ການເດີນທາງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ: ການປ້ອງກັນໂຣກຜີວວີໂດ - 19 ມີຜົນກະທົບຮ້າຍແຮງຕໍ່ທຸລະກິດການເດີນທາງແລະຜູ້ອອກແຮງງານ

ການເດີນທາງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ: ການປ້ອງກັນໂຣກຜີວວີໂດ - 19 ມີຜົນກະທົບຮ້າຍແຮງຕໍ່ທຸລະກິດການເດີນທາງແລະຜູ້ອອກແຮງງານ
ການເດີນທາງສະຫະລັດ: ຜົນກະທົບຂອງ COVID-19 Coronavirus
ຂຽນ​ໂດຍ Linda Hohnholz

ຕົວເລກຜົນກະທົບຮ້າຍແຮງ, ການກະກຽມສໍາລັບການ ການທ່ອງທ່ຽວສະຫະລັດ ສະມາຄົມໂດຍເສດຖະກິດການທ່ອງທ່ຽວ, ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໂດຍປະທານສະມາຄົມການທ່ອງທ່ຽວສະຫະລັດແລະ CEO Roger Dow ໃນກອງປະຊຸມທີ່ທໍານຽບຂາວໃນວັນອັງຄານກັບປະທານາທິບໍດີ Trump, ຮອງປະທານາທິບໍດີ Pence, ລັດຖະມົນຕີການຄ້າ Wilbur Ross ແລະຜູ້ນໍາດ້ານການທ່ອງທ່ຽວອື່ນໆ.

ການວິເຄາະໃຫມ່ທີ່ເປີດເຜີຍໃນວັນອັງຄານໂດຍສະມາຄົມການທ່ອງທ່ຽວສະຫະລັດໂຄງການທີ່ຫຼຸດລົງການເດີນທາງຍ້ອນໂຣກ coronavirus ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເສດຖະກິດສະຫະລັດທັງຫມົດ 809 ຕື້ໂດລາແລະລົບລ້າງ 4.6 ລ້ານວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເດີນທາງຂອງອາເມລິກາໃນປີນີ້.

ທ່ານ Dow ກ່າວໃນວັນອັງຄານວານນີ້ວ່າ "ວິກິດການດ້ານສຸຂະພາບໄດ້ຄອບຄອງຄວາມສົນໃຈຂອງປະຊາຊົນແລະລັດຖະບານຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ວ່າໄພພິບັດທີ່ສົ່ງຜົນໃຫ້ນາຍຈ້າງແລະພະນັກງານແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້ແລະຈະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ," Dow ກ່າວໃນວັນອັງຄານ. "ທຸລະກິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການທ່ອງທ່ຽວຈ້າງຄົນອາເມລິກາ 15.8 ລ້ານຄົນ, ແລະຖ້າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຮັກສາໄຟຂອງພວກເຂົາໄດ້, ພວກເຂົາກໍ່ບໍ່ສາມາດຈ່າຍເງິນໃຫ້ພະນັກງານຂອງພວກເຂົາຕໍ່ໄປ. ໂດຍບໍ່ມີຂັ້ນຕອນການບັນເທົາໄພພິບັດທີ່ຮຸກຮານແລະທັນທີທັນໃດ, ໄລຍະການຟື້ນຟູຈະຍາວກວ່າແລະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ, ແລະລະດັບຕ່ໍາຂອງຂັ້ນໄດເສດຖະກິດຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ."

Dow ສັງເກດເຫັນວ່າ 83% ຂອງນາຍຈ້າງການເດີນທາງແມ່ນທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍ.

