ທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ ອາຟຣິກາໃຕ້ ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຊາດໄດ້ຈັດຂຶ້ນທີ່ນະຄອນຫຼວງຂອງໄທທີ່ໂຮງແຮມ 5 ດາວ Siam Kempinski.
ທ່ານ Geoffrey Quinton Mitchell Doidge - ຮູບພາບ© AJ Wood
ໃນຕອນກາງຄືນທີ່ຜ່ານມາ, ທ່ານ GQM Doidge ໄດ້ກ່າວ ຄຳ ປາໄສເສລີພາບໃນການສົນທະນາ. ໂດຍໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຢ່າງດີຈາກສະຖານທູດ SA ທີ່ບາງກອກ, ຄຳ ປາໄສຂອງເອກອັກຄະລັດຖະທູດແມ່ນຖືກສ້າງຂື້ນ ໃໝ່ ໂດຍລວມ
ຮູບພາບ© AJ ໄມ້
ຄຳ ເວົ້າດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກ ນຳ ມາກ່ອນໂດຍຄວາມງຽບສະຫງັດໃນການເຄົາລົບທຸກໆຄົນທີ່ສູນເສຍຊີວິດໃນປະເທດສີລັງກາໃນການໂຈມຕີໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ.
ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດໄດ້ເລົ່າວ່າທ່ານແລະນາງ Carol ໄດ້ໂທຫາປະເທດສີລັງກາເປັນເວລາ 5 ປີທີ່ມີຄວາມສຸກແລະຮູ້ສຶກເຖິງທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ
ບັນດາທ່ານ,
ທ່ານ Virasak Futaku ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດລາວ
ຕົວແທນຈາກລັດຖະບານຣາຊະອານາຈັກໄທແລະກອງທັບ
ແຂກຜູ້ມີກຽດ,
ບັນດາທ່ານສາວແລະຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ທຸກໆຄົນທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາໃນຄ່ ຳ ຄືນນີ້!
ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະເລີ່ມຕົ້ນການ ດຳ ເນີນຄະດີຢ່າງເປັນທາງການ, ກະລຸນາເຂົ້າຮ່ວມກັບຂ້າພະເຈົ້າໃນການສັງເກດເບິ່ງຄວາມງຽບສະຫງົບຊົ່ວຄາວໃນຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງຫລາຍໆຄົນທີ່ໄດ້ປະສົບກັບລະເບີດໃນປະເທດສີລັງກາ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດໃນການຮັບໃຊ້ໃນປະເທດສີລັງກາໃນຖານະທີ່ເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດຂອງປະເທດອາຟຣິກາໃຕ້ເປັນເວລາຫ້າປີເຄິ່ງ. ຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ຢືນຢູ່ໃນຄວາມສາມັກຄີກັບທຸກໆຄົນໃນປະເທດສີລັງກາໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກນີ້.
ວັນເສລີພາບແມ່ນວັນທີ່ເປັນທາງການ, ວັນຊາດຂອງອາຟຣິກາໃຕ້. ໃນມື້ນີ້ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງ ໜຶ່ງ ໃນການປະຕິຮູບທາງດ້ານການເມືອງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດສະ ໄໝ ໃໝ່.
ຜູ້ ນຳ ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສອງຄົນໃນເວລານັ້ນ, ປະທານາທິບໍດີ Nelson Mandela ແລະປະທານາທິບໍດີ FW de Klerk ໄດ້ໃຫ້ການ ນຳ ທີ່ດີເດັ່ນເຊິ່ງ ນຳ ມາສູ່ການຍຸບເລີກລະບອບການປົກຄອງແບບແບ່ງແຍກແລະສ້າງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ປະຊາທິປະໄຕອາຟຣິກາໃຕ້ ໃໝ່.
ຜູ້ ນຳ ທັງສອງໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລຂະ ແໜງ ສັນຕິພາບໃນເດືອນທັນວາ 1993 ສຳ ລັບນະໂຍບາຍທີ່ສ້າງສັນຂອງສັນຕິພາບແລະຄວາມປອງດອງຂອງພວກເຂົາແລະ ສຳ ລັບຄວາມມຸ່ງ ໝັ້ນ ຂອງພວກເຂົາຕໍ່ ກຳ ລັງທີ່ດີແລະເພື່ອ ນຳ ພາປະເທດໄປສູ່ຄວາມສະ ເໝີ ພາບແລະປະຊາທິປະໄຕ.
cake ວັນເກີດສໍາລັບປະເທດຊາດ. ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Geoff ແລະ Carol Doidge (ໃຈກາງ) ແມ່ນທ່ານໂດຍທ່ານລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ທ່ານ & ທ່ານນາງ Virasak Futaku - ພາບ© AJ Wood
ໃນວັນທີ 27 ເດືອນເມສາປີ 1994, ຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ທັງ ໝົດ ຈະລະລຶກເຖິງຮູບພາບຂອງແຖວງູເຫົ່າທີ່ຍາວນານເມື່ອຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ອອກໄປປ່ອນບັດເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນຊີວິດຂອງພວກເຂົາ. ປະທານາທິບໍດີ Mandela ເອງກໍ່ມີອາຍຸໄດ້ເຈັດສິບຫ້າປີແລະທ່ານ Architishop Emeritus Tutu ມີອາຍຸ 62 ປີ, ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາລົງຄະແນນສຽງເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດ.
ໃນວັນທີ 08 ພຶດສະພາ, ຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ຈະກັບຄືນສູ່ການເລືອກຕັ້ງອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ສຳ ລັບການເລືອກຕັ້ງປະຊາທິປະໄຕຫຼາຍຝ່າຍຄັ້ງທີ VI. ມັນ ເໝາະ ສົມທີ່ຈະປາດຖະ ໜາ ທັງ ໝົດ ຂອງ 48 ພັກທີ່ເຂົ້າຮ່ວມເປັນຢ່າງດີໃນການເລືອກຕັ້ງທີ່ຈະມາເຖິງ.
ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ການທູດໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ - ຮູບພາບ© AJ Wood
ປະທານາທິບໍດີແຫ່ງສາທາລະນະລັດອາຟຣິກາໃຕ້, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Cyril Ramaphosa, ໄດ້ສະແດງຄວາມປະທັບໃຈວ່າບຸລິມະສິດອັນດັບ ໜຶ່ງ ຂອງລັດຖະບານແມ່ນຊຸກຍູ້ການລົງທືນທີ່ ສຳ ຄັນໃນເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາ, ເພື່ອກະຕຸ້ນການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດແລະການສ້າງວຽກເຮັດງານ ທຳ. ອາຟຣິກາໃຕ້ໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ຍຸກ ໃໝ່ ແຫ່ງຄວາມຫວັງແລະຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈ.
ປີນີ້ລາຊະອານາຈັກໄທແລະສາທາລະນະລັດອາຟຣິກາໃຕ້, ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງການພົວພັນສອງຝ່າຍທີ່ມີມາລະຍາດຫ້າປີແລະທັງສອງປະເທດມີຄວາມປາດຖະ ໜາ ຮ່ວມກັນໃນການເສີມຂະຫຍາຍແລະຂະຫຍາຍການພົວພັນໃນຂົງເຂດການຄ້າ, ການລົງທືນ, ກະສິ ກຳ, ການທ່ອງທ່ຽວແລະປະຊາຊົນ. ການຮ່ວມມືປະຊາຊົນ.
ການແນະ ນຳ ແລະການສ້າງຕັ້ງກົນໄກສອງຝ່າຍຫຼາຍປະເທດແລະການປັບປຸງການພົວພັນເຊິ່ງກັນແລະກັນແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນອາການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການຄ້າທີ່ດີຂື້ນ, ຄວາມສາມາດໃນການລົງທຶນເພີ່ມຂຶ້ນແລະການຮ່ວມມືທີ່ ແໜ້ນ ແຟ້ນກວ່າເກົ່າໃນຫຼາຍບັນຫາ ສຳ ຄັນທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກການຢ້ຽມຢາມຂັ້ນສູງຫຼາຍຄັ້ງລະຫວ່າງສອງປະເທດ.
ຮູບພາບ© AJ ໄມ້
ລາຊະອານາຈັກໄທແມ່ນຄູ່ການຄ້າໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ໃນອາຊຽນແລະພວກເຮົາແມ່ນຄູ່ຄ້າທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດຂອງປະເທດໄທໃນອາຟຣິກາ. ອາຟຣິກາໃຕ້ແມ່ນເປີດໃຫ້ການລົງທືນແລະປະຈຸບັນມີສ່ວນຮ່ວມກັບປະເທດໄທກ່ຽວກັບໂອກາດການລົງທືນໃນຫລາຍຂະ ແໜງ ການ.
ອາຟຣິກາໃຕ້, ສະແດງຄວາມຍິນດີກັບປະເທດໄທກ່ຽວກັບການເລືອກຕັ້ງທີ່ຜ່ານມາແລະສະແດງຄວາມປາດຖະ ໜາ ດີທີ່ສຸດ ສຳ ລັບການ ສຳ ເລັດແຜນທີ່ເສັ້ນທາງປະຊາທິປະໄຕ.
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທຸກໆພະແນກການແລະສະຖາບັນຂອງລັດຖະບານ; ໂດຍສະເພາະ, ພວກເຮົາຂໍກ່າວເຖິງກະຊວງການຕ່າງປະເທດແລະທຸກພາກສ່ວນທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ພະແນກຂອງລັດຖະບານ ສຳ ລັບການຮ່ວມມືແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງພວກເຮົາຫຼາຍຄົນ, Paramount Group, ຮ້ານອາຫານ Koi, ບໍລິສັດ UMH Myanmar, ປັກກິ່ງ Axis, ການປົກປ້ອງຜູ້ປະສານງານແບບປະສົມປະສານ, ກົງສຸນເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Saweeng Crueaviwatanakul ແລະ Amazon ສີ.
ຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຂອງຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄປຫາ Chorus Assumption University Chorus ແລະໂຮງຮຽນດົນຕີ, ພ້ອມທັງ Fivera.
ແຂກທີ່ມີກຽດ, ທ່ານຍິງທ່ານຊາຍ,
ດຽວນີ້ພວກເຮົາຈະມີເພງໄທຍ.
ດຽວນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານຮ່ວມກັບຂ້າພະເຈົ້າໃນການສະ ເໜີ ຂໍອວຍພອນໃຫ້ພະບາດສົມເດັດພະເຈົ້າມະຫາຊີວິດ Xama, ເພື່ອພະລາດຊະວັງທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ, ໃຫ້ມີອາຍຸຍືນ, ສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະຂອງປະທານແຫ່ງປັນຍາ.
ກະລຸນາຢືນຢູ່
ດຽວນີ້ພວກເຮົາຈະມີເພງຊາດຂອງອາຟຣິກາໃຕ້.
ດຽວນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມກັບຂ້າພະເຈົ້າໃນການສະ ເໜີ ຂໍອວຍພອນໃຫ້ພະນະທ່ານ Cyril Ramaphosa ແລະຂໍອວຍພອນໃຫ້ທ່ານຈົ່ງມີສຸຂະພາບເຂັ້ມແຂງ, ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຕໍ່ປະທານາທິບໍດີແຫ່ງສາທາລະນະລັດອາຟຣິກາໃຕ້.
