ເຮືອບິນຫຼາຍເກີນໄປແລ່ນຜູ້ໂດຍສານ ໜ້ອຍ ເກີນໄປ

ສາຍ​ການ​ບິນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ໂລກ​ຕ້ອງ​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ອົດ​ທົນ: ເພື່ອ​ໃຫ້​ບາງ​ຄົນ​ຢູ່​ລອດ, ຄົນ​ອື່ນ​ຕ້ອງ​ຕາຍ.

ສາຍ​ການ​ບິນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ໂລກ​ຕ້ອງ​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ອົດ​ທົນ: ເພື່ອ​ໃຫ້​ບາງ​ຄົນ​ຢູ່​ລອດ, ຄົນ​ອື່ນ​ຕ້ອງ​ຕາຍ.

ການລົງໂທດການຖົດຖອຍກໍາລັງສືບຕໍ່ຂັດຂວາງການຈະລາຈອນຂອງຜູ້ໂດຍສານ, ແລະມັນຈະເປັນເວລາຫລາຍປີກ່ອນທີ່ການຊື້ປີ້ຈະກັບຄືນສູ່ລະດັບກ່ອນການຫຼຸດລົງ. ໃນປັດຈຸບັນ, ສະມາຄົມການຄ້າທີ່ເປັນຕົວແທນປະມານ 230 ສາຍການບິນທົ່ວໂລກກໍາລັງແນະນໍາການສັ່ນສະເທືອນທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາ - ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະຫມາຍຄວາມວ່າສະມາຊິກຂອງສະໂມສອນຂອງພວກເຂົາຫນ້ອຍລົງ.

ສະມາຄົມການຂົນສົ່ງທາງອາກາດສາກົນກ່າວວ່ານັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2008, 29 ບໍລິສັດຂົນສົ່ງທົ່ວໂລກໄດ້ຢຸດເຊົາການດໍາເນີນການ, ແຕ່ຕ້ອງການປິດຫຼາຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການລວມຕົວແລະການຊື້ກິດຈະການ, ສະມາຄົມການຂົນສົ່ງທາງອາກາດສາກົນກ່າວວ່າ. IATA ກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ລັດຖະບານເພີ່ມຂີດຈໍາກັດການເປັນເຈົ້າຂອງຕ່າງປະເທດກ່ຽວກັບສາຍການບິນແລະຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ການລວມຕົວຂ້າມຊາຍແດນເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາຂອງເຮືອບິນຈໍານວນຫຼາຍເກີນໄປແລ່ນຜູ້ໂດຍສານຫນ້ອຍເກີນໄປ.

ທ່ານ Giovanni Bisignani ຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່ IATA ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ, ຖ້າທ່ານເຫັນວ່າລັດຖະບານໃນລັດແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກໄດ້ມອບໃຫ້ສະຖາບັນການເງິນ, ທະນາຄານຫຼືອຸດສາຫະ ກຳ ລົດຍົນ,". ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ສະ​ມາ​ຄົມ​ກວມ​ເອົາ 93 ສ່ວນ​ຮ້ອຍ​ຂອງ​ການ​ຈະ​ລາ​ຈອນ​ທາງ​ອາ​ກາດ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ​ໄດ້​ກໍາ​ນົດ​ເວ​ລາ​.

IATA ຕ້ອງການໃຫ້ລັດຖະບານຍອມຮັບ "ທ້ອງຟ້າເປີດ" ໂດຍການອະນຸມັດເສັ້ນທາງໃຫມ່, ເຖິງແມ່ນວ່າກໍລະນີຂອງ "cabotage", ບ່ອນທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຕ່າງປະເທດຈະບິນຈຸດຕໍ່ຈຸດພາຍໃນປະເທດອື່ນ.

ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, British Airways PLC ບິນລະຫວ່າງການາດາແລະລອນດອນສະຫນາມບິນ Heathrow; ດ້ວຍ cabotage, ມັນຍັງສາມາດບິນພາຍໃນປະເທດລະຫວ່າງ Toronto ແລະ Vancouver, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ.

Ottawa ມີ​ແຜນ​ທີ່​ຈະ​ເພີ່ມ​ຂີດ​ຈຳກັດ​ຄວາມ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ໃນ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ໃຫ້​ເປັນ 49% ຂອງ​ສິດ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ຈາກ​ປັດຈຸບັນ 25%. ໂຄ​ສົກ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ກາ​ນາ​ດາ​ກ່າວ​ວ່າ​ລະ​ບຽບ​ການ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮ່າງ​ແລະ​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໂດຍ​ອົງ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ຂອງ​ກາ​ນາ​ດາ​, ໂຄ​ສົກ​ຂົນ​ສົ່ງ​ກາ​ນາ​ດາ​ກ່າວ​ວ່າ​.

