາຍໃນ ນຳ ພາໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມ ໜ້າ ສົນໃຈ
ກົງກັນຂ້າມກັບຂໍ້ ກຳ ນົດຊົ່ວໂມງຂອງຜູ້ຂັບຂີ່ ໃໝ່, ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
• 86% ກ່າວວ່າການກັບຄືນຂອງກົດລະບຽບ 12 ມື້ຈະເຮັດໃຫ້ກໍາໄລເພີ່ມຂຶ້ນ; 0% ຄິດເປັນຢ່າງອື່ນ.

•ເກືອບ 90% ຢືນຢັນວ່າເປັນຜົນມາຈາກກົດລະບຽບໃຫມ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາວາງແຜນຄືນໃຫມ່ຈໍານວນຫຼາຍຂອງເສັ້ນທາງທີ່ຂາຍດີທີ່ສຸດຫຼືກໍາໄລຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາ.

•ມີພຽງແຕ່ 18% ເທົ່ານັ້ນຄິດວ່າກົດລະບຽບ ໃໝ່ ນີ້ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມປອດໄພໃຫ້ດີຂື້ນ.

• 68% ເຫັນດີວ່າກົດລະບຽບ ໃໝ່ ໄດ້ ກຳ ນົດໃຫ້ພວກເຂົາຍອມຮັບເອົານັກທ່ອງທ່ຽວ ໃໝ່ ທີ່ເປັນຜູ້ເດີນທາງ
ມີຄວາມຮູ້ ໜ້ອຍ.

ເກືອບ 70% ເວົ້າວ່າສາຍພົວພັນການເຮັດວຽກລະຫວ່າງຜູ້ຈັດການ ນຳ ທ່ຽວແລະຜູ້ຂັບລົດໄດ້ຊຸດໂຊມລົງ

• 55% ໄດ້ພິຈາລະນາຫຼຸດຜ່ອນຂອບເຂດແລະທາງເລືອກໃນການເດີນທາງໃຫ້ລູກຄ້າເປັນ
ຜົນຂອງການຕັດສິນໄດ້.

•ບໍ່ມີສາຍພົວພັນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທ່ອງທ່ຽວກັບຜູ້ສະ ໜອງ ຜູ້ ນຳ ທ່ຽວຂອງຄູຝຶກ
ປັບປຸງ; ແທ້ຈິງແລ້ວ, 41% ເວົ້າວ່າການພົວພັນໄດ້ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ.

ກ່ຽວກັບ ETOA
ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປີ 1989, ETOA ໄດ້​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ ເພື່ອ​ປະ​ກອບ​ມີ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 350 ອົງ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ສະ​ມາ​ຊິກ, ໃນ​ນັ້ນ 102 ແມ່ນ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ. ໂດຍລວມແລ້ວ, ETOA ເປັນຕົວແທນຂອງການໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍກວ່າ 6 ຕື້ເອີໂຣໃນການບໍລິການທີ່ພັກແລະການທ່ອງທ່ຽວຕໍ່ປີ.

ETOA ສະຫນອງການເປັນຕົວແທນໃນລະດັບລັດຖະບານເອີຣົບສໍາລັບບໍລິສັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການນໍານັກທ່ອງທ່ຽວມາເອີຣົບ. ສະມາຄົມສົ່ງເສີມການປູກຈິດສໍານຶກຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ສະຫນອງໂດຍອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວຂອງກຸ່ມໃນເອີຣົບ - ໂດຍສະເພາະລາຍໄດ້ແລະການຈ້າງງານເພີ່ມຂຶ້ນ. ETOA ຍັງມີອິດທິພົນຕໍ່ນະໂຍບາຍ ແລະກົດໝາຍການທ່ອງທ່ຽວຂອງເອີຣົບ.

ພື້ນທີ່ຂອງກິດຈະ ກຳ ສະເພາະປະກອບມີ:
•ສົ່ງເສີມເອີຣົບໃຫ້ເປັນແຫລ່ງທ່ອງທ່ຽວ
•ການສ້າງຂໍ້ ກຳ ນົດການປະພຶດແລະ ຄຳ ແນະ ນຳ ສຳ ລັບສະມາຊິກ
•ສ້າງໂອກາດທາງການຄ້າລະຫວ່າງຜູ້ຊື້ແລະຜູ້ຂາຍ
•ເຮັດວຽກກັບສະມາຄົມການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວອື່ນໆເພື່ອຍົກສູງລັກສະນະອຸດສະຫະ ກຳ

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

  • ນີ້ໄດ້ລົບລ້າງລະດັບຄວາມຍືດຫຍຸ່ນທີ່ຮູ້ກັນໃນນາມສິບສອງວັນ, ເຊິ່ງຜູ້ຂັບຂີ່ສາມາດພັກຜ່ອນໄດ້ໃນຕົ້ນອາທິດ ໜຶ່ງ ແລະໃນທ້າຍອາທິດຕໍ່ໄປ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີເວລາເຖິງ XNUMX ວັນຕິດຕໍ່ກັນ.
  • In a survey of over 20 leading European inbound tour operators, who bring approximately two million tourists a year to Europe, 86% said that new drivers' hours legislation, which came into force in 2007, has hindered their business.
  • • Nearly 90% affirm that as a result of the new rule has required them to re-plan many of their best-selling or most profitable itineraries.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...