ການຫລອກລວງນັກທ່ອງທ່ຽວຢູ່ສະ ໜາມ ບິນບາງກອກ

ການສະແດງສະ ໜາມ ບິນສາກົນ ໃໝ່ ຂອງບາງກອກບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກ ສຳ ລັບການໂຕ້ຖຽງ.

ສ້າງຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງປີ 2002 ເຖິງປີ 2006, ພາຍໃຕ້ລັດຖະບານຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີທັກສິນຊິນນະວັດ, ວັນເປີດການ ນຳ ໃຊ້ກໍ່ມີການຊັກຊ້າຫຼາຍຄັ້ງ.

ມັນໄດ້ຮັບຄວາມວິຕົກກັງວົນຈາກການກ່າວຫາກ່ຽວກັບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ພ້ອມທັງການວິພາກວິຈານກ່ຽວກັບການອອກແບບແລະຄຸນນະພາບການກໍ່ສ້າງທີ່ບໍ່ດີ.

ຈາກນັ້ນ, ໃນທ້າຍປີທີ່ຜ່ານມາ, ສະ ໜາມ ບິນໄດ້ຖືກປິດລົງເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ອາທິດຫຼັງຈາກຖືກກຸ່ມປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານເຂົ້າຍຶດຄອງ.

ດຽວນີ້ມີການກ່າວຫາ ໃໝ່ໆ ວ່າມີຜູ້ໂດຍສານ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ກຳ ລັງຖືກກັກຂັງທຸກໆເດືອນໃນພື້ນທີ່ຍົກເວັ້ນພາສີໃນຂໍ້ສົງໃສກ່ຽວກັບການໄປຊື້ເຄື່ອງ, ແລະຈາກນັ້ນ ຕຳ ຫຼວດໄດ້ຈັບຕົວຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະຈ່າຍເງີນ ຈຳ ນວນຫຼາຍເພື່ອຊື້ເສລີພາບຂອງພວກເຂົາ.

ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນກັບ Stephen Ingram ແລະ Xi Lin, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານໄອທີສອງຄົນຈາກ Cambridge, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາ ກຳ ລັງຈະຂຶ້ນບິນໄປ London ລອນດອນໃນຄືນຂອງວັນທີ 25 ເມສາປີນີ້.

ພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າໄປຫາຮ້ານຂາຍເຄື່ອງທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າພາສີຢູ່ສະ ໜາມ ບິນ, ແລະຕໍ່ມາເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພໄດ້ເຂົ້າໄປຫາ, ເຊິ່ງສອງຄັ້ງໄດ້ຂໍໃຫ້ຊອກຫາກະເປົາຂອງພວກເຂົາ.

ພວກເຂົາຖືກບອກວ່າກະເປົາເງິນຫາຍໄປ, ແລະນາງລິນໄດ້ເຫັນກ້ອງຖ່າຍຮູບຄວາມປອດໄພເອົາມັນອອກຈາກຮ້ານ.

ບໍລິສັດທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຮ້ານບໍ່ມີພາສີ, King Power, ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາໄດ້ເອົາວິດີໂອ CCTV ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງຕົນ, ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່ານາງເອົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃສ່ໃນຖົງຂອງນາງ. ​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ບໍ່​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ກະ​ເປົ໋າ​ເງິນ​ຂອງ​ສອງ​ຄົນ.

ເຖິງວ່າຈະມີແນວນັ້ນ, ພວກເຂົາທັງສອງຖືກ ນຳ ຕົວຈາກປະຕູອອກເດີນທາງ, ກັບຄືນຜ່ານການເຂົ້າເມືອງ, ແລະຖືກຄຸມຂັງຢູ່ຫ້ອງການ ຕຳ ຫຼວດສະ ໜາມ ບິນ. ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງພວກເຂົາເລີ່ມກາຍເປັນເລື່ອງ ໜ້າ ຢ້ານກົວ.