ທ່ານ Bisignani ກ່າວວ່າຂະແຫນງການສາຍການບິນ, ເຊິ່ງຜົນໄດ້ຮັບທາງດ້ານການເງິນໄດ້ຖືກທໍາລາຍໂດຍການຈາລະຈອນຊັ້ນທຸລະກິດຫຼຸດລົງໃນລະຫວ່າງເສດຖະກິດຖົດຖອຍ, ໄດ້ຖືກໃສ່ມືຢ່າງບໍ່ຍຸຕິທໍາໂດຍກົດລະບຽບທົ່ວໂລກທີ່ແຍກເສັ້ນທາງໂດຍອີງໃສ່ແຕ່ລະປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ. “ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຖາມວ່າ, 'ກະລຸນາ. ໃຫ້ພວກເຮົາດໍາເນີນທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາເປັນທຸລະກິດປົກກະຕິ.'

ທ່ານກ່າວວ່າ "ໃຫ້ໂອກາດແກ່ສາຍການບິນເພື່ອຂະຫຍາຍໃນຂົງເຂດທີ່ມີຕະຫຼາດທີ່ເຕີບໃຫຍ່ແລະບໍ່ ຈຳ ກັດຊາຍແດນແຫ່ງຊາດ,"

​ໃນ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ທີ່​ກະກຽມ​ຕໍ່​ສະ​ໂມ​ສອນ​ການບິນ​ສາກົນ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ, ທ່ານ Bisignani ກ່າວ​ວ່າ ນອກ​ເໜືອ​ຈາກ​ທ້ອງ​ຟ້າ​ເປີດ, ສາຍ​ການບິນ​ຕ້ອງການ​ພາສີ​ຕ່ຳ​ກວ່າ ​ແລະ​ເສລີພາບ​ໃນ​ການ​ລວມຕົວ​ຂອງ​ກັນ, ຖ້າ​ຈຳ​ເປັນ.

ທ່ານ Bisignani ກ່າວ​ວ່າ “ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ທີ່​ຈະ​ລວມ ຫຼື​ໂຮມ​ເຂົ້າ​ກັນ​ທົ່ວ​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ​ນັ້ນ ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ເສັ້ນ​ທາງ​ຊີ​ວິດ, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ຖ້າ​ຫາກ​ສະ​ພາບ​ການ​ນອງ​ເລືອດ​ໃນ​ທ້າຍ​ປີ​ນີ້,”. "ໃນທຸລະກິດທົ່ວໂລກ, ເປັນຫຍັງຈໍາກັດການລວມຕົວພາຍໃນຂອບເຂດທາງດ້ານການເມືອງ?"

ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ, ຂະ​ແໜງ​ການ​ການບິນ​ສາກົນ​ພວມ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ “ວິ​ກິດ​ການ​ຂະໜາດ​ໃຫຍ່” ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ກວ່າ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ທີ່​ຕົນ​ໄດ້​ຮັບ​ພາຍຫຼັງ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ຄັ້ງ​ທີ 9/11. ດ້ວຍ​ການ​ຖົດ​ຖອຍ​ທີ່​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ທີ່​ມີ​ລາຄາ​ແພງ​ແລະ​ລາຄາ​ນ້ຳມັນ​ທີ່​ສູງ​ສົ່ງ​ຜົນ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຕໍ່​ບັນດາ​ຜູ້​ຂົນ​ສົ່ງ, ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຂອງ​ອຸດສາຫະກຳ​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ມູນ​ຄ່າ 27.8 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ​ໃນ​ປີ 2008-09, ​ເຊິ່ງ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ການ​ສູນ​ເສຍ 24.3 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ​ໃນ​ປີ 2001-02 ທີ່​ເກີດ​ຈາກ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໃນ​ວັນ​ທີ 11 ກັນຍາ​ນີ້. 2001.

IATA ກໍາລັງຄາດຄະເນການສູນເສຍ 11 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນປີນີ້ໃນບັນດາສະມາຊິກຂອງຕົນ, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກການຄາດຄະເນທີ່ຜ່ານມາຂອງການສູນເສຍ $ 9 ຕື້. ກຸ່ມດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ອອກການຄາດຄະເນທາງດ້ານການເງິນຄັ້ງທໍາອິດຂອງຕົນສໍາລັບປີ 2010, ຄາດຄະເນການສູນເສຍອຸດສາຫະກໍາ $ 3.8 ຕື້, ຂັດຂວາງການຂົນສົ່ງສິນຄ້າທີ່ຍັງອ່ອນເພຍ.

