APIA, Samoa - ອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວຂອງປະເທດ Samoa ກ່າວວ່າມັນຢ້ານກົວ "ຄື້ນຟອງສຸນາມິຄັ້ງທີສອງ" ຂອງການຍົກເລີກການພັກຜ່ອນຫລັງຈາກຄື້ນຟອງທີ່ເກີດຈາກແຜ່ນດິນໄຫວທີ່ຮ້າຍແຮງໄດ້ເຮັດໃຫ້ພື້ນທີ່ຊາຍຝັ່ງຂາວແລະສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນທີ່ສຸດຂອງປະເທດປາຊີຟິກໃຕ້.
ການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງປະເທດ Samoa, ແລະຜູ້ຕາງ ໜ້າ ອຸດສາຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມເຂດຊາຍແດນທາງຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງເກາະໄດ້ກ່າວໃນວັນສຸກປະມານ ໜຶ່ງ ສ່ວນສີ່ຂອງທີ່ພັກອາໄສນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຖືກ ທຳ ລາຍ.
ທ່ານ Nynette Sass, ຫົວ ໜ້າ ບໍລິຫານຂອງສະມາຄົມໂຮງແຮມ Samoa ກ່າວວ່າອຸດສາຫະ ກຳ ດັ່ງກ່າວມີຄວາມວິຕົກກັງວົນຈາກການລາຍງານທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນກ່ຽວກັບການຍົກເລີກການພັກຜ່ອນຄັ້ງໃຫຍ່ນັບຕັ້ງແຕ່ໄພພິບັດໃນວັນອັງຄານ.
ທ່ານ Sass ກ່າວວ່າ“ ຖ້າ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍເລີ່ມຍົກເລີກ, ນັ້ນຈະເປັນຄືກັບວ່າມີຄື້ນຟອງສຸນາມິຄັ້ງທີສອງຕໍ່ພວກເຮົາ. ນາງກ່າວວ່າອຸດສາຫະ ກຳ ກວມເອົາ 25 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງຜະລິດຕະພັນພາຍໃນຂອງປະເທດ.
ຈຳ ນວນຜູ້ເສຍຊີວິດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 170 ຄົນ, ໃນນັ້ນມີ 129 ຄົນຢູ່ເມືອງ Samoa, 32 ຄົນໃນອານາເຂດໃກ້ຄຽງຂອງອາເມລິກາ Samoa ແລະ XNUMX ຄົນໃນ Tonga.
ການບໍລິການໄຟຟ້າແລະນ້ ຳ ໄດ້ຖືກຟື້ນຟູໃນປະມານເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງ ໝູ່ ບ້ານທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໃນເມືອງ Samoa ແລະ American Samoa, ແລະຊາວເມືອງໄດ້ພະຍາຍາມກັບຄືນສູ່ສິ່ງທີ່ເຫຼືອຂອງຊີວິດຂອງພວກເຂົາ.
ຜູ້ຕາງ ໜ້າ ອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວ Samoan ກ່າວວ່າຄວາມເສຍຫາຍຢູ່ຝັ່ງທະເລທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງເກາະ Upolu ຕົ້ນຕໍລວມມີຣີສອດ 20 ແຫ່ງແລະມີຫຼາຍກວ່າ XNUMX ຄອບຄົວ ດຳ ເນີນທຸລະກິດທີ່ເຊົ່າເຮືອນພັກປະເພນີ ທຳ ມະດາ, ເຊິ່ງຮູ້ກັນວ່າບ່ອນຫຼົງ.
ທ່ານ Sass ກ່າວວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍຄົນບໍ່ຮູ້ວ່າຄື້ນຟອງສຸນາມິໄດ້ ທຳ ລາຍພື້ນທີ່ສ່ວນນ້ອຍຂອງຊາຍຝັ່ງ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂດຫາດຊາຍທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ໜັກ ທີ່ສຸດ, ລະຫວ່າງ ໝູ່ ບ້ານ Saleapaga ແລະ Lalomanu, ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວວ່າເປັນທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດ.
ທ່ານນາງກ່າວວ່າ“ ມັນ ໜ້າ ເສົ້າທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ພະຍາຍາມໃຫ້ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ ແກ່ປະຊາຊົນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນປະເທດທີ່ຖືກນ້ ຳ ຖ້ວມທັງ ໝົດ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງກໍ່ຍັງມີຢູ່ແລະການ ທຳ ຄວາມສະອາດກໍ່ ກຳ ລັງເລັ່ງດ່ວນ.
Sass ກ່າວວ່າການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງລັດຖະບານຈະມີຄວາມ ສຳ ຄັນຕໍ່ການສ້າງອຸດສາຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີມູນຄ່າ 300 ລ້ານ Samoan tala (130 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ) ຕໍ່ປີ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມຄວາມກົດດັນຍິ່ງແມ່ນການຢູ່ລອດຂອງຊາວເມືອງ.
Togoola Tulafono ອາເມລິກາກ່າວວ່າອົງການຄຸ້ມຄອງສຸກເສີນຂອງລັດຖະບານກາງຈະສ້າງຕັ້ງຫ້ອງການບ່ອນທີ່ຜູ້ອົບພະຍົບສາມາດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານທີ່ພັກອາໄສ.
ບັນດາເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກ່າວວ່າຈຸດສຸມແມ່ນປ່ຽນຈາກການກອບກູ້ເອົາຊີວິດການເປັນຢູ່ໃຫ້ຜູ້ລອດຊີວິດດ້ວຍອາຫານ, ນໍ້າແລະພະລັງງານ.
ທ່ານ Ken Tingman, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ປະສານງານຂອງລັດຖະບານກາງຂອງ FEMA ກ່າວວ່າມັນບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າຜູ້ທີ່ຫາຍສາບສູນແມ່ນໄດ້ຖືກປ່ອຍໃຫ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ.
ທ່ານກ່າວວ່າ“ ທ່ານບໍ່ເຄີຍສູນເສຍຄວາມຫວັງເລີຍ.
Tingman ຄາດວ່າເກືອບທັງ ໝົດ ຂອງອານາເຂດຈະມີພະລັງງານຈາກເຄື່ອງປັ່ນໄຟພາຍໃນສາມຫາຫ້າມື້.
ທ່ານ Taule'alea Laavasa, ປະທານຄະນະ ກຳ ມະການທີ່ປຶກສາດ້ານໄພພິບັດແຫ່ງຊາດຂອງລັດຖະບານ Samoan ກ່າວວ່າວຽກງານບັນເທົາທຸກໄດ້ ດຳ ເນີນໄປດ້ວຍດີການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກປະເທດເພື່ອນບ້ານລວມທັງນິວຊີແລນແລະອົດສະຕາລີ.
ແຕ່ຜູ້ລອດຊີວິດຫຼາຍຄົນໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະກັບໄປບ້ານຂອງພວກເຂົາ.
“ ພວກເຂົາຢ້ານ; ພວກເຂົາຫລາຍໆຄົນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບທາງຈິດໃຈຍ້ອນເຫັນວ່າການພົວພັນຂອງພວກເຂົາເສຍຊີວິດເປັນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ,”
ຊາວຊາມອນບາງຄົນໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ປະລະພິທີຝັງສົບເພາະວ່າ ໝູ່ ບ້ານຂອງພວກເຂົາ ໝົດ ໄປ. ຄອບຄົວອື່ນໆຕ້ອງໄດ້ເລັ່ງຂະບວນການຝັງສົບເພາະວ່າສົບຂອງຄົນທີ່ຮັກໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນລັດທີ່ເສື່ອມໂຊມດັ່ງກ່າວ.
ໃນປະເທດ Samoa, ລັດຖະບານໄດ້ສະ ເໜີ ໃຫ້ມີພິທີຝັງສົບແລະຝັງສົບຢ່າງໃຫຍ່ໃນອາທິດ ໜ້າ.
ໝູ່ ບ້ານເລນ, ໃຈກາງຂອງສາສະ ໜາ ຄຣິສຕຽນຢູ່ເທິງເກາະ, ແມ່ນທິວທັດທີ່ເບື່ອ ໜ່າຍ ຂອງຊາກຫັກພັງ. ເຮືອນປະຊຸມຫາດຊາຍທີ່ເຄີຍເປັນສູນກາງຂອງພິທີ ກຳ ທາງວັດທະນະ ທຳ ແລະການປະຊຸມຄອບຄົວຖືກ ທຳ ລາຍ. ລົດຕູ້ທີ່ຊ້ອນແຝງຖືກຕິດຢູ່ໃນຫລັງຄາເຮືອນຫາດຊາຍແຫ່ງ ໜຶ່ງ.
ຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ໃນ Leone ຄາດຄະເນວ່າຄື້ນຟອງສຸນາມິຖືກ ທຳ ລາຍປະມານ ໜຶ່ງ ສ່ວນສາມຂອງ ໝູ່ ບ້ານ, ເຊິ່ງມີປະຊາກອນ 3,000. ຜູ້ເຄາະຮ້າຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຜູ້ເຖົ້າຫລືເດັກ ກຳ ພ້າ. ຊາວບ້ານ XNUMX ຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນຂະນະທີ່ເຮັດຫັດຖະ ກຳ ຢູ່ຝັ່ງ.
ທະຫານແລະນັກອາກາດປະມານສອງ ໝື່ນ ຄົນຈາກ ໜ່ວຍ ຍາມແຫ່ງຊາດຮາວາຍໄດ້ປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ທີ່ຫົວໃຈວຸ້ນວາຍໃນວັນສຸກວານນີ້ໃນການຄົ້ນຫາຜ່ານຊາກຫັກພັງຂອງຕົມຂອງ ໝູ່ ບ້ານ ສຳ ລັບເດັກຊາຍອາຍຸ 6 ປີທີ່ຫາຍສາບສູນຊື່ວ່າ Columbus Sulivai.
ທ່ານ Bill Hopkinson, ນາຍບ້ານ, ກ່າວວ່າເດັກຊາຍໄດ້ເດີນທາງໄປໂຮງຮຽນກັບເອື້ອຍນ້ອງຂອງລາວ. ທ່ານ Hopkinson ກ່າວວ່າ“ ເມື່ອແຜ່ນດິນໄຫວເກີດຂື້ນ, ແທນທີ່ຈະຊອກຫາພື້ນທີ່ສູງ, ພວກເຂົາກໍ່ກັບມາເຮືອນ. ເດັກຍິງທັງສອງໄດ້ເສຍຊີວິດ.
