XIAHE, ຈີນ - Labrang, ວັດພຸດທະສາສະ ໜາ ທິເບດທີ່ມີຊື່ສຽງທາງດ້ານພຣະ ຄຳ ພີແລະຮູບແຕ້ມທີ່ສັກສິດ, ເກືອບຈະຖືກປະຖິ້ມໄວ້ໃນຊ່ວງວັນພັກເດືອນພຶດສະພາ.
ຜູ້ໄປສະແຫວງບຸນສອງສາມຄົນໃນຊຸດອາພອນພື້ນເມືອງໄດ້ຫັນລໍ້ອະທິຖານ. ພະສົງໜຸ່ມຫຼາຍອົງໄດ້ເຕະບານເຕະບານຢູ່ສະໜາມເປື້ອນ.
ການທ່ອງທ່ຽວ, ເຊິ່ງເປັນເສັ້ນທາງເສດຖະກິດຂອງຫຼາຍໆຄົນໃນພາກພື້ນທີ່ທຸກຍາກຊໍາເຮື້ອນີ້, ໄດ້ຫຼຸດລົງນັບຕັ້ງແຕ່ການປະທ້ວງຂອງທິເບດຕໍ່ຕ້ານການປົກຄອງຂອງຈີນໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວເຂດກວ້າງຂອງພາກຕາເວັນຕົກຂອງຈີນໃນເດືອນມີນາ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ປັກກິ່ງຖ້ວມພື້ນທີ່ດ້ວຍກໍາລັງທະຫານ. ຄົນຕ່າງປະເທດຍັງຖືກຫ້າມ, ແລະຈົນກ່ວາບໍ່ດົນມານີ້, ຈີນໄດ້ຖືກແນະນໍາໃຫ້ຢູ່ຫ່າງໄກ.
ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ລົດເມຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ລົງມາໃນເມືອງ Xiahe ໃນແຂວງ Gansu, ໂດຍມີວັດ Labrang ໃນສະຕະວັດທີ 18. ປ້າຍໂຄສະນາປະກາດພື້ນທີ່ເປັນ "ຈຸດທ່ອງທ່ຽວທີ່ສວຍງາມລະດັບ AAAA."
ທ່ານ Huang Qiangting ກັບຫ້ອງການທ່ອງທ່ຽວ Xiahe ກ່າວວ່າ ຈຳນວນນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າ 80% ຈາກ 10,000 ຄົນໃນປີກາຍ.
ທ່ານ Yuan Xixia, ຜູ້ຈັດການຂອງໂຮງແຮມ Labrang, ເຊິ່ງມີ 124 ຫ້ອງສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຫວ່າງເປົ່າໃນລະຫວ່າງວັນພັກເດືອນພຶດສະພາຂອງອາທິດທີ່ຜ່ານມາວ່າ "ມັນເປັນຍ້ອນເຫດການໃນເດືອນມີນາ," "ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຫັນລົດເມຢູ່ຕາມຖະຫນົນຫຼາຍມື້ແລ້ວ."
ໃນກາງເດືອນມີນາ, ສອງມື້ຂອງການປະທ້ວງຢູ່ເມືອງ Xiahe ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຮຸນແຮງ, ໂດຍພວກປະທ້ວງໄດ້ຕີປ່ອງຢ້ຽມໃນຕຶກລັດຖະບານ, ຈູດທຸງຊາດຈີນ ແລະສະແດງທຸງຕິເບດທີ່ຖືກຫ້າມ. ຍັງບໍ່ທັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າມີຜູ້ເສຍຊີວິດຫຼືບາດເຈັບ. ປະຊາຊົນກ່າວວ່າຊາວທິເບດບາງຄົນເສຍຊີວິດ, ໃນຂະນະທີ່ສື່ມວນຊົນຈີນລາຍງານພຽງແຕ່ຜູ້ບາດເຈັບ 94 ຄົນໃນເມືອງ Xiahe ແລະເມືອງອ້ອມຂ້າງໃນເດືອນມີນາ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຕໍາຫຼວດຫຼືທະຫານ.
ບາງຄົນຄາດວ່າການດຳເນີນທຸລະກິດຈະຊ້າລົງຈົນຮອດຫຼັງງານກິລາໂອລິມປິກປັກກິ່ງໃນເດືອນສິງຫາທີ່ຜ່ານມາ, ເມື່ອຂໍ້ຈຳກັດການເດີນທາງອາດຈະຖືກຜ່ອນຄາຍຕື່ມອີກ. ຖະໜົນຫົນທາງໄດ້ງຽບສະຫງົບລົງໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຫຼັງຈາກຈູດໄຟໂອລິມປິກໄປຮອດຍອດພູເຂົາເອເວີເຣັສ ເຊິ່ງເປັນຈຸດສູງສຸດທີ່ຊາວທິເບດຖືວ່າເປັນສິ່ງສັກສິດ.
