Dubai, United Arab Emirates - 21 ມັງກອນ, 2008 - ເຖິງວ່າຈະມີຜົນສະທ້ອນຂອງການປ່ອຍສິນເຊື່ອທົ່ວໂລກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຜູ້ນໍາການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວໃນມື້ນີ້ເປີດເຜີຍວ່າອຸດສາຫະກໍາຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໃນລະດັບປານກາງແລະສັນຍານການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງສໍາລັບປີ 2008 ໃນຈັງຫວະທີ່ຫຼຸດລົງ. ອີງຕາມການຄົ້ນຄ້ວາທີ່ຜະລິດໂດຍຄະນະກໍາມະການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວໂລກWTTC) ແລະ Oxford Economics (OE), ການທ່ອງທ່ຽວ & ການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ເຂົ້າສູ່ໄລຍະທີ່ຜ່ານມານີ້, ກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງການປະຕິບັດທີ່ແຂງໃນປີ 2007. ນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນເພີ່ມຂຶ້ນເກືອບ 6 ສ່ວນຮ້ອຍໃນປີນີ້, ລວມທັງນັກທ່ອງທ່ຽວເກືອບ 900 ລ້ານຄົນແລະເປັນຄັ້ງທີສີ່. ປີຕໍ່ເນື່ອງທີ່ການເຕີບໂຕຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ລື່ນກາຍທ່າອ່ຽງອັນຍາວນານຂອງຕົນເຖິງ 4 ເປີເຊັນ (ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: UNWTO).
ນອກຈາກນັ້ນ, ການຄົ້ນຄວ້າຍັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການໃຊ້ຈ່າຍການທ່ອງທ່ຽວຕໍ່ຫົວຄົນມີຫຼາຍກ່ວາທຽບກັບການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງເຫຼົ່ານີ້. ການຈະລາຈອນຜູ້ໂດຍສານທາງອາກາດສາກົນເພີ່ມຂຶ້ນໃນລະດັບ 9.3% (ແຫຼ່ງ: IATA) ຈາກປີຕໍ່ປີໃນເດືອນພະຈິກ WTTC ປະທານາທິບໍດີ Jean-Claude Baumgarten ກ່າວວ່າ “ການເຕີບໂຕດ້ານການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນໄວໂດຍສະເພາະແມ່ນຢູ່ໃນບັນດາປະເທດພວມພັດທະນາທີ່ມີການເຕີບໂຕສະເລ່ຍໄວທີ່ສຸດຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຢູ່ພາກພື້ນຕາເວັນອອກກາງ. ບັນດາປະເທດເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ຮັບຮູ້ທ່າແຮງການພັດທະນາຂອງການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວເທົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນການລົງທຶນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນພື້ນຖານໂຄງລ່າງແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫມ່, ແຕ່ພົນລະເມືອງຂອງພວກເຂົາຍັງເຫັນການເຕີບໂຕທາງດ້ານເສດຖະກິດຢ່າງໄວວາຊຸກຍູ້ລາຍໄດ້ຂອງພວກເຂົາເກີນລະດັບທີ່ການທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງປະເທດກາຍເປັນທາງເລືອກທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະຕ້ອງການ.” ທ່ານ Khalid Bin Sulayem ຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ຂອງພະແນກການທ່ອງທ່ຽວແລະການຄ້າ Dubai (DTCM) ກ່າວຕື່ມວ່າ "ນະໂຍບາຍສືບຕໍ່ສໍາລັບການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Dubai ເລັ່ງແລະການເຕີບໂຕນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ມັນສູງຂຶ້ນເຫນືອການຕົກຕໍ່າຂອງເສດຖະກິດ." ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວ. ອຸດສາຫະກໍາປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍໃນປີຂ້າງຫນ້າ. ສະພາບເສດຖະກິດທີ່ຊຸດໂຊມລົງ, ໂດຍສະເພາະໃນຕະຫຼາດທີ່ຢູ່ອາໄສແລະສິນເຊື່ອທົ່ວໂລກແມ່ນເພີ່ມຄວາມກັງວົນຕໍ່ອຸດສາຫະກໍາ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຊ້າລົງແມ່ນອາດຈະມີຜົນກະທົບທີ່ຈໍາກັດ, ເນື່ອງຈາກການເຕີບໂຕຂອງຕະຫຼາດທີ່ເກີດໃຫມ່ແລະການຜ່ອນຄາຍນະໂຍບາຍການເງິນໂດຍທະນາຄານກາງ. ລາຄາພະລັງງານທີ່ສູງຂຶ້ນເປັນສິ່ງທ້າທາຍສອງດ້ານຍ້ອນວ່າພວກເຂົາບີບງົບປະມານຂອງຄົວເຮືອນທົ່ວໂລກແລະເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງວັດສະດຸປ້ອນທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວ. Baumgarten ກ່າວວ່າເຖິງແມ່ນວ່າສິ່ງທ້າທາຍນີ້ມີມຸມບວກ, ອະທິບາຍວ່າ "ລາຍຮັບທີ່ສູງຂຶ້ນແມ່ນການເພີ່ມລາຍຮັບຂອງຜູ້ຜະລິດນ້ໍາມັນແລະການລະດົມທຶນທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການລົງທຶນໃນໂຄງການທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທີ່ມັກຈະສຸມໃສ່ທ່າແຮງທີ່ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສຂອງການທ່ອງທ່ຽວ.
“ແນ່ນອນ Dubai ເປັນຕົວແທນຂອງປະເທດຊາດທີ່ໄດ້ຖືເອົາການທ່ອງທ່ຽວ ແລະການທ່ອງທ່ຽວຢ່າງແທ້ຈິງເປັນຕົວກະຕຸ້ນໃຫ້ແກ່ການເຕີບໂຕທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. ໃນການຮັບຮູ້ວິໄສທັດແລະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງລັດຖະບານ Dubai ມັນຈະເປັນເຈົ້າພາບກອງປະຊຸມສຸດຍອດການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກໃນປີນີ້ພ້ອມກັບບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວບຸກເບີກລວມທັງ DTCM, Emirates Group, Jumeirah International, Nakheel ແລະ Dubailand. ກອງປະຊຸມສຸດຍອດການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກຄັ້ງທີ 8 ຈະຈັດຂຶ້ນໂດຍກຸ່ມ Jumeirah ແລະ ຈະຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 20-22 ເມສາ 2008 ແລະ ຈະເປັນການຮ່ວມມືພາກລັດ/ເອກະຊົນທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນໂລກ ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ວາລະຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ບົດບາດສຳຄັນທີ່ສຸດ. ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວ.