ນາຍພາສາ

ທ່ານ Ingram ກ່າວວ່າ“ ພວກເຮົາຖືກສອບຖາມຢູ່ຫ້ອງແຍກຕ່າງຫາກ. “ ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຢ້ານກົວຫລາຍ. ພວກເຂົາໄດ້ຜ່ານກະເປົາຂອງພວກເຮົາແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາບອກພວກເຂົາວ່າກະເປົາເງິນຢູ່ໃສ.”

ຈາກນັ້ນທັງສອງໄດ້ຖືກ ນຳ ໄປໃສ່ໃນສິ່ງທີ່ທ່ານ Ingram ພັນລະນາວ່າ "ຫ້ອງທີ່ຮ້ອນ, ຊຸ່ມຊື່ນ, ມີກິ່ນ ເໝັນ ພ້ອມດ້ວຍຮູບແຕ້ມແລະເລືອດຢູ່ຝາເຮືອນ".

ທ່ານ Ingram ສາມາດໂທລະສັບສາຍຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຫ້ອງການຕ່າງປະເທດທີ່ລາວພົບໃນຄູ່ມືການເດີນທາງ, ແລະໄດ້ຮັບການບອກວ່າມີບາງຄົນໃນສະຖານທູດບາງກອກຈະພະຍາຍາມຊ່ວຍເຫຼືອພວກເຂົາ.

ໃນຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາທັງສອງຄົນໄດ້ຮັບນາຍແປພາສາ, ຄົນສັນຊາດສີລັງກາເອີ້ນວ່າ Tony ເຊິ່ງເຮັດວຽກບໍ່ເຕັມເວລາໃຫ້ ຕຳ ຫຼວດ.

ພວກເຂົາຖືກ Tony ເອົາໄປພົບກັບຜູ້ບັນຊາການ ຕຳ ຫຼວດທ້ອງຖິ່ນ - ແຕ່ວ່າ, ທ່ານ Ingram ກ່າວວ່າ, ເປັນເວລາສາມຊົ່ວໂມງທີ່ພວກເຂົາສົນທະນາກັນແມ່ນ ຈຳ ນວນເງິນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງຈ່າຍເພື່ອຈະອອກ.

ພວກເຂົາຖືກບອກວ່າການກ່າວຫາແມ່ນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ. ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ຈ່າຍ, ພວກເຂົາຈະຖືກໂອນເຂົ້າຄຸກ Bangkok Hilton ທີ່ບໍ່ດີ, ແລະຕ້ອງໄດ້ລໍຖ້າອີກສອງເດືອນ ສຳ ລັບຄະດີຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະຖືກ ດຳ ເນີນຄະດີ.

ທ່ານ Ingram ກ່າວວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການ 7,500 ((12,250 ໂດລາ) - ເພາະວ່າ ຕຳ ຫຼວດຈະພະຍາຍາມ ນຳ ລາວກັບຄືນອັງກິດໃນເວລາ ສຳ ລັບພິທີສົ່ງສະການແມ່ຂອງລາວໃນວັນທີ 28 ເມສາ.

ແຕ່ລາວບໍ່ສາມາດຈັດແຈງເພື່ອໂອນເງິນ ຈຳ ນວນຫຼາຍດັ່ງກ່າວໃຫ້ທັນເວລາ.

ໂຄງການ 'Zig-zag'

ຈາກນັ້ນນາງ Tony ໄດ້ພາພວກເຂົາໄປຕູ້ ATM ຢູ່ສະຖານີ ຕຳ ຫຼວດ, ແລະບອກນາງ Lin ໃຫ້ຖອນເງິນອອກເທົ່າທີ່ນາງສາມາດເກັບໄດ້ຈາກບັນຊີຂອງຕົນເອງ - 600 and ແລະຈາກນັ້ນທ່ານ Ingram ໄດ້ຖອນເງິນເທົ່າກັບ 3,400 from ຈາກບັນຊີຂອງລາວ.