ການຫຼຸດການພັກຜ່ອນຂອງວັນພຶດສະພາປີນີ້ເປັນສາມມື້ຈາກເຈັດມື້ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ການທ່ອງທ່ຽວຫຼຸດລົງ. ແຕ່ຜູ້ບໍລິຫານອຸດສາຫະກຳສ່ວນໃຫຍ່ກ່າວວ່າ ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍແລະຄວາມໝັ້ນຄົງທີ່ເຄັ່ງຕຶງແມ່ນຜູ້ກະທຳຜິດຕົ້ນຕໍ.
ເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບບໍ່ພຽງແຕ່ຍັງມີເຂດຕິເບດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີແຂວງໄກ້ຄຽງຄື Gansu, Qinghai ແລະ Sichuan ເຊິ່ງມີຊຸມຊົນຊາວທິເບດຂະໜາດໃຫຍ່ຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ.
ພາກໃຕ້ຂອງເມືອງ Xiahe, XNUMX ຄາວຕີ້ຍັງຖືກປິດລ້ອມຢູ່ໃນເມືອງ Sichuan, ບ່ອນທີ່ການປະທ້ວງໄດ້ເກີດຂື້ນໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປະທ້ວງທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ຕ້ານການປົກຄອງຂອງຈີນນັບຕັ້ງແຕ່ອົງດາໄລລາມະໄດ້ຫລົບຫນີໄປຕ່າງປະເທດເກືອບເຄິ່ງສະຕະວັດກ່ອນ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ທ່ອງທ່ຽວກ່າວວ່າ, ເຂດໃກ້ຄຽງທີ່ເປີດກວ້າງເຊັ່ນ Jiuzhaigou, ຮ່ອມພູທີ່ສວຍງາມຂອງທະເລສາບ ແລະ ນ້ຳຕົກຕາດທີ່ອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍພູເຂົາ, ມີຜູ້ມາທ່ຽວໜ້ອຍລົງ.
"ນີ້ເຄີຍເປັນລະດູຮ້ອນທີ່ສຸດສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ," ແມ່ຍິງຄົນຫນຶ່ງທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໂຮງແຮມປ່າໄມ້ໃນເມືອງ Aba ຂອງ Sichuan, ສະຖານທີ່ຂອງຄວາມບໍ່ສະຫງົບສ່ວນໃຫຍ່ເວົ້າວ່າ. ນາງໃຫ້ພຽງແຕ່ນາມສະກຸນຂອງນາງ, Xie. "ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍເຫັນກຸ່ມການທ່ອງທ່ຽວໃດໆນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນມີນາ."
ໃນຂະນະທີ່ນະຄອນຫຼວງ Lhasa ຂອງທິເບດ, ບ່ອນທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ຈີນກ່າວວ່າ ມີ 22 ຄົນເສຍຊີວິດໃນການຈະລາຈົນທີ່ຮຸນແຮງໃນກາງເດືອນມີນາຜ່ານມາ, ໂຮງແຮມເກືອບຈະຫວ່າງເປົ່າໃນອັນທີ່ຄວນເປັນຕົ້ນລະດູການທ່ອງທ່ຽວທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.
ໃນໂຮງແຮມ Lhasa, ມີພຽງແຕ່ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງ 400 ຫ້ອງໄດ້ຖືກເຕີມລົງໄປ, ພະນັກງານຄົນຫນຶ່ງ, Zhuoma, ເຂົ້າເຖິງທາງໂທລະສັບ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊາວທິເບດຫຼາຍຄົນ, ນາງໃຊ້ຊື່ດຽວ.
ການຫຼຸດລົງຂອງທຸລະກິດແມ່ນຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ພາກພື້ນທີ່ແປກປະຫຼາດແຕ່ທຸກຍາກທີ່ລັດຖະບານໄດ້ຊຸກຍູ້ການທ່ອງທ່ຽວເພື່ອສະຫນອງການຊຸກຍູ້ທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍ.
ການຂະຫຍາຍຕົວດ້ານການທ່ອງທ່ຽວພວມດຳເນີນຢູ່ໃນທິເບດ, ສ້າງຄວາມຕ້ອງການໃໝ່ກ່ຽວກັບການນຳທ່ຽວ, ໂຮງແຮມ ແລະ ການບໍລິການອື່ນໆ. ອົງການຂ່າວຊິນຫົວຂອງທາງການຈີນກ່າວວ່າ, ປີກາຍນີ້ມີນັກທ່ອງທ່ຽວ 4 ລ້ານເທື່ອຄົນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 60% ເມື່ອທຽບໃສ່ປີ 2006, ໂດຍການສ້າງທາງລົດໄຟຄວາມໄວສູງໃໝ່ໄປຍັງ Lhasa. ລາຍຮັບຈາກການທ່ອງທ່ຽວບັນລຸ 4.8 ຕື້ຢວນ (687 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ, 480 ລ້ານເອີໂຣ), ຫຼາຍກວ່າ 14% ຂອງເສດຖະກິດ.
