ຜູ້ ນຳ ທຸລະກິດ, ສະມາຊິກລັດຖະສະພາ, ຜູ້ຕາງ ໜ້າ ລັດຖະບານແລະຜູ້ມີອິດທິພົນອື່ນໆຫຼາຍກວ່າຮ້ອຍຄົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ຫໍສະພາແຫ່ງຊາດອັງກິດ ສຳ ລັບເຫດການທີ່ເປັນເອກະລັກເພື່ອແນໃສ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນບັນດາຜົນ ສຳ ເລັດທີ່ ສຳ ຄັນຂອງການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດອັງກິດ - ອິນເດຍ.

ໂຄງການດັ່ງກ່າວແມ່ນຈັດໂດຍ MP Virendra Sharma, ປະທານກຸ່ມສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດອິນໂດ - ອັງກິດ, ແລະຈັດໂດຍສະຫະພັນອຸດສາຫະ ກຳ ອິນເດຍ (CII) ທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂດຍ Grant Thornton ແລະ Manchester India Partnership (MIP). ບົດລາຍງານຈຸດເດັ່ນຂອງການສຶກສາກໍລະນີທີ່ ສຳ ຄັນຈາກ CII-Grant Thornton“ ບົບຕິດຕາມກວດກາອິນເດຍ” ແລະ“ ອິນເດຍໃນອັງກິດ: ບົດບາດທຸລະກິດຂອງອິນເດຍໃນອັງກິດ” ທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂດຍສະພາທຸລະກິດອິນເດຍອັງກິດ (UKIBC) ໄດ້ຖືກແບ່ງປັນໃນມື້.

ໃນບັນດາຜູ້ເວົ້າທີ່ ສຳ ຄັນແມ່ນ Baroness Fairhead CBE, ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດອັງກິດ, ກົມການຄ້າອັງກິດ; ທ. Hon. Matt Hancock, ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງວັດທະນະ ທຳ, ກິລາແລະສື່ມວນຊົນ; ທ່ານ YK Sinha, ສະພາສູງອິນເດຍ; David Landsman, ປະທານ, ເວທີປຶກສາຫາລືທຸລະກິດ CII ຂອງອິນເດຍ, ແລະຜູ້ ອຳ ນວຍການບໍລິຫານ, Tata Limited, Lord Jim O'Neill; Andrew Cowan, CEO, ກຸ່ມບໍລິສັດ Manchester Airport Group ແລະປະທານ, ຄູ່ຮ່ວມມື Manchester India, ພ້ອມດ້ວຍສະມາຊິກເກືອບ 30 ຄົນແລະເພື່ອນຮ່ວມງານໃນທົ່ວພັກທີ່ຕາງ ໜ້າ ເຂດເລືອກຕັ້ງແລະເຂດແຄວ້ນຕ່າງໆຂອງອັງກິດ.

ງານວາງສະແດງຂອງບໍລິສັດອິນເດຍເຊັ່ນ Tata, Tech Mahindra, HCL Technologies, ICICI, Union Bank, Hero Cycles, Air India, ແລະ Varana World ເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຂະແຫນງການທີ່ບໍລິສັດອິນເດຍດໍາເນີນການລວມທັງເຕັກໂນໂລຢີ, ການຜະລິດ, ການບໍລິການ, ການທະນາຄານແລະການບໍລິການທາງດ້ານການເງິນ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ແຟຊັ່ນ, ແລະຜະລິດຕະພັນຫຼູຫຼາ.

David Landsman, ປະທານ, ເວທີປຶກສາຫາລືທຸລະກິດ CII ຂອງອິນເດຍ, ແລະຜູ້ບໍລິຫານບໍລິສັດ Tata Limited, ໄດ້ກ່າວຕ້ອນຮັບບັນດາທ່ານຜູ້ມີກຽດທີ່ສັງເກດວ່າທຸລະກິດອິນເດຍທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະປິດບັງແສງຂອງພວກເຂົາພາຍໃຕ້ກະເປົາລົດ. ທ່ານໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງບາດກ້າວທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງບັນດາບໍລິສັດອິນເດຍໃນທົ່ວອັງກິດ:“ ອາດຈະບໍ່ເຄີຍມີຄວາມສົນໃຈຫຍັງຫຼາຍກ່ຽວກັບຄວາມ ສຳ ພັນທາງດ້ານເສດຖະກິດລະຫວ່າງອັງກິດແລະອິນເດຍ, ຍ້ອນວ່າອິນເດຍ ດຳ ເນີນການປະຕິຮູບດ້ານການຕະຫຼາດທີ່ ສຳ ຄັນແລະອັງກິດກະກຽມອອກຈາກສະຫະພາບເອີຣົບ. ເພາະສະນັ້ນມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ໃນການປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫລວງທີ່ນັກທຸລະກິດອິນເດຍເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດອັງກິດ. ງານວາງສະແດງໃນມື້ນີ້ຢູ່ສະພາໄດ້ສະແດງທຸລະກິດໃນເກືອບທຸກຂະ ແໜງ ການ, ນັບແຕ່ທະນາຄານຈົນເຖິງການຜະລິດຢາ, ຈາກລົດຫລູຫລາຈົນຮອດໂຮງແຮມຫລູຫລາ, ຈາກຊາຈົນເຖິງໄອທີແລະແນ່ນອນວ່າອາຫານແລະຮ້ານອາຫານອິນເດຍທີ່ກາຍເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງວັດທະນະ ທຳ ອັງກິດ. ມີທຸລະກິດຂອງອິນເດຍພໍສົມຄວນທີ່ຖືກໂຍນລົງຈາກສະພາ, ແຕ່ວ່າພວກເຂົາຍັງສາມາດພົບເຫັນຢູ່ທົ່ວປະເທດອັງກິດຈາກ Scotland ໄປຍັງພາກໃຕ້ຂອງປະເທດອັງກິດ, ຈາກ East Anglia ເຖິງ Wales ແລະ North Ireland. ສະນັ້ນ, ພວກເຮົາຍັງມີຄວາມພາກພູມໃຈໃນມື້ນີ້ທີ່ຈະເປີດສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມື Manchester-India, ອີກບາດກ້າວ ໜຶ່ງ ເພື່ອກ້າວໄປສູ່ສາຍພົວພັນໃນທົ່ວປະເທດໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກວ່າເກົ່າ.

ການນໍາສະເຫນີທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຜົນໄດ້ຮັບທີ່ສໍາຄັນຂອງສະບັບທີສີ່ຂອງ Grant Thornton "India Meets Britain" ບົບຕິດຕາມລຸດທີ່ພັດທະນາໂດຍການຮ່ວມມືກັບສະຫະພັນອຸດສາຫະກໍາອິນເດຍ (CII) ແມ່ນເຮັດໂດຍ Anuj Chande, Partner, ແລະຫົວຫນ້າອາຊີໃຕ້, Grant Thornton, ເຊິ່ງປະຕິບັດຕາມ. ໂດຍການສົນທະນາຄະນະກຳນົດໂດຍ David Landsman. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມລວມມີຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງບໍລິສັດທີ່ສໍາຄັນທີ່ກວມເອົາໃນບົດລາຍງານ - Tara Naidu, ຜູ້ຈັດການພາກພື້ນ - ອັງກິດ & ເອີຣົບ, Air India; Udayan Guha, ຮອງປະທານອາວຸໂສ, HCL Technologies; Sudhir Dole, MD ແລະ CEO, ICICI Bank UK; ແລະທ່ານ Bhushan Patil, ຮອງປະທານອາວຸໂສ - ອັງກິດ & ເອີຣົບໃຕ້, Tech Mahindra. ໂດຍໄດ້ຊີ້ແຈງເສັ້ນທາງທຸລະກິດໃນທົ່ວປະເທດອັງກິດ, ຄະນະຜູ້ແທນແຕ່ລະຄົນໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນການມີໜ້າຢູ່ໃນພາກພື້ນຂອງບໍລິສັດໃນທົ່ວປະເທດ ເພື່ອສ້າງໂອກາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ແກ່ການດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ນອກເຂດລອນດອນ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການການມີສ່ວນຮ່ວມໃນພາກພື້ນ.

ທ່ານ YK Sinha, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຂັ້ນສູງຂອງອິນເດຍໄດ້ເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄວາມ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີການພົວພັນດັ່ງກ່າວເພື່ອຍົກໃຫ້ເຫັນເລື່ອງລາວທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດຂອງອິນເດຍແລະສ້າງຂ່າວທີ່ເປັນບວກກ່ຽວກັບການເພີ່ມຂື້ນຂອງບໍລິສັດອິນເດຍໃນປະເທດອັງກິດແລະການເສີມສ້າງສາຍພົວພັນອັງກິດ - ອິນເດຍ. ທ່ານກ່າວວ່າ:“ ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈທີ່ສັງເກດເຫັນວ່າສະຫະພັນອຸດສາຫະ ກຳ ອິນເດຍ (CII) ແລະກຸ່ມສະມາຊິກລັດຖະສະພາຂອງພັກ Indo-ອັງກິດແມ່ນຮ່ວມກັນສົ່ງເສີມທຸລະກິດແລະບໍລິສັດຂອງອິນເດຍຢູ່ອັງກິດ. ບັນດາບໍລິສັດຂອງອິນເດຍໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ການເຕີບໃຫຍ່ຂອງເສດຖະກິດອັງກິດ, ສ້າງຄວາມຮັ່ງມີແລະວຽກເຮັດງານ ທຳ ເປັນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ. ບັນດາບໍລິສັດເຫຼົ່ານີ້ປະກອບສ່ວນ ສຳ ຄັນເຂົ້າໃນການເພີ່ມທະວີການພົວພັນທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະການຄ້າລະຫວ່າງອິນເດຍແລະອັງກິດ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມປາດຖະ ໜາ ດີທີ່ສຸດໃນການເປີດຕົວຄູ່ຮ່ວມງານ Manchester India Partnership ແລະຍິນດີທີ່ຈະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂໍ້ລິເລີ່ມນີ້.”