ແນ່ນອນວ່າສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ ຕຳ ຫຼວດວ່າເປັນ“ ການປະກັນຕົວ”, ແລະພວກເຂົາທັງສອງໄດ້ລົງລາຍເຊັນໃສ່ເອກະສານ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ.

ຕໍ່​ມາ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຍ້າຍ​ໄປ​ໂຮງ​ແຮມ squalid ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ສະ​ຫນາມ​ບິນ, ແຕ່​ຫນັງ​ສື​ຜ່ານ​ແດນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ຖື​ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຕືອນ​ວ່າ​ບໍ່​ໃຫ້​ອອກ​ຫຼື​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຕິດ​ຕໍ່​ກັບ​ທະ​ນາຍ​ຄວາມ​ຫຼື​ສະ​ຖານ​ທູດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.

Tony ບອກພວກເຂົາວ່າ "ຂ້ອຍຈະເຝົ້າເບິ່ງເຈົ້າ, ແລະກ່າວຕື່ມວ່າພວກເຂົາຈະຕ້ອງຢູ່ທີ່ນັ້ນຈົນກວ່າເງິນ 7,500 £ຈະຖືກໂອນເຂົ້າບັນຊີຂອງ Tony."

ໃນວັນຈັນທີ່ຜ່ານມາພວກເຂົາໄດ້ລັກເຂົ້າໄປໃນລົດເມແລະຂີ່ລົດແທັກຊີ້ໄປກຸງເທບ, ແລະໄດ້ພົບກັບເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສະຖານທູດອັງກິດ.

ນາງໄດ້ໃຫ້ຊື່ທະນາຍຄວາມຂອງໄທ, ແລະ, ທ່ານກ່າວວ່າ, ທ່ານ Ingram, ບອກພວກເຂົາວ່າພວກເຂົາຖືກຕົວະຍົວະແບບດັ້ງເດີມຂອງໄທທີ່ເອີ້ນວ່າ "zig-zag".

ທະນາຍຄວາມຂອງພວກເຂົາໄດ້ກະຕຸ້ນພວກເຂົາໃຫ້ເປີດເຜີຍທ້າວໂທນີ - ແຕ່ຍັງໄດ້ເຕືອນພວກເຂົາວ່າຖ້າພວກເຂົາຕໍ່ສູ້ຄະດີມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍເດືອນ, ແລະພວກເຂົາຈະມີຄວາມສ່ຽງໃນການຕິດຄຸກດົນນານ.

ຫລັງຈາກຫ້າມື້ເງິນໄດ້ຖືກໂອນເຂົ້າບັນຊີຂອງ Tony, ແລະພວກເຂົາໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ອອກໄປ.

ທ່ານ Ingram ໄດ້ພາດງານສົບຂອງແມ່ຂອງລາວ, ແຕ່ຢ່າງ ໜ້ອຍ ພວກເຂົາໄດ້ຮັບເອກະສານໃນສານທີ່ລະບຸວ່າບໍ່ມີຫຼັກຖານພຽງພໍຕໍ່ພວກເຂົາ, ແລະບໍ່ມີຂໍ້ກ່າວຫາໃດໆ.

ທ່ານກ່າວວ່າ“ ມັນເປັນປະສົບການທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວແລະເຄັ່ງຕຶງ.

ຄູ່ບ່າວສາວກ່າວວ່າດຽວນີ້ພວກເຂົາຕ້ອງການ ດຳ ເນີນຄະດີຕາມກົດ ໝາຍ ເພື່ອເອົາເງິນຄືນ.

ການຫລອກລວງ 'ທຳ ມະດາ'

BBC ໄດ້ໂອ້ລົມກັບ Tony ແລະຜູ້ບັນຊາການ ຕຳ ຫຼວດພາກພື້ນ, Colonel Teeradej Phanuphan.

ພວກເຂົາທັງສອງເວົ້າວ່າ Tony ແມ່ນພຽງແຕ່ຊ່ວຍຄູ່ຜົວເມຍດ້ວຍການແປພາສາ, ແລະຍົກຄ່າປະກັນໃຫ້ພວກເຂົາອອກຈາກຄຸກ.

