CAIRO - ຄວາມຢ້ານກົວຂອງຊາວມຸດສະລິມທົ່ວໂລກວ່າລະດູການທ່ອງທ່ຽວເດີນທາງໄປສຶກໃນຊາອຸດີອາຣາເບຍໃນປີນີ້ຈະກາຍເປັນສະຖານທີ່ແຜ່ພັນຂອງໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ H1N1 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທ່ອງທ່ຽວ Saudi ກັງວົນ.
"ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຍົກເລີກຈາກທົ່ວໂລກ," Waleed Abu Sabaa, ຫົວຫນ້າຄະນະກໍາມະການໂຮງແຮມແລະການທ່ອງທ່ຽວຂອງສະພາການຄ້າ Mecca ແລະເຈົ້າຂອງບໍລິສັດທີ່ຄວບຄຸມໂຮງແຮມ 20 ແຫ່ງໃນ Mecca ແລະ Medina, ສອງເມືອງທີ່ສັກສິດທີ່ສຸດ. ຂອງອິດສະລາມ. “ມັນຍາກ. ມັນຍາກຫຼາຍ.”
ການເດີນທາງໄປ Mecca, ການ Hajj, ແມ່ນບັງຄັບສໍາລັບຊາວມຸດສະລິມທັງຫມົດຫນຶ່ງຄັ້ງໃນຊີວິດ, ຖ້າພວກເຂົາມີຄວາມສາມາດທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະທາງດ້ານການເງິນ, ແລະເກີດຂຶ້ນໃນໄລຍະເວລາສະເພາະໃນປະຕິທິນອິດສະລາມ - ໃນປີນີ້, ລະຫວ່າງວັນທີ 25 ຫາ 30 ພະຈິກ. ສະເລ່ຍແລ້ວມີຊາວມຸດສະລິມສາມລ້ານຄົນໄປຮອດໃນເດືອນດຽວກັນເພື່ອປະຕິບັດ Hajj. ພວກນັກສະແຫວງບຸນຍັງພາກັນໄປ Mecca ແລະ Medina ຕະຫຼອດປີສໍາລັບ Umrah, ເປັນການເດີນທາງທາງເລືອກທີ່ມັກຈະເຮັດໃນລະຫວ່າງເດືອນສັກສິດຂອງ Ramadan, ເຊິ່ງສິ້ນສຸດລົງໃນວັນອາທິດ.
ການຄາດຄະເນເບື້ອງຕົ້ນໂດຍອີງໃສ່ຜູ້ເດີນທາງໄປ Saudi ທີ່ໄດ້ເດີນທາງໄປ Saudi ປະຕິບັດພິທີ Umrah ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫຼຸດລົງຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໃນປີນີ້, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ການທ່ອງທ່ຽວກ່າວວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຍັງໄວເກີນໄປທີ່ຈະສະຫຼຸບພຽງແຕ່ວ່າຕົວເລກ Hajj ປີນີ້ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ແນວໃດ. ນັ້ນເປັນບາງສ່ວນຍ້ອນວ່າຜູ້ສະແຫວງບຸນໄດ້ເລື່ອນເວລາການຈອງ, ຖືໄປຈົນຮອດນາທີສຸດທ້າຍເພື່ອຕັດສິນໃຈວ່າຈະໄປຫຼືບໍ່.
ມາຮອດປັດຈຸບັນ, ຢ່າງໜ້ອຍ 3,205 ຄົນໃນທົ່ວໂລກໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນເຊື້ອໄວຣັສ, ອີງຕາມອົງການອະນາໄມໂລກ.
ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສາທາລະນະສຸກບໍ່ໄດ້ລາຍງານອັດຕາການຕິດເຊື້ອທີ່ສູງຜິດປົກກະຕິໃນພາກກາງ. ປະເທດເອຢິບ ຊຶ່ງເປັນປະເທດທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນຕາເວັນອອກກາງ ມີລາຍງານວ່າມີຜູ້ເສຍຊີວິດພຽງ 28 ຄົນ ເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນຊາອຸດີ ອາຣາເບຍ ຊຶ່ງໄດ້ລາຍງານວ່າ ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ XNUMX ຄົນແລ້ວ ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກະກຽມທີ່ຈະຈັດພິທີປະຈໍາປີຢ່າງປອດໄພ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອີຢິບໄດ້ເລື່ອນເວລາການເປີດໂຮງຮຽນທັງຫມົດຈົນກ່ວາເດືອນຫນ້າ, ແລະກະຊວງສາທາລະນະສຸກໄດ້ກ່າວວ່າມັນຈະພິຈາລະນາຂະຫຍາຍເວລາຖ້າມີການລະບາດ. ໃນປະເທດໂອມານ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ໄດ້ຍົກເລີກງານບຸນວັດທະນະທໍາປະຈໍາປີທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນເດືອນມັງກອນໃນນະຄອນຫຼວງ Muscat.