The Rt. Hon. ທ່ານ Matthew Hancock, ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງດິຈິຕອນ, ສື່ມວນຊົນ, ວັດທະນະ ທຳ ແລະກິລາກໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເຫດການດັ່ງກ່າວແລະສະແດງຄວາມຕັ້ງໃຈແລະຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດກິລາ, ດີຈີຕອນແລະສື່ມວນຊົນລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ຊົມເຊີຍ CII ແລະ MIP, Baroness Fairhead ກ່າວວ່າ:“ ຂ້າພະເຈົ້າຊົມເຊີຍສະຫະພັນອຸດສາຫະ ກຳ ອິນເດຍ (CII) ໃນການຈັດງານວາງສະແດງຂອງບໍລິສັດອິນເດຍຢູ່ Westminster. ມີຫລາຍບໍລິສັດອິນເດຍມີສາຍພົວພັນທີ່ດີກັບອັງກິດແລະຫລາຍໆຄົນທີ່ໄດ້ຕັ້ງຖານໃນເຂດ Manchester ຫຼາຍກວ່າເກົ່າ - ຍົກຕົວຢ່າງ, ບໍລິສັດ Tata Group, HCL Technologies, Hero Cycles, ແລະ Accord ດ້ານສຸຂະພາບ - ເຊິ່ງບົດເລື່ອງຄວາມ ສຳ ເລັດສະແດງໃຫ້ເຫັນທ່າແຮງແລະພະລັງຂອງ ການເຊື່ອມຕໍ່ພາກພື້ນ. ມັນເປັນຄວາມຍິນດີທີ່ຈະເປີດຕົວຄູ່ຮ່ວມງານ Manchester India Partnership ໃນມື້ນີ້, ແລະຂ້ອຍເຊື່ອວ່າເວທີດັ່ງກ່າວສາມາດເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍໃນການເຕົ້າໂຮມບັນດາພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໃນພາກພື້ນ.” ທ່ານ Baroness Fairhead ຈະ ດຳ ເນີນການຢ້ຽມຢາມອິນເດຍເປັນທາງການຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນອາທິດ ໜ້າ ເພື່ອກ່າວ ຄຳ ປາໄສຕໍ່ກອງປະຊຸມ Createch ທີ່ Mumbai, ແລະນີ້ແມ່ນການພົວພັນຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງທ່ານກັບອຸດສາຫະ ກຳ ອິນເດຍໃນສະພາອັງກິດໃນຖານະເປັນລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄ້າສາກົນ.

Lord O'Neill, ໃນຂະນະທີ່ເປີດຕົວ MIP, ກ່າວວ່າ: "ຄູ່ຮ່ວມງານ Manchester India ແມ່ນການລິເລີ່ມທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມ ສຳ ຄັນທີ່ເພີ່ມຂື້ນຂອງເມືອງສາກົນໃນການສ້າງຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດສາກົນ. ອິນເດຍແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາປະເທດທີ່ມີເສດຖະກິດໃຫຍ່ແລະເຕີບໃຫຍ່ໄວທີ່ສຸດໃນໂລກ; ເພາະສະນັ້ນ, ມັນເຮັດໃຫ້ມີຄວາມ ໝາຍ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບແມນເຊດເຕີທີ່ຈະພັດທະນາການເຊື່ອມຕໍ່ທາງອາກາດ, ການຄ້າ, ວິທະຍາສາດແລະການເຊື່ອມໂຍງທາງດ້ານວັດທະນະ ທຳ ກັບ ອຳ ນາດຂອງໂລກທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນນີ້.”

ເຫດການດັ່ງກ່າວໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການລົງທືນຂອງອິນເດຍບໍ່ໄດ້ສຸມໃສ່ລອນດອນແຕ່ວ່າທຸລະກິດມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຫລາຍກາລະໂອກາດທີ່ໂຮງໄຟຟ້າພາກ ເໜືອ ຂອງອັງກິດໄດ້ສະ ເໜີ. ການຄົ້ນຄວ້າຂອງ Grant Thornton ໄດ້ ກຳ ນົດບໍລິສັດອິນເດຍ 800 ແຫ່ງທີ່ ດຳ ເນີນທຸລະກິດຢູ່ອັງກິດ, ເຊິ່ງມີລາຍໄດ້ລວມກັນເຖິງ 47.5 ຕື້. ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມ ສຳ ຄັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງການປະກອບສ່ວນທີ່ບັນດາບໍລິສັດອິນເດຍປະກອບເຂົ້າໃນເສດຖະກິດອັງກິດ. ໃນຊຸມປີຕໍ່ ໜ້າ, ໃນຂະນະທີ່ເສດຖະກິດຂອງອິນເດຍພັດທະນາກາຍເປັນ ໜຶ່ງ ໃນປະເທດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະມີພະລັງທີ່ສຸດໃນໂລກ, ໂອກາດຕ່າງໆໃນການຊຸກຍູ້ການລົງທຶນໃນອັງກິດຈະສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ. ອັງກິດແລະອິນເດຍໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າປະເທດທັງສອງຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍປານໃດໂດຍການເພີ່ມທະວີການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດໃນສະພາບແວດລ້ອມຫລັງ Brexit