ການຄົ້ນພົບທີ່ໂດດເດັ່ນອື່ນໆໃນການວິເຄາະຜົນກະທົບຕໍ່ການເດີນທາງ:

  • ລາຍ​ຈ່າຍ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ໃນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ—ການ​ຂົນ​ສົ່ງ, ທີ່​ພັກ, ການ​ຄ້າ​ປີກ, ສະ​ຖານ​ທີ່​ທ່ອງ​ທ່ຽວ ແລະ​ຮ້ານ​ອາ​ຫານ—ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ຫຼຸດ​ລົງ​ເຖິງ 355 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ຕໍ່​ປີ, ຫຼື 31%. ນັ້ນແມ່ນຫຼາຍກວ່າ 9 ເທົ່າຂອງຜົນກະທົບຂອງ 11/XNUMX.
  • ການສູນເສຍທີ່ຄາດຄະເນໂດຍອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວຢ່າງດຽວແມ່ນຮ້າຍແຮງພຽງພໍທີ່ຈະຊຸກດັນໃຫ້ສະຫະລັດເຂົ້າໄປໃນເສດຖະກິດຖົດຖອຍທີ່ຍາວນານ - ຄາດວ່າຈະໃຊ້ເວລາຢ່າງຫນ້ອຍສາມໄຕມາດ, ດ້ວຍ Q2 2020 ເປັນຈຸດຕໍ່າ.
  • ການຄາດຄະເນ 4.6 ລ້ານວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເດີນທາງຈະສູນເສຍໂດຍຕົວມັນເອງ, ເກືອບສອງເທົ່າຂອງອັດຕາການຫວ່າງງານຂອງສະຫະລັດ (3.5% ຫາ 6.3%).

ທ່ານ Dow ກ່າວ​ວ່າ “ສະຖານະ​ການ​ນີ້​ແມ່ນ​ບໍ່​ມີ​ແບບ​ກ່ອນ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ. "ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງສຸຂະພາບໃນໄລຍະຍາວຂອງເສດຖະກິດ, ນາຍຈ້າງແລະລູກຈ້າງຕ້ອງການການບັນເທົາທຸກຈາກໄພພິບັດນີ້ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍສະຖານະການອອກຈາກການຄວບຄຸມຂອງພວກເຂົາຢ່າງສົມບູນ."

ໃນກອງປະຊຸມຂອງເຮືອນສີຂາວໃນວັນອັງຄານ, Dow ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຝ່າຍບໍລິຫານພິຈາລະນາ 150 ຕື້ໂດລາໃນການບັນເທົາທຸກໂດຍລວມສໍາລັບຂະແຫນງການທ່ອງທ່ຽວທີ່ກວ້າງຂວາງ. ໃນບັນດາກົນໄກທີ່ແນະນໍາ:

  • ສ້າງຕັ້ງກອງທຶນຮັກສາສະຖຽນລະພາບຂອງກໍາລັງແຮງງານ
  • ສະໜອງສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກດ້ານສະພາບຄ່ອງສຸກເສີນສຳລັບທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ
  • ເພີ່ມປະສິດທິພາບແລະດັດແປງໂຄງການເງິນກູ້ SBA ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍແລະພະນັກງານຂອງພວກເຂົາ.

ໄພພິບັດຂອງວຽກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຮ້າຍກາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນສອງເດືອນຂ້າງໜ້າ

ໂຣກ Coronavirus ຈະເຮັດໃຫ້ຂະແຫນງການທ່ອງທ່ຽວຂອງສະຫະລັດເຮັດໃຫ້ 4.6 ລ້ານວຽກໃນທ້າຍເດືອນເມສາ, ອີງຕາມການວິເຄາະສະບັບປັບປຸງທີ່ເປີດເຜີຍໃນວັນພຸດໂດຍສະມາຄົມການທ່ອງທ່ຽວສະຫະລັດ.

ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້​ທີ່​ນຳ​ອອກ​ເຜີຍ​ແຜ່​ໂດຍ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ​ຈະ​ສູນ​ເສຍ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທຳ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ເຖິງ 355 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະ​ຫະ​ລັດ ແລະ 4.6 ລ້ານ​ຄົນ​ໃນ​ປີ​ນີ້.

ແຕ່ຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ 202 ຕື້ໂດລາໃນການເດີນທາງໂດຍກົງແລະວຽກທັງຫມົດ 4.6 ລ້ານຈະຫາຍໄປກ່ອນເດືອນພຶດສະພາ.

