Thomas Cook Group Plc ແລະ British Airways Plc ຫຼຸດລົງໃນການຊື້ຂາຍລອນດອນຫຼັງຈາກຜູ້ບໍລິຫານທັງສອງບໍລິສັດກ່າວວ່າການຖົດຖອຍຂອງໂລກອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການຂອງການທ່ອງທ່ຽວຫຼຸດລົງເປັນເວລາສອງປີ.
Thomas Cook, ຜູ້ບໍລິຫານການທ່ອງທ່ຽວອາຍຸ 168 ປີ, ກໍາລັງຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສາມາດຍ້ອນວ່າປີ 2010 ຈະ "ຍາກກວ່າປີນີ້", Peter Fankhauser, ຫົວຫນ້າທຸລະກິດເຢຍລະມັນຂອງບໍລິສັດ, ກ່າວໃນການສໍາພາດໃນມື້ວານນີ້ທີ່ງານວາງສະແດງການທ່ອງທ່ຽວສາກົນຂອງ Berlin.
Gavin Halliday, ຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປຂອງ BA ສໍາລັບເອີຣົບ, ກ່າວໃນກອງປະຊຸມໃນມື້ນີ້ວ່າການຈອງທີ່ຜ່ານມາແມ່ນ "ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ" ແລະຄາດຄະເນ "ແນວໂນ້ມທີ່ອ່ອນແອຫຼາຍ" ສໍາລັບ 24 ເດືອນຂ້າງຫນ້າ. ຜູ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມຄາດຄະເນວ່າອຸດສາຫະກໍາການເດີນທາງຂອງໂລກອາດຈະຫຼຸດລົງ 10 ລ້ານວຽກເຮັດງານທໍາໃນປີ 2010 ເນື່ອງຈາກການເສດຖະກິດການເສດຖະກິດຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ.
ທ່ານ Thorsten Pfeiffer, ພໍ່ຄ້າຂອງ Lang & Schwarz Wertpapierhandelsbank AG ໃນ Dusseldorf ກ່າວວ່າ "ຄວາມຢ້ານກົວແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນວ່າອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວຈະໄດ້ຮັບບາດເຈັບຫຼາຍກ່ວາທີ່ຄາດໄວ້ໂດຍວິກິດການ.
ຮຸ້ນຂອງ Peterborough, Thomas Cook ທີ່ຕັ້ງຢູ່ອັງກິດໄດ້ຫຼຸດລົງຫຼາຍເຖິງ 14 ສ່ວນຮ້ອຍ, ຫຼາຍທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນຕຸລາ, ແລະຮຸ້ນ BA ຫຼຸດລົງຫຼາຍເຖິງ 8 ສ່ວນຮ້ອຍ. ກ່ອນມື້ນີ້, Thomas Cook ເພີ່ມຂຶ້ນ 30 ສ່ວນຮ້ອຍໃນປີນີ້, ຕ້ານກັບຕະຫຼາດຫມີໃນແງ່ດີວ່າລາຄາແລະກໍາໄລຈະຮັກສາໄວ້ຫຼັງຈາກບາງຄູ່ແຂ່ງຂອງບໍລິສັດລົ້ມລະລາຍໃນປີກາຍນີ້.
Thomas Cook ກ່າວໃນຖະແຫຼງການໃນຕອນບ່າຍມື້ນີ້ວ່າການປະຕິບັດ "ໂດຍລວມ" ຂອງມັນສອດຄ່ອງກັບການຄາດຄະເນຂອງການຄຸ້ມຄອງທີ່ປ່ອຍອອກມາໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ແລະມັນມີຄວາມຫມັ້ນໃຈທີ່ຈະບັນລຸຄວາມຄາດຫວັງຂອງຕົນສໍາລັບປີທ່າມກາງຕະຫຼາດ "ທ້າທາຍ".
ການຄາດຄະເນການສູນເສຍວຽກ
ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບໄດ້ຫຼຸດຄວາມຖົກຖຽງກັນຢູ່ບໍລິສັດ British Airways, ເຊິ່ງໄດ້ຫຼຸດອັດຕາສິນເຊື່ອລົງເປັນຂີ້ເຫຍື້ອໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ແລະໄດ້ສູນເສຍມູນຄ່າຕະຫຼາດໜຶ່ງສ່ວນສີ່ໃນປີ 2009. ບໍລິສັດການບິນ British Airways ກໍາລັງຕັດກຳລັງການຜະລິດລົງ 2 ເປີເຊັນໃນລະດູຮ້ອນທີ່ຈະມາເຖິງ, Halliday ໄດ້ກ່າວຢ້ຳອີກ. "ບໍ່ເຮັດຫຍັງບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກ."
ສະພາການທ່ອງທ່ຽວໂລກ, ທີ່ຈັດງານວາງສະແດງຢູ່ເບີລິນ, ຄາດຄະເນວ່າ GDP ໃນການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວຈະຫຼຸດລົງ 3.9% ໃນປີ 2009 ແລະ ເຕີບໂຕໜ້ອຍກວ່າ 0.3% ໃນປີ 2010, ເນື່ອງຈາກການຈ້າງງານຫຼຸດລົງ 10 ລ້ານຄົນເປັນ 215 ລ້ານຄົນ. ມັນເອີ້ນວ່າການຖົດຖອຍໃນປະຈຸບັນ "ແຜ່ຂະຫຍາຍແລະເລິກເຊິ່ງ." ຄາດວ່າການຈ້າງງານຈະຟື້ນຕົວເປັນ 275 ລ້ານວຽກໃນປີ 2019.