ທ່ານ Abu Sabaa ກ່າວວ່າ ໂຮງແຮມຂອງທ່ານໄດ້ສູນເສຍເງິນ 16 ລ້ານໂດລາແລ້ວໃນທຸລະກິດ Umrah. ລາວໄດ້ຄາດຄະເນການຫຼຸດລົງ 50% ຂອງການເຂົ້າຮ່ວມມາເຖິງປະຈຸບັນໃນປີນີ້, ແລະກ່າວວ່າການຈອງໂຮງແຮມຫ້າດາວແມ່ນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຫນັກທີ່ສຸດ.
ວາລະສານທຸລະກິດອາຣັບບີນ, ເຊິ່ງໄດ້ອຸທິດສ່ວນຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງຕົນເພື່ອການຄຸ້ມຄອງໄຂ້ຫວັດຫມູ, ຄາດຄະເນວ່າທຸລະກິດໃນ Mecca ແລະ Medina ແມ່ນມີລາຍໄດ້ປະມານ 266 ລ້ານໂດລາຍ້ອນມີນັກທ່ອງທ່ຽວຫນ້ອຍລົງໃນປີນີ້.
Hajj ໄດ້ຖືກຫ້າມກ່ອນນີ້ເນື່ອງຈາກຄວາມກັງວົນດ້ານສຸຂະພາບ. ໃນປີ 1947, ອີຢິບໄດ້ຫ້າມປະຊາຊົນຂອງຕົນບໍ່ໃຫ້ໄປເນື່ອງຈາກການລະບາດຂອງອະຫິວາ.
ການເດີນຂະບວນດັ່ງກ່າວໄດ້ເປັນບ່ອນອົບພະຍົບຂອງການເຈັບປ່ວຍມາແຕ່ດົນນານ. ການເຕົ້າໂຮມກັນຂອງຜູ້ສະແຫວງບຸນຫຼາຍລ້ານຄົນຈາກທົ່ວໂລກທີ່ຕິດຢູ່ຮ່ວມກັນໃນສະຖານະການທີ່ເມື່ອຍລ້າທາງຮ່າງກາຍເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີຫຼາຍຄົນຕົກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ເປັນພະຍາດລະດັບຕໍ່າໃນລະຫວ່າງຫຼືຫຼັງຈາກປະສົບການ.
“ພວກເຮົາເອີ້ນມັນວ່າ ໄຂ້ຫວັດ Hajj. ທຸກຄົນໄດ້ຮັບມັນ,” Sayed Moustafa Qazwiny, imam Shiite ຈາກ Costa Mesa, Calif., ຜູ້ທີ່ໄດ້ນໍາພາກຸ່ມ Hajj ປະຈໍາປີໄປ Mecca ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 15 ປີ. "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຫລົບຫນີໄດ້."
ຕາມປົກກະຕິແລ້ວ, ທ່ານ Qazwiny ຈະໄປກັບຜູ້ໄປສະແຫວງຫາຊາວ Shiite ຫຼາຍກວ່າ 100 ຄົນຕໍ່ປີ. ລາວເວົ້າວ່າລາວຕ້ອງການຢ່າງນ້ອຍ 70 ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາເພື່ອເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງເປັນມູນຄ່າ, ແຕ່ລາວຍັງຂີ້ອາຍໃນຈໍານວນນັ້ນໃນປີນີ້. ອ້າຍນ້ອງຂອງທ່ານ Qazwiny XNUMX ຄົນກໍເປັນອິດສະລາມຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ແລະ “ເຂົາເຈົ້າກໍມີບັນຫາຄືກັນ,” ທ່ານກ່າວ. ລາວກໍາລັງກະກຽມແຜນການສໍາຮອງໄວ້ແລ້ວ: ການເດີນທາງໄປເມືອງສັກສິດຂອງຊາວ Shiite ຂອງ Najaf ແລະ Karbala ໃນອີຣັກ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ Saudi ກ່າວຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າມີຮ້ານຂາຍຢາຕ້ານໄວຣັສຢ່າງພຽງພໍໃນກໍລະນີເກີດການລະບາດ. ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກະຊວງເພື່ອຂໍຄໍາຄິດຄໍາເຫັນແມ່ນບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
Nail al-Jubeir, ໂຄສົກຂອງສະຖານທູດ Saudi ໃນວໍຊິງຕັນ, ຍອມຮັບວ່າໄຂ້ຫວັດຫມູແມ່ນເປັນຮອຍຂີດຂ່ວນໃຫມ່ໃນສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການຂົນສົ່ງທີ່ Saudi Arabia ເກີດຂຶ້ນໃນແຕ່ລະປີ.