ຕົວເລກດັ່ງກ່າວຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຈໍາເປັນຂອງການປະຕິບັດທີ່ຮຸກຮານແລະທັນທີທັນໃດຂອງລັດຖະບານກາງ, ຜູ້ນໍາການເດີນທາງກ່າວວ່າ. ຂະ​ແໜງ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ທີ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ກຳ​ລັງ​ຊອກ​ຫາ 250 ຕື້​ໂດ​ລາ​ໃນ​ການ​ບັນ​ເທົາ​ທຸກ​ໄພ​ພິ​ບັດ ເພື່ອ​ຫຼີກ​ເວັ້ນ​ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊາວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຫຼາຍ​ລ້ານ​ຄົນ​ອອກ​ວຽກ.

"ຂ່າວທີ່ພວກເຮົາມີຕໍ່ຜູ້ວາງນະໂຍບາຍແລະປະຊາຊົນແມ່ນມີຄວາມທ້າທາຍຫຼາຍ: ວຽກເຮັດງານທໍາ 15.8 ລ້ານຄົນຂອງອາເມລິກາທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກການເດີນທາງແມ່ນໂດຍກົງຢູ່ໃນຈຸດຂ້າມຂອງວິກິດການສຸຂະພາບ, ແລະສິ່ງດຽວທີ່ຈະປົກປ້ອງພວກເຂົາແມ່ນການບັນເທົາທຸກທາງດ້ານການເງິນທີ່ຮຸກຮານໃນປັດຈຸບັນ," ກ່າວ. ປະທານບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວ ແລະ CEO ຂອງສະຫະລັດ ທ່ານ Roger Dow, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກ່າວໃນວັນອັງຄານວານນີ້ກ່ຽວກັບການຄາດຄະເນຜົນກະທົບທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະຄໍາຮ້ອງຂໍການບັນເທົາທຸກຂອງອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ Trump ແລະຮອງປະທານາທິບໍດີ Pence ໃນກອງປະຊຸມທີ່ທໍານຽບຂາວ.

Dow ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ: "ມີເລື່ອງນັບບໍ່ຖ້ວນຂອງທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ - 83% ຂອງທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍ - ເຮັດວຽກຫນັກເພື່ອເຮັດຢ່າງຖືກຕ້ອງໂດຍຄົນງານຂອງພວກເຂົາ. ແຕ່ຄວາມເປັນຈິງທີ່ເຢັນແມ່ນພວກເຂົາບໍ່ສາມາດສະຫນັບສະຫນູນພະນັກງານຂອງພວກເຂົາໄດ້ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ມີລູກຄ້າ, ແລະພວກເຂົາບໍ່ມີລູກຄ້າໃດໆຍ້ອນການປະຕິບັດທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຢຸດການແຜ່ລະບາດຂອງໂຣກ coronavirus. ຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍລ້ານຄົນບໍ່ຄວນຈະສູນເສຍວຽກເຮັດງານທຳໂດຍການສະແດງຜົນປະໂຫຍດຂອງສາທາລະນະສຸກ.

“ພວກເຮົາກໍາລັງເຫັນການປິດການເດີນທາງ. ຜົນກະທົບທາງເສດຖະກິດຂອງສິ່ງນັ້ນແມ່ນໄພພິບັດແລ້ວ, ແຕ່ອາດຈະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າແລະຖາວອນເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າລັດຖະບານຈະປະຕິບັດໃນປັດຈຸບັນ."

ມາດຕະການບັນເທົາທຸກທີ່ຮ້ອງຂໍໂດຍ US Travel ໃນນາມຂອງອຸດສາຫະກໍາປະກອບມີ:

  • ສ້າງຕັ້ງກອງທຶນຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານແຮງງານໃນການເດີນທາງ 250 ຕື້ໂດລາ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄົນງານມີວຽກເຮັດງານທຳ.
  • ສະໜອງສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກດ້ານສະພາບຄ່ອງສຸກເສີນເພື່ອໃຫ້ທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວຍັງຄົງດຳເນີນຢູ່.
  • ເພີ່ມຂຶ້ນແລະປັບປຸງໂຄງການເງິນກູ້ SBA ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍແລະພະນັກງານຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ກົດ​ບ່ອນ​ນີ້ ເພື່ອອ່ານບົດລາຍງານຜົນກະທົບດ້ານເສດຖະກິດສະບັບເຕັມ.

 

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...