Sir Richard Branson ສຽງສະຫນັບສະຫນູນຢູເຄລນໃນ blog ຫຼ້າສຸດຂອງລາວໃນ Virgin.com
ປົກປ້ອງລະບຽບກົດໝາຍ
ໃນຂະນະທີ່ຣັດເຊຍຍັງສືບຕໍ່ເກັບ ກຳ ທະຫານຢູ່ຊາຍແດນຢູເຄລນ, ໜຶ່ງ ອົງປະກອບຂອງການຮຸກຮານທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ນີ້ໄດ້ຖືກລະເລີຍສ່ວນໃຫຍ່.
ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແບ່ງປັນທັດສະນະກ່ຽວກັບສະຖານະການ, ແລະເປັນຫຍັງທຸກຄົນຄວນມາເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອຢືນຢັນອະທິປະໄຕຂອງອູແກຣນ. ໃນອາທິດນີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໂອ້ລົມກັບ Vadym Prystaiko, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Ukraine ປະຈໍາອັງກິດ, ກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງຊຸມຊົນທຸລະກິດທົ່ວໂລກແລະຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະຢືນຂຶ້ນເພື່ອສັນຕິພາບ.
ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດໄດ້ຍົກອອກບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງບັນດາປະເທດດັ່ງກ່າວ 1994 Budapest Memorandum. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລັດເຊຍໄດ້ລົງນາມໃນຄຳໝັ້ນສັນຍາ “ເຄົາລົບເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ ແລະ ເຂດຊາຍແດນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງ ຢູແກຼນ”. ໃນຂະນະນັ້ນ, ຢູແກຼນ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍອາວຸດນິວເຄຼຍ ແລະ ໄດ້ຍົກເລີກອາວຸດນິວເຄຼຍ.
ການຍຶດເອົາແຫຼມ Crimea ຂອງຣັດເຊຍໃນປີ 2014 ເປັນການລ່ວງລະເມີດຄັ້ງທຳອິດຂອງລັດເຊຍ ບົດບັນທຶກຄວາມ ຈຳ Budapest. A ການບຸກລຸກຂອງລັດເຊຍ ໃນຊຸມມື້ຈະມາເຖິງຈະທຳລາຍບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳອອກຈາກກັນ ແລະ ມີຜົນສະທ້ອນຮ້າຍແຮງ. ການບໍ່ເຄົາລົບກົດລະບຽບກົດໝາຍ ແລະ ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສົນທິສັນຍາສາກົນຈະເປັນໄພພິບັດຕໍ່ການຢູ່ຮ່ວມກັນໂດຍສັນຕິລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ, ຖິ້ມຄວາມດຸ່ນດ່ຽງດ້ານອຳນາດທີ່ອ່ອນໄຫວທີ່ປົກປ້ອງສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຢູ່ຫຼາຍແຫ່ງຂອງໂລກ.
An ບຸກໂຈມຕີຢູແກຼນ ຣັດເຊຍຈະທຳລາຍສາຍເຫດຂອງການປົດອາວຸດແລະການບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍອາວຸດ, ເຊິ່ງມີຂໍ້ຕົກລົງສາກົນເປັນຫົວໃຈຂອງຕົນ. ຖ້າຫາກບໍ່ມີຂໍ້ຕົກລົງຜູກມັດແລະການປະຕິບັດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຈະບໍ່ມີສັນຕິພາບ. ການຮຸກຮານຂອງຣັດເຊຍ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມອັນໃດໄປໃຫ້ບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດນິວເຄລຍອື່ນໆ ກະກຽມລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາການປົດອາວຸດສາກົນ? ມັນເປັນເປີ້ນພູ.
ບາງຄົນໂຕ້ຖຽງວ່າ ຖ້າຢູແກຼນ ຖືອາວຸດນິວເຄລຍແລ້ວ, Crimea ຍັງຄົງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຢູເຄຣນ ແລະຈະບໍ່ມີການສ້າງກຳລັງທະຫານຂອງຣັດເຊຍ. ບໍ່ມີຄວາມສົງໃສວ່າ ການສືບຕໍ່ຮຸກຮານຂອງຣັດເຊຍ ຕໍ່ຢູເຄຣນ ຈະເຮັດໃຫ້ພວກທີ່ເຄີຍມີເຈດຕະນາ ທີ່ຈະຫລຸດຜ່ອນການເກັບມ້ຽນອາວຸດ, ຍ້ອນມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງໃດນຶ່ງສາມາດຖືກຕັດຂາດໂດຍຝ່າຍດຽວ ແລະໂດຍຕົນເອງ.
ບົນພື້ນຖານທີ່ສຳຄັນກວ່າ, ການຖອນອອກຈາກຝ່າຍດຽວ ແລະ ການບໍ່ເຄົາລົບສົນທິສັນຍາສາກົນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ຍັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວິກິດການທີ່ແທ້ຈິງຂອງລັດທິຫຼາຍຝ່າຍ. ສະຖາບັນຫຼາຍຝ່າຍໄດ້ອອກແບບມາແຕ່ດົນນານແລ້ວເພື່ອຮັກສາສັນຕິພາບແລະການພັດທະນາແບບຍືນຍົງບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນແລະການເຄົາລົບລະດັບດຽວກັນ. ໃນຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ, ການຮ່ວມມືສາກົນໄດ້ເປີດທາງໃຫ້ແກ່ລັດທິຊາດທີ່ມີຈິດໃຈນ້ອຍ. ມັນເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ອັນແທ້ຈິງຕໍ່ກົດໝາຍທີ່ມະນຸດບໍ່ໄດ້ເຫັນມານັບຕັ້ງແຕ່ມື້ມືດທີ່ພາໄປສູ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ.
ສະຖານະການນີ້ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຂ່າວຮ້າຍສໍາລັບຢູເຄລນໃນວິກິດການອັນຮ້າຍແຮງນີ້; ມັນເປັນຂ່າວຮ້າຍສໍາລັບທຸກປະເທດ, ໃນປັດຈຸບັນແລະອະນາຄົດ, ຊອກຫາການປົກປັກຮັກສາອະທິປະໄຕຂອງຕົນ.
ໂລກຕ້ອງສະໜັບສະໜູນອູແກຣນ. ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງປະຖິ້ມປະເທດທີ່ສະໝັກໃຈໃຫ້ອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງຕົນເພື່ອຕອບແທນສັນຕິພາບ, ແລະໃນປັດຈຸບັນພວມຢູ່ໃນຈຸດທີ່ຈະຖືກຮຸກຮານໂດຍປະເທດທີ່ຊັກຊວນໃຫ້ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ.
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- We must not abandon a country that voluntarily gave up its nuclear weapons in return for peace, and is now on the verge of being invaded by the very country that persuaded it to do so.
- Blatant disrespect for the rule of law and the validity of international treaties would be disastrous for peaceful coexistence between nations, throwing off the often sensitive balance of power that safeguards peace and prosperity in many parts of the world.
- This week I spoke to Vadym Prystaiko, Ukraine’s Ambassador to the UK, about the role of the global business community and the need to stand up for peace.