Tony ເວົ້າວ່າປະມານເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງ ,7,500 XNUMX ແມ່ນ ສຳ ລັບການປະກັນ, ໃນຂະນະທີ່ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນ“ ຄ່າ ທຳ ນຽມ” ສຳ ລັບການປະກັນຕົວ, ສຳ ລັບວຽກງານຂອງລາວ, ແລະ ສຳ ລັບທະນາຍຄວາມທ່ານກ່າວວ່າລາວໄດ້ປຶກສາຫາລືໃນນາມຂອງພວກເຂົາ.

ທ່ານເວົ້າວ່າໃນທາງທິດສະດີ, ພວກເຂົາສາມາດພະຍາຍາມທີ່ຈະໄດ້ຮັບເງິນຄືນສ່ວນທີ່ຈະຈ່າຍຄືນ.

ທ່ານ Colonel Teeradej ກ່າວວ່າທ່ານຈະ ທຳ ການສືບສວນກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ສະ ໝໍ່າ ສະ ເໝີ ທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນການຮັກສາຂອງພວກເຂົາ. ແຕ່ທ່ານກ່າວວ່າການຈັດແຈງໃດໆລະຫວ່າງຄູ່ບ່າວສາວແລະ Tony ແມ່ນເລື່ອງສ່ວນຕົວ, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ຕຳ ຫຼວດ.

ຈົດ ໝາຍ ຮ້ອງທຸກຕໍ່ເອກະສານຢູ່ທີ່ນີ້ໃນປະເທດໄທໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ວ່າຜູ້ໂດຍສານຖືກກັກຂັງຢູ່ສະ ໜາມ ບິນເປັນປະ ຈຳ ຍ້ອນຖືກກ່າວຫາວ່າໄປຊື້ເຄື່ອງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ໄດ້ໄປຈ່າຍເງິນໃຫ້ຄົນກາງເພື່ອເອົາອິດສະລະພາບຂອງພວກເຂົາ.

ສະຖານທູດເດັນມາກກ່າວວ່າຄົນສັນຊາດຂອງຕົນຄົນ ໜຶ່ງ ເຄີຍຖືກຫລອກລວງຄ້າຍຄືກັນ, ແລະໃນຕົ້ນເດືອນນີ້ນັກວິທະຍາສາດຊາວໄອແລນຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ ໜີ ອອກຈາກປະເທດໄທກັບຜົວແລະລູກຊາຍອາຍຸ 17 ປີຫລັງຈາກຖືກຈັບຢູ່ສະ ໜາມ ບິນແລະຖືກກ່າວຫາວ່າລັກຂະໂມຍຂົນຕາ ປະມານ£ XNUMX.

ທ່ານ Tony ກ່າວຕໍ່ BBC ວ່າມາຮອດປີນີ້ລາວໄດ້ຊ່ວຍເຫລືອຄົນຕ່າງປະເທດປະມານ 150 ຄົນທີ່ມີບັນຫາກັບ ຕຳ ຫຼວດ. ລາວເວົ້າວ່າບາງຄັ້ງລາວເຮັດມັນໂດຍບໍ່ໄດ້ເສຍຄ່າ.

ສະຖານທູດອັງກິດຍັງໄດ້ແຈ້ງເຕືອນຜູ້ໂດຍສານຢູ່ສະ ໜາມ ບິນບາງກອກໃຫ້ລະມັດລະວັງບໍ່ໃຫ້ຍ້າຍສິ່ງຂອງຕ່າງໆເຂົ້າໄປໃນບ່ອນຊື້ເຄື່ອງທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ ທຳ ນຽມກ່ອນທີ່ຈະຈ່າຍເງິນໃຫ້ພວກເຂົາ, ເພາະວ່າສິ່ງນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ມີການຈັບກຸມແລະ ຈຳ ຄຸກ.