ປັກກິ່ງກະຕືລືລົ້ນໃຫ້ເຂດດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບຄືນມາໃໝ່. ສື່ມວນຊົນຂອງລັດໄດ້ດຳເນີນລາຍການທີ່ມີຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນຫຼາຍຢ່າງຕໍ່ຊີວິດຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິ.
"ການຫຼອກລວງຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຈີນໄດ້ເລີ່ມເຂົ້າມາໃນເຂດຊົນເຜົ່າທິເບດໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງຈີນໃນຊ່ວງວັນພັກເດືອນພຶດສະພາ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຫວັງໃນການຟື້ນຟູອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວຫຼັງຈາກຄວາມບໍ່ສະຫງົບໃນເດືອນມີນາ," ອ່ານລາຍງານຂອງ Xinhua.
"Lhasa ເບິ່ງຄືວ່າຄຶກຄື້ນແລະມີຊີວິດຫຼາຍກ່ວາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈິນຕະນາການ," ນັກທ່ອງທ່ຽວ Wang Fujun ຈາກພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງ Chengdu ຂອງເມືອງ Chengdu ໄດ້ກ່າວໃນ Xinhua ໃນຂະນະທີ່ທ່ານໄດ້ຖ່າຍຮູບຢູ່ນອກພະລາຊະວັງ Potala.
ແຕ່ຄວາມປະທັບໃຈນັ້ນເບິ່ງຄືວ່າເກີນໄປໃນ Xiahe.
"ນັບຕັ້ງແຕ່ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເດືອນມີນາ, ບໍ່ມີໃຜກ້າທີ່ຈະມາທີ່ນີ້ອີກຕໍ່ໄປ," ຜູ້ຂາຍຫມາກໄມ້ແລະຜັກແຄມທາງ, ຜູ້ທີ່ມັກຫຼາຍຄົນປະຕິເສດການບອກຊື່ຂອງລາວຍ້ອນຢ້ານການຕອບໂຕ້ຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່.
“ໃນເວລາຂອງປີນີ້, ຖະໜົນຫົນທາງ, ໂຮງແຮມລ້ວນແຕ່ເຕັມໄປດ້ວຍ. ປົກກະຕິຂ້ອຍຂາຍສິນຄ້າທັງໝົດໃນມື້ດຽວ,” ຜູ້ຂາຍເວົ້າ, ຊີ້ໄປຫາສະຕໍເບີຣີ ແລະໝາກໂມທີ່ວາງໄວ້ຂ້າງໆຫົວຜັກທຽມ ແລະຜັກກາດ. "ຕອນນີ້, ມັນໃຊ້ເວລາສາມມື້ເພື່ອຂາຍຈໍານວນດຽວກັນ."
ເຈົ້າຂອງຮ້ານນັ່ງຢູ່ຫລັງເຄົາເຕີແກ້ວ ຫຼືຢູ່ໜ້າຮ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າ, ສົນທະນາກັບເພື່ອນບ້ານ. ສາຍແອວໜັງທີ່ເຮັດດ້ວຍຫຼຽນທິເບດ, ເປັນທີ່ນິຍົມຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວຍີ່ປຸ່ນ, ຖືກວາງຂາຍຢູ່ໃນຮ້ານນ້ອຍໆແຫ່ງໜຶ່ງ. ຮ້ານອາຫານມີເມນູຈໍາກັດເທົ່ານັ້ນ, ການຂາດລູກຄ້າຂັດຂວາງເຈົ້າຂອງຈາກການຊື້ອາຫານ.
“ປີກາຍນີ້, ສະຖານທີ່ນີ້ເຕັມທຸກມື້. ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກທົ່ວປະເທດຈີນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນ, ອັງກິດ,” ເຈົ້າຂອງຮ້ານຄາເຟ 50 ບ່ອນນັ່ງທີ່ໃຫ້ບໍລິການເຂົ້າຂົ້ວຊີ້ນງົວພິເສດທ້ອງຖິ່ນພ້ອມກັບເບີເກີໄກ່ແບບຕາເວັນຕົກແລະມັນຝຣັ່ງ. "ປີນີ້? ບໍ່ມີໃຜ.”
iht.com