ທ່ານ Al-Jubeir ກ່າວວ່າ "ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ສໍາລັບພວກເຮົາແມ່ນຄວາມກັງວົນຫນ້ອຍທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາໃນອະດີດ", ທ່ານ Al-Jubeir ກ່າວວ່າ, ບຸລິມະສິດປົກກະຕິແມ່ນການປ້ອງກັນການປະທັບຕາແລະໄຟໄຫມ້ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພະຍາດອື່ນໆທີ່ບໍ່ແມ່ນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່. ລາວເວົ້າວ່າ "ອາການໄຂ້ເຫຼືອງ, ເຍື່ອຫຸ້ມສະຫມອງອັກເສບ, ສອງສາມປີກ່ອນ, ໂປລິໂອໄດ້ກາຍເປັນບັນຫາກັບຜູ້ສະແຫວງບຸນໃນອາຟຣິກາບາງຄົນ," ລາວເວົ້າ.
ໃນຕົ້ນປີນີ້, ເປັນຂັ້ນຕອນປ້ອງກັນ, Saudis ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກປະເທດສົ່ງນັກເດີນທາງເພື່ອກໍານົດຂໍ້ຈໍາກັດດ້ານອາຍຸ, ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ທີ່ມີອາຍຸລະຫວ່າງ 25 ຫາ 65 ປີເທົ່ານັ້ນ. ຂໍ້ຈໍາກັດອື່ນໆທີ່ໄດ້ຕົກລົງໃນກອງປະຊຸມເດືອນກໍລະກົດຂອງລັດຖະມົນຕີສຸຂະພາບຂອງແຂກອາຫລັບແມ່ນຜູ້ທີ່ເປັນພະຍາດຊໍາເຮື້ອ. ແລະແມ່ຍິງຖືພາບໍ່ຄວນໄປ pilgrimage.
Iman Samy, ຮອງປະທານບໍລິສັດ Golden Tours, ຜູ້ຈັດການເດີນທາງ Hajj ຂອງອີຢິບ, ກ່າວວ່ານາງຄາດຫວັງວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານຈະເຝົ້າລະວັງການລະບາດ. ນາງກ່າວວ່າ "ຖ້າພວກເຮົາມີຫຼາຍໆກໍລະນີຈາກ Umrah, ຂ້ອຍຈະຄາດຫວັງວ່າ [ລັດຖະບານອີຍິບ] ຈະຍົກເລີກ Hajj," ນາງເວົ້າ. "ໃຫ້ຂ້າມນິ້ວມືຂອງພວກເຮົາແລະເບິ່ງວ່າມີຫຍັງເກີດຂື້ນ."
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- Nail al-Jubeir, ໂຄສົກຂອງສະຖານທູດ Saudi ໃນວໍຊິງຕັນ, ຍອມຮັບວ່າໄຂ້ຫວັດຫມູແມ່ນເປັນຮອຍຂີດຂ່ວນໃຫມ່ໃນສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການຂົນສົ່ງທີ່ Saudi Arabia ເກີດຂຶ້ນໃນແຕ່ລະປີ.
- The pilgrimage to Mecca, the Hajj, is mandatory for all Muslims once in their lives, if they are physically and financially able, and takes place during a specific time in the Islamic calendar —.
- Early estimates based on pilgrims already traveling to Saudi to perform Umrah rituals suggest a plunge in visitors this year, travel officials say, though it is still too early to conclusively tell just how this year’s Hajj numbers will be affected by the flu.