ທ່ານ Jean-Claude Baumgarten, ຫົວໜ້າສະພາການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວໂລກ ກ່າວໃນຖະແຫຼງການຂອງກຸ່ມດັ່ງກ່າວວ່າ "ອຸດສາຫະກໍາບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງວ່າຈະມີເງິນຊ່ອຍເຫຼືອ." "ມັນຕ້ອງການກອບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກລັດຖະບານເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມັນຮັບມືກັບພາຍຸໃນປະຈຸບັນ."
Thomas Cook ເປັນບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບສອງຂອງເອີຣົບ, ແລະບໍລິສັດການບິນ British Airways ເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບສາມຂອງເອີຣົບ. ການຄາດຄະເນຂອງພວກເຂົາໄດ້ດຶງຮຸ້ນຂອງບໍລິສັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເດີນທາງລວມທັງ Kuoni Reisen Holding AG ຂອງສະວິດເຊີແລນ, TUI Travel Plc ຂອງອັງກິດແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Deutsche Lufthansa AG ແລະ EasyJet Plc.
ການຈອງ 'ບໍ່ດີຫຼາຍ'
Fankhauser ຂອງ Thomas Cook ກ່າວໃນມື້ວານນີ້ວ່າການຈອງໃນລະດູຮ້ອນແມ່ນ "ບໍ່ດີຫຼາຍ" ໃນເດືອນມັງກອນ, ເປັນເດືອນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດສໍາລັບການຈອງໃນລະດູຮ້ອນ. ທ່ານກ່າວວ່າຜູ້ປະກອບການການທ່ອງທ່ຽວຕ້ອງການຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຍ້ອນວ່າການຈອງຫຼຸດລົງ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນອາດຈະຍັງບັນລຸເປົ້າຫມາຍການຂາຍໃນລະດູຮ້ອນນີ້ຖ້າການຈອງໃນນາທີສຸດທ້າຍມາຮອດ.
ທ່ານ Joseph Thomas, ນັກວິເຄາະຂອງບໍລິສັດ Investec Plc ໃນລອນດອນ, ກ່າວວ່າ "ຄວາມຮັບຮູ້ຂອງນັກລົງທຶນແມ່ນວ່າ Thomas Cook ກໍາລັງຊື້ຂາຍຢ່າງຢືດຢຸ່ນຜ່ານການຫຼຸດລົງ," Joseph Thomas, ນັກວິເຄາະຂອງບໍລິສັດ Investec Plc ໃນລອນດອນ, ກ່າວໃນການສໍາພາດ. “ຂ້ອຍຮູ້ສຶກກັງວົນຫຼາຍຂຶ້ນ. ຫຼັກຊັບນີ້ໄດ້ຕ້ານກັບແຮງໂນ້ມຖ່ວງ.” Thomas ມີຄໍາແນະນໍາ "ຖື" ກ່ຽວກັບຮຸ້ນ.
ການຖົດຖອຍຂອງໂລກທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ແມ່ນຂັດຂວາງຄວາມຕ້ອງການຂອງການສົ່ງອອກຂອງເຢຍລະມັນແລະກະຕຸ້ນໃຫ້ຜູ້ບໍລິໂພກຂອງປະເທດຊາດຫຼຸດລົງການໃຊ້ຈ່າຍຄືນ.
ການລົ້ມລົງຂອງຄູ່ແຂ່ງລວມທັງ XL Leisure Group Plc ໃນປີກາຍນີ້ໄດ້ຕັດຄວາມສາມາດໃນການອຸດສາຫະກໍາແລະອະນຸຍາດໃຫ້ Thomas Cook ເພີ່ມລາຄາ. ທ່ານ Fankhauser ກ່າວວ່າ ຜູ້ປະກອບການທ່ອງທ່ຽວບໍ່ມີແຜນທີ່ຈະຕັດກຳລັງແຮງງານຂອງຕົນ ຫຼືແນະນຳການຫຼຸດຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກໃຫ້ແກ່ພະນັກງານເຢຍລະມັນ 2,600 ຄົນ.
Thomas Cook ໄດ້ຫຼຸດລົງ 25.25 pence, ຫຼື 11 ສ່ວນຮ້ອຍ, ເປັນ 204.5 pence ໃນເວລາ 1 ໂມງແລງໃນລອນດອນ. ບໍລິສັດຜະລິດຫຼາຍກວ່າ 40 ເປີເຊັນຂອງການຂາຍຈາກພະແນກເອີຣົບທະວີບຂອງຕົນ.
British Airways ຫຼຸດລົງ 5.3 pence, ຫຼື 3.8 ສ່ວນຮ້ອຍ, ເປັນ 134.7 pence. Lufthansa, ສາຍການບິນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເຢຍລະມັນ, ຫຼຸດລົງ 16 ເຊັນ, ຫຼື 1.9 ເປີເຊັນ, ຢູ່ທີ່ 8.10 ເອີໂຣໃນ Frankfurt. EasyJet ຫຼຸດລົງ 11.5 pence, ຫຼື 3.9 ສ່ວນຮ້ອຍ, ເປັນ 284.25 pence ໃນລອນດອນ.
ຮຸ້ນ Kuoni ຫຼຸດລົງ 22.75 francs, ຫຼື 7.6 ສ່ວນຮ້ອຍ, ເປັນ 277 francs ໃນເວລາ 1:15 pm ໃນ Zurich, ຫຼາຍທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນຕຸລາ 27. TUI Travel Plc, ຄູ່ແຂ່ງໃຫຍ່ກວ່າພຽງແຕ່ຂອງ Thomas Cook ຂອງເອີຣົບ, ຫຼຸດລົງ 11 pence, ຫຼື 4.6 ສ່ວນຮ້ອຍ, ເປັນ 229.25 pence. .