ການສັນຈອນຂອງຜູ້ໂດຍສານຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຍົນໃນຊັ້ນທໍາອິດແລະຊັ້ນທຸລະກິດໄດ້ຫຼຸດລົງ 20 ເປີເຊັນຈາກປີກ່ອນ, ເມື່ອທຽບກັບການຈາລະຈອນຊັ້ນເສດຖະກິດຫຼຸດລົງ 5 ເປີເຊັນ, ອີງຕາມສະຖິຕິຂອງ IATA.

ປະກອບສ່ວນກັບຄວາມກົດດັນທາງດ້ານການເງິນ, ຫ້ອງໂດຍສານຊັ້ນນໍາມັກຈະຖືກຄອບງໍາໃນມື້ນີ້ໂດຍນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີປີ້ສ່ວນຫຼຸດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແລະບິນກັບຄະແນນລາງວັນ. ທ່ານ Bisignani ກ່າວ​ວ່າ ມັນ​ອາດ​ຈະ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ອີກ 2008 ຫາ 2012 ເດືອນ​ສຳ​ລັບ​ນັກ​ບິນ​ຊັ້ນ​ສູງ​ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ທ້ອງ​ຟ້າ​ໃນ​ການ​ຟື້ນ​ຕົວ​ທີ່​ແຂງ​ກະ​ດ້າງ, ທ່ານ Bisignani ກ່າວ​ວ່າ, ທ່ານ​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ເຫັນ​ລາຍ​ຮັບ​ຂອງ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ສູ່​ລະ​ດັບ​ປີ XNUMX ຈົນ​ຮອດ​ປີ XNUMX ໃນ​ໄວ​ທີ່​ສຸດ, ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ຫຼຸດ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ. ມາດຕະການມີປະສິດທິພາບ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍແມ່ນ Air Canada," ລາວເວົ້າກ່ຽວກັບບໍລິສັດຂົນສົ່ງທີ່ຕັ້ງຢູ່ Montreal, ເຊິ່ງສູນເສຍ 1 ຕື້ໂດລາ (ການາດາ) ໃນປີ 2008 ແລະປະກາດການສູນເສຍ 245 ລ້ານໂດລາໃນຫົກເດືອນທໍາອິດຂອງປີ 2009. ແຕ່ Air Canada ໄດ້ຮັບປະກັນ 1 ໂດລາ. ພັນລ້ານໃນການເງິນໃນເດືອນກໍລະກົດ, ຫລີກລ່ຽງການຍື່ນຂໍການປົກປ້ອງການລົ້ມລະລາຍ. ທ່ານ Bisignani ກ່າວວ່າ "ດຽວນີ້ມັນກ້າວໄປໃນທາງອື່ນ."

Karl Moore, ອາຈານສອນທຸລະກິດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ McGill ແລະນັກບິນເລື້ອຍໆ, ກ່າວວ່າມັນຈະບໍ່ເປັນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະເອົາຊະນະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການປົກປ້ອງໃນປະເທດຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກໃນເວລາທີ່ມັນມາເຖິງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເປີດເສລີຕະຫຼາດການບິນ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ແຕ່ຍ້ອນວ່າສະຖານະການອຸດສາຫະ ກຳ ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງແລະ ໜາວ ເຢັນ, ມັນອາດຈະມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຫຼາຍຂື້ນຍ້ອນເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ," ລາວເວົ້າ.

ຜູ້ສັງເກດການອຸດສາຫະກໍາກ່າວວ່າບໍລິສັດຂົນສົ່ງມໍລະດົກຂອງເອີຣົບເຊັ່ນ Deutsche Lufthansa AG ແລະ Air France-KLM ແມ່ນຢູ່ໃນຖານະທີ່ຈະເປັນຜູ້ຊື້, ຫຼືຜູ້ຫຼິ້ນທີ່ຂ້ອນຂ້າງແຂງແຮງອາດຈະເປັນຜູ້ທີ່ເຫມາະສົມ, ລວມທັງສາຍການບິນ Emirates, ເຊິ່ງເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍລັດຖະບານ Dubai.

ສາດສະດາຈານ Moore ກ່າວວ່າ, ຖ້າຊັ້ນທີ່ນິຍົມໃນບັນດາສະມາຊິກຂອງ IATA ລົ້ມເຫລວໃນການຟື້ນຕົວ, ຜູ້ເຂົ້າຍາວໃຫມ່ທີ່ມີ cabins ຊັ້ນດຽວໃນເສັ້ນທາງ transpacific ແລະ transatlantic ອາດຈະເກີດຂື້ນ, ສາດສະດາ Moore ກ່າວ.